Shop Forum More Submit  Join Login
Hope you are all keeping well. A lot has changed since my last journal. I have been travelling a bit, changed job and started dating someone new. I haven't done any jewellery in months, but I take photos every so often during my frequent trips to Northern Ireland and beyond. Hope you like them.
  • Listening to: metal, all sorts
  • Reading: Divergent
  • Watching: GOT, Once upon a time
  • Playing: too many to list
  • Drinking: red wine
Just a little update.
Yes, I'm very much alive. Yes, I make jewellery, although much less than I used to, because I have very little time to spare.
I have got another full time job after all, 6 months contract in a huge bank. I got to become a manager, which had been my wish for quite some time now, so I'm glad that I can grow professionally. I am enjoying my new job a lot and learning so much that I feel as if my brain was expanding beyond my skull.
The downside is, I'm working quite hard, often overtime, still feeling overly stressed, so when it comes to developing my other interests and hobbies, I'm in a bad place to do so right now. Even if I do find time, I'm usually just too tired. I am OK with making jewellery, but taking photos of it and listing on Etsy - not so much.
I wish I could have more time to read, get my jewellery business going and still be able to make a living, but unfortunately, I'm not a Timelord. Just a plain human, who needs to sleep and eat some time, and even while being very intelligent (cut the crap with false modesty, I am very smart, seriously), still needing some time to vent and just stop thinking for a moment.
In the meantime, enjoy some photos from Madrid and Switzerland that are still lingering somewhere on my disk, waiting for editing.
Also, you may follow my photoblog (that one I'm trying to update regularly, which is fairly easy with smartphones and all):
On top of that, I post a bit on Instagram (yes, call me a hipster, but I really like Instagram, deal with it):
Stay busy, me hearties!
  • Reading: The Game of Thrones
  • Watching: Doctor Who, Little Britain
  • Drinking: Hot whiskey
Hi everyone,
Lots of stuff going on lately. I have finally quit my job, because it was making me so miserable I couldn't take it any more. I don't have a new one yet, nor do I intend to get any soon. I want to give myself some time before I come back to working, since I am very tired and I need to figure out where my life is going (I simply cannot do it with 40 hours a week condemned to the pit of a job that I hate).
I have been to Switzerland, where I spent 9 fab days sightseeing in the western part of the country. Still cannot bring myself to edit/upload any photos from it, it just hurts to go through them - I miss the country so much! I would love to live there some day.
I have also been to Poland (Wrocław, to be precise) for 2 days to run workshops on Breton dances. We've had a great time and attracted some crowd.
As you may have noticed from the photos, I have adopted another cat, a pal for Gryzelda. Her name is Maggie May, she's about 4 years old. She is very playful and has an adorable face. Sadly, both cats have been very sick. Gryzelda has been diagnosed with herpesvirus (FHV) a while ago, had 2 operations on her left eye. As a result she has blurry vision and has to rely on her right eye. Which, btw, started showing some ulcers too. We put her through a long course of medication and pray. Maggie May, on the other hand, has been diagnosed positive for FIV AKA feline AIDS. Fortunately, she is OK and doesn't have any worrying symptoms, except for some sort of mild allergic reaction once in a while. Gryzelda proved negative for FIV, so I hope she is somehow immune. I still don't know what to do about it. The cats don't get along that well yet, but Gryzelda seems happier and not bored any more. The rest is up to Feliway and time.
From other news, I have been slacking off with my photoblog, but I have an instagram account! Feel free to follow me: Yet another shocking change: I took up cycling! Dublin Bikes has expanded and now I have some stations in my neighbourhood, so I got my annual membership and use it extensively. It is pleasant, it is kinda free (first 30 minutes of letting is free, which is enough to cater for my needs, and the membership fee is eu 20 per year, which is peanuts) and it's much more reliable than bloody Dublin bus.
Last but not least: I took up gaming too! I have never been into this stuff, but fell in love with Portal and have gone through both last autumn, then I moved on to some indie games (Samorost, Machinarium, Botanicula). Recently I've done all parts of Bioshock series and Reach for The Sun, now got down to some other games. I also have 2 parts of Elder Scrolls series, but by far they didn't catch my interest.
So much about me. Since I have more time on my hands now, I shall try to catch up with my devwatch, but it's over 10k messages so not sure if I ever manage. I will post some new jewellery and photos from my trips soon!

Take care y'all!
  • Reading: 'Ciemno, prawie noc' by Joanna Bator
  • Watching: The Big Bang THeory, Hannibal
  • Playing: Haunted Dream
It's been a loooong, looong time. How have you been?
I'm not gonna bullshit you: I haven't been particularly busy, I just didn't feel motivated to come to DA (or blog, or take photos, for that matter). I have made some jewellery, but not much, and I don't feel like taking photos of it. I keep comforting myself that spring is almost here and I kinda feel more alive as the weather improves (hence I'm here today).
I spent a weekend in Madrid in mid-January, took some cool photos, so thought I'd upload some for your entertainment.
Take care and mind yourselves (especially in this capricious weather) :)

Kopę lat! jak się miewacie?
Nie będę ściemniać: nie byłam wcale zajęta, po prostu nie chciało mi się zaglądać na DA (ani robić fotek; blogi też leżą odłogiem). Robiłam trochę biżuterii, ale nie chce mi się jej focić. Pocieszam się, że wiosna za pasem i wraz z poprawą pogody poprawia się mój nastrój (poprawił się na tyle, że dziś czytacie te słowa).
W połowie stycznia spędziłam przedłużony weekend w Madrycie i zrobiłam parę fajnych fotek, pomyślałam, że zabawię was kilkoma co lepszymi.
Trzymajcie się ciepło i uważajcie na siebie (bo w marcu jak w garncu) :)
  • Reading: 'Ciemno, prawie noc' by Joanna Bator
  • Watching: House of Cards
  • Playing: Portal 2
  • Eating: panadol
  • Drinking: tea
No effing idea where all this time went, but looks like summer's over. Not much happening in my life these days: I've stopped making jewelry, let alone listing what I have on Etsy. I've changed jobs, not much of a change in terms of professional satisfaction, though. My sister moved in with me, she seems happy with Dublin and her new job. I took up gaming (finished Portal and Portal 2, cracking Machinarium now), this is very new to me. I've also started watching TV shows and subscribed to Netflix. I'm afraid I'm turning into someone I don't recognize.
I've just come back from well deserved holidays (hiking in Poland again), so will be posting some new photos.
I keep on posting stuff to my photoblog - I don't manage to deliver daily (processing photos and putting watermark on is quite a drag, uploading is boring too), but once in a while I take an effort to schedule posts for few weeks ahead.
Also, :iconukapala: and I started a blog about plus size fashion and bra fitting: (I feel slightly uncomfortable as a model, but getting there).
On another note, since I'm sick this week (bronchitis I think) and having more time on my hands than usual, I will try to catch up with my devwatch a bit. Brace yourselves - favs and comments are coming!
Stay warm and healthy this fall, dear friends!

Nie mam czerwonego pojęcia, gdzie się podział ten czas, ale wygląda na to, że mamy już prawie październik. Niewiele się u mnie ostatnio dzieje: nie robię już biżu, nawet mi się nie chce wystawiać tego, co mam na Etsy. Zmieniłam pracę, ale niewiele to zmieniło w kwestii satysfakcji zawodowej. Moja młodsza siostra wprowadziła się do mnie na jakiś czas, wygląda na zadowoloną z Dublina i nowej pracy. Zaczęłam grać w grę (przeszłam Portal 1 & 2, teraz rozwalam Machinarium). Oglądam też seriale a Netfliksie. Zmieniam się w coś dziwnego.
W niedzielę wróciłam z zasłużonego wypoczynku (znowu polskie góry, tym razem Izerskie), fotki w drodze.
Staram się regularnie wrzucać coś na mojego fotoblogaska - nie zawsze daję radę codziennie (obrabianie fotek i naklejanie znaku wodnego to męka, nie wspominając o uploadzie), ale raz na jakiś czas biorę cztery litery w troki i produkuję posty na parę tygodni.
Oraz: :iconukapala: i ja zaczęłyśmy pisać blogaska o modzie dla okrągłych i stanikach - zapraszamy na (czuję się jeszcze trochę niepewnie jako modelka, ale mam nadzieję, że się oswoję).
Z innej beczki, jestem w tym tygodniu na chorobowym (zapalenie oskrzeli czy coś), w związku z tym mam trochę więcej wolnego czasu niż zwykle, w sam raz, żeby nadgonić na DA. Spodziewane opady komentarzy i favów.
Trzymajcie się ciepło tej jesieni, drodzy odchyleńcy!
  • Reading: "Altered Carbon" by Richard K. Morgan
  • Watching: Dr Who + Daria
  • Eating: antibiotics
  • Drinking: tea
Hello, my fellow deviant artists!
I can see that you've all been extremely active on DA and my devwatch is overwhelming :) Not sure when I catch up!
I have been quite busy myself:
- My photoblog about Dublin got a domain ( and facebook fanpage (…) - I can see that it attracts more and more viewers and publicity, which really makes me happy! :)
- I took up a coaching programme called 30 Day Challenge (read more about 30 DC here: to develop my own android app. I haven't done much coding yet, but I keep on researching on the very subject of it, which is self-help for adults with ADD. Please feel free to have a look at my project's blog:
- I completed level 1 of Irish (Gaeilge) language course. Go me! I'm gonna sit back for a while to work on the android app, but definitely will get back for level 2 after summer vacation!
- My current job's gonna end soon (it was a contract for 6 months, extended by another 2, till the end of May), so I'm looking for new job opportunities. Fortunately, I'm quite a catch and get plenty of offers.
- Thanks to commuting to and from work at least 2 hours each day, I read a lot. Did you know: the most recent studies show that reading at least 20 minutes a day reduces the level of stress by 1/3. I can confirm it's true!
- I've just spent 2 weeks in Poland, had a great rest and took some photos with my HTC phone, hopefully something worthwile comes up.
- I finally got myself together and started listing new things on Etsy, I'm also planning to buy a stall on some market to sell my stuff. Dubliners with experience in the matter, please share your thoughts and tips.

I hope you keep yourself busy enough to feel happy and fulfilled, but not enough to get overwhelmed. Be good, dear friends!

Witam, moi odchyleni współartyści!
Widzę, że wszyscy hiperaktywni ostatnio, nie nadążam za devwatchem :)
Ja też byłam zajęta:
- Wykupiłam domenę ( i założyłam fanpage dla mojego fotobloga o Dublinie (…). Liczba odwiedzających i reagujących rośnie, co bardzo, ale to bardzo mnie cieszy :)
- Wzięłam udział w programie coachingowym 30 Day Challenge ( i próbowałam napisać appkę na androida. Programowanie idzie mi jak po grudzie, ale z badaniami trochę lepiej (temat to zaburzenia uwagi/ADD/ADHD u dorosłych). Projekt ma oczywiście bloga:
- Ukończyłam pierwszy poziom kursów języka irlandzkiego (Gaelic). Na razie dam sobie siana, ale po wakacjach będę kontynuować.
- Niedługo kończy misiem kontrakt w obecnej pracy, więc poluję na coś owego. Okazuje się, że jestem niezłym kąskiem na tutejszym rynku pracy i oferty się sypią.
- Dzięki dojazdom do pracy (min. 2 godziny dziennie) więcej czytam. Najnowsze badania dowodzą, że czytanie min. 20 minut dziennie redukuje poziom stresu o 1/3. Mogę potwierdzić, że to prawda!
- Właśnie wróciłam z dwutygodniowych wakacji w Polsce, gdzie porządnie wypoczęłam i narobiłam trochę fotek moim HTC, mam nadzieję, że coś z tego da się pokazać.
- Wzięłam się w garść z moim biżutowym interesem i zaczęłam wrzucać nowe produkty na Etsy. Planuję również wykupić stoisko na jakimś bazarze rękodzieła w mieście. Chętnie wysłucham porad i wskazówek od osób doświadczonych w tej materii.

Mam nadzieję, że jesteście dość zapracowani, żeby realizować swoje potrzeby i cele, ale nie dość, żeby dostać kociokwiku. Trzymajcie się ciepło!
  • Reading: Iwona Grodzka-Górnik "W niebie na agrafce&quo
  • Watching: HIMYM (God, how much longer? :/)
  • Drinking: green tea
My fellow deviants,
On behalf of myself and Miss White Cup Jewellery company, I wish you all the most inspiring and creative year. I have been madly busy with a new job, but not enough to forget about my hobbies - unfortunately, could not find time to share my progress with Internet. I will do my best to keep up with my devwatch and share my new photos and designs in the forthcoming days.
May I also remind you, that you can see my work on my (almost) daily updated photoblog "Dublin little less ordinary": littlelessordinary.wordpress.c…
My jewellery is available for sale in my Etsy shop:


Drodzy odchyleni artyści,
W imieniu własnym oraz firmy Miss White Cup Jewellery, życzę wam twórczego i wypełnionego inspiracją nowego roku. Miałam okrutny zapieprz w nowej pracy, ale udało mi się wyskrobać trochę czasu na hobby - niestety, czasu na podzielenie się postępami w Internetach już nie. Postaram się to nadrobić w nadchodzących dniach.
Przypominam, że moje prace są zamieszczane (niemalże) codziennie na moim fotoblogu "Dublin little less ordinary": littlelessordinary.wordpress.c…
Biżuterię mojego autorstwa można nabyć na Etsy:
  • Reading: Northanger Abbey
  • Watching: Machine gun preacher
  • Eating: cake
  • Drinking: tea
Apologies for not updating my gallery or journal for quite some time. I have been quite busy with holidays and seeking for a new job. Fortunately, it's all done now and I can get down to posting some photos - not only new trinkets in my store (, but also some holiday shots. Stay tuned!


Przepraszam za zastój w galerii. Byłam zajęta wakacjowaniem się i szukaniem nowej pracy. Na szczęście już się ze wszystkim uporałam, więc teraz mogę zabrać się za wrzucanie foteczek - nie tylko nowych błyskotek w moim sklepie na Etsy (, ale także zdjęciami z wakacji. Zostańcie ze mną na antenie!
  • Reading: Emma
  • Drinking: diet coke
There also will be a blog about jewellery: making, wearing etc.
Any feedback is most welcome :

Update: to get some marketing done and write more that I have to say about jewellery and fashion, I also started a blog on wordpress:

And, as any business or blog nowadays, I'm also on fb:

Feel free to follow/watch/comment/love me :)
  • Reading: "Pride and prejudice"
  • Watching: How I met your mother
  • Drinking: diet coke
Fact 1: Jewellery making relaxes me and fills the gap in creativity department (since I use none in my professional life)
Fact 2: Even though I hardly ever wear same pair of earrings in the span on 2 weeks, I am not able to wear everything I have. Sometimes I buy stuff too, after all.
Fact 3: My place is getting tight because of all jewellery making supplies and ready products.

So, should I start selling my stuff? I know I already opened a shop on etsy once, but I closed it, because nobody wanted to buy anything. In general, there are so many artists far better than myself in there, it's almost impossible to get noticed. What do you think - should I reopen it and work more on the marketing? Any ideas how?

Any other ideas how I can get rid of the jewellery?

Do you think I have a chance of selling anything?

I don't care about financial profit, material and shipping costs are more than enough. The very fact of making something is already rewarding and I have a full-time job to pay my bills.

Any advice would be welcome.


Fakt 1: Robienie biżuterii odpręża mnie i pozwala mi się spełnić twórczo (czego nie mam okazji doświadczyć w pracy)
Fakt 2: Chociaż rzadko noszę tę samą parę kolczyków w przeciągu dwóch tygodni, nie jestem w stanie nosić wszystkiego co mam. W końcu nie tylko robię, ale i kupuję.
Fakt 3: Na moich stojakach i w salonie zaczyna się robić ciasno od biżuterii i materiałów.

Tak więc, czy powinnam zacząć sprzedawać? Wiem, że już raz otworzyłam sklep na etsy, ale zamknęłam go, bo nic się nie sprzedawało i trochę się zniechęciłam. W końcu jest tam wielu lepszych artystów i ciężko się przebić. Czy powinnam jeszcze raz spróbować i popracować nad reklamą? Jeśli tak, to co zrobić?

A może ktoś ma inny pomysł na to, jak mam się pozbyć tego, co mam?

Czy myślicie, że mam szansę się spodobać klienteli i coś sprzedać?

Nie zależy mi na zysku, jeżeli tylko zwrócą mi się koszty materiałów i przesyłki, to będę zadowolona. Sam fakt tworzenia jest dla mnie jak nagroda, a pracę na etat żeby opłacić rachunki mam.

Wszelkie sugestie i porady mile widziane.
  • Reading: The Hunger Games trilogy
...if I see one more photo of cherry blossom I'll kill myself. They are fecking everywhere. Am I supposed to delete my devwatch stacks without even browsing them until June? Cherry blossom is on like 20% of my devwatch messages. And these shots are not even special, just photo of a branch or a tree. Can you people afford some originality?

Photography pisses me off lately. Especially flowers. I prefer shooting ruins and making jewellery. Speaking of which, more work coming soon ;)
  • Listening to: Arctic Monkeys
  • Reading: The Hunger Games trilogy
  • Watching: horrors
  • Drinking: tea
Hi all,
I hope you are doing fine.
I haven't been very active lately with photography or other visual arts. My photoblog is for a moment suspended and I'm not planning to continue with jewellery making for a while. The reason is - I started writing again! I'm doing courses of creative writing and try to get used to write every day. I suppose I could manage it all, but I'd rather not distract myself and focus on one thing, especially that I have a full-time job as well (that takes definitely too much time and attention).
Anyway, I promise to get back at some point and perhaps even share my writing (google docs+google translate rocks).


Hej wszystkim,
Mam nadzieję, że się trzymacie i nie puszczacie.
Ostatnio odpuściłam trochę z fotografią i innymi sztukami wizualnymi. Fotoblogasek na razie zawieszony, nie planuję też wyrobu biżuterii w najbliższym czasie. Powód jest jednak szczytny - zaczęłam znowu pisać! Robię kursy pisarskie i staram przyzwyczaić się do codziennego tworzenia. Być może mogłabym nadal wszystko ogarniać, ale nie chcę się rozpraszać, zwłaszcza, że przecież pracuję też na pełen etat (zbyt pełen, jak na mój gust).
Tak czy siak, obiecuję powrócić kiedyś tam na DA łono, i może nawet wrzucę co nieco z moich wypocin.
  • Reading: "On writing" by Stephen King
I've decided to start a new photoblog. The main theme of which is Dublin. Photos might not always be arty, but I think they will be interesting. Most probably I will put some of the stuff that can be seen in my DA gallery, but I might put some other, not-so-perfect shots too. Feel free to follow: littlelessordinary.wordpress.c…

UPDATE: I've also opened a shop on Etsy, to sell some of the jewelry that I've made so far. Let me know if you want to buy something that you liked in my gallery (here's the folder:…) and we can make a deal ;)…

Any feedback regarding both blog and etsy shop is most welcome :)
There will be some new photos coming up in my gallery, all taken during my latest mountain expedition. I spent a week in Karkonosze, PL (and one day in Prague, CZ), so stay tuned for some lovely highland landscapes.
I enjoyed my lonely hike a lot and surely will do that again. As for Prague... Need to go there again too, because one day is definitely not enough :)
I'm back. I wanted to do some rehab from DA, but I missed it very much. I am trying to fight Internet addiction and ADD, but I think avoiding all pleasure in life is not a solution.
Unfortunately, in the forthcoming weeks I'm expecting tough time at work, so probably won't take many new photos or check devwatch much. Meanwhile, you can see something from my last trip to Warsaw, hope you like it.
Good to be with you again :) DA is the greates community ever!
Dear all,
I need to disappear from DA for a while. I will not thank for favs, put up new photos or checking my devwatch for at least 2 weeks from now. Please contact me by email or on facebook:

Moi drodzy,
Nie bedzie mnie przez jakis czas na DA. Nie bede reagowac na favy, wrzucac nowych fotek, sprawdzac nowych prac obserwowanych deviantow itp. przez co najmniej 2 tygodnie.
W razie koniecznosci mozna mnie lapac via email lub na facebooku:
Uklony sle,
Hello, dear watchers & visitors,
Just a quick update on what is going on with me and my DActivity lately.

First of all, some of you might have noticed that the number of deviations in my gallery is actually decreasing. I have decided to delete some old photos that seem too much of a cliché or are simply not good. I also moved some deviations to scrapbook. I felt a little overwhelmed with the size of my gallery and decided to keep it light. Also, I am reorganizing folders a bit, instead of grouping it per trip, I group it per country/topic, so Poland, Ireland, Nature, Conceptual etc. I guess you wouldn't notice anyway :D

Secondly, I keep on visiting pages of those who faved my work and fav their work in return. As time consuming as it turned out, it's very interesting and inspiring.

Finally, I keep on joining groups and posting my old and new photos in there. That was a very smart thing to do, I get a lot of favs and get to see a lot of interesting work that I probably wouldn't stumble upon if I browsed DA randomly like I did before. A shot from my latest hiking trip to Tatry mountains, "Polana Huciska" ( got something like 30 favs within about 2 weeks! I'm really touched! Thank you all very much for appreciating my work. (does that statement make me fav/pageview whore? :D)

To keep it not-too-sweet I have to mention one more thing that really annoys me: watermarks.
Geez, people!
OK, I do realize that it's your work and you are fully entitled to protect yourselves from stealing your intellectual property (let's leave alone the dose of intellect you're actually putting in it for a moment, but honestly, some of those entries... let's just say that even if I was after using sbd else's work for my purposes, in some cases I wouldn't bother :D). But you don't seem to realize that default DA watermark is just AWFUL. If you set full view size of your deviation to 600px and you use watermark, it covers roughly 60% of the pic and seeing anything is practically impossible. If you're so concerned about copyright, make some effort and design a watermark of your own. Look at the gallery of my friend ukapala - her watermark is not intruding, it's barely visible, but yet it does the trick.

I do not watermark my photos. As cool as they seem sometimes, they are nothing spectacular and I am too lazy to watermark them in any way.
Which doesn't mean that you can copy them or make money on them, or whatever else mean that you might be up to. I have a stock folder with textures, feel free to use it.

Sadly, recently I've experienced having my intellectual property stolen as well. I have found a blog somewhere, posts on which were copies of mine ( I was outraged. How come that you can protect your photos with watermark, but you cannot do that with text? Not fair. Unlike with my photos, blog entries that were so boldly stolen took me days of research and hours of writing/composing layout.

Speaking of blogs, I'm running several of them now! All of them in Polish, but also there is one in English:
I don't have time to update all of them frequently, but I'm doing my best. Writing makes me happy :)

Take care, dear deviants!


Drodzy obserwujący & odwiedzający,
Szybki update na temat mojej DAktywności.

Po pierwsze primo, moja galeria ostatnio kurczy się, zamiast rosnąć. Postanowiłam powywalać trochę starych fotek, które wydają mi się bzdetne lub złe, trochę też przeniosłam do scrapbooka. Rozmiar mojej galerii zaczął mnie samą przytłaczać i postanowiłam trochę bestię odchudzić. Wprowadzam też trochę zmian w organizacji folderów, tzn. nie tworzę nowego na każdą wyprawę, ale próbuję pogrupować je względem kraju/tematu, czyli Polska, Irlandia, Conceptual itp. Chyba i tak tego nie zobaczycie :D

Po drugie primo, kontynuuję wdrażanie polityki "fav za fava" i zamiast pisać "thank you for fav" w językach różnych, odwiedzam galerie favujących i dodaję do ulubionych to, co wpada mi w oko. Trochę to czasochłonne, ale także interesujące i inspirujące.

Po trzecie primo, ciągle zapisuję się do różnych grup i wrzucam doń foty. Mądrze to sobie wykombinowałam, dostaję dużo favów, docieram też do prac i twórców, na których nigdy bym nie wpadła, gdybym tak sobie skakała losowo po DA jak do tej pory. Fota z mojej ostatniej wyprawy w Tatry, "Polana Huciska"  ( dostała coś koło 30 favów w ok. 2 tygodnie. Jestem wzruszona. Dziękuję wszystkim! (czy jestem już favową/pageviewową dziwką? :D)

Żeby nie przedawkować buzi-dupci, teraz będzie trochę marudzenia: znaki wodne.
Dżizas, ludzie!
Rozumiem, macie prawo się chronić przed kradzieżą waszej własności intelektualnej (dyskusję o dozie intelektu, jaką w niektóre prace wkładacie, wolę przemilczeć... powiedzmy, że nawet gdybym chciała komukolwiek coś kraść, to w niektórych przypadkach gra jest niewarta świeczki :D). Ale nie zdajecie sobie najwyraźniej sprawy z tego, że znak wodny nakładany przez DA jest DO BANI. Jeżeli ustawiasz full view size na 600 pikseli i dodajesz znak wodny DA, to 60% zdjęcia jest przykryte tym badziewiem i praktycznie nic nie widać. Jeżeli tak bardzo martwi was piractwo, to może wypadałoby zdobyć się na odrobinę wysiłku i zaprojektować własny znak wodny. Świetnym przykładem może być galeria koleżanki ukapala - jej watermark jest dyskretny, nie przeszkadza, a jednak spełnia swoje zadanie.

Sama nie czuję potrzeby nakładania jakichkolwiek znaków wodnych na swoje prace. Może wyglądają one fajne, ale mimo wszystko nie są takie zajebiste i oryginalne, a ja jestem zbyt leniwa, żeby wymyślać logo. Co oczywiście nie oznacza, że możecie sobie wykorzystywać moje foty do własnych niecnych celów. Mam fajny folder z teksturami, tam hulaj dusza, a o resztę macie się ładnie spytać ;)

Niestety, sama ostatnio doświadczyłam bycia spiratowaną. Przypadkiem odkryłam w sieci blog, którego content był po prostu kopią kilku moich postów z bloga japonofilki ( Wkurzyłam sie okrutnie. Jak to jest, że fotki można zabezpieczyć znakiem wodnym, a tekstu nie? To niesprawiedliwe. W przeciwieństwie do fotek, w pisanie notek włożyłam sporo wysiłku, czasami kilka dni drążenia tematu, kilka godzin pisania/składania tekstu itp.

Jeżeli mowa o blogach, to aktualnie prowadzę następujące bzdetniki-regularniki: - Blog Azjofilki, kontynuacja Japonofilki w szerszym kontekście - blog osobisty na, z jakiegoś powodu wielu ludzi uważa go za fajny - blog po angielsku, nie wiem, na co mi on, ale jest
Nie mam czasu płodzić wiekopomnych słów z jakąś sensowną częstotliwością na wszystkich trzech, ale się staram, bo lubię blogi, i pisać. Zapraszam :)

3majcie się i nie puszczajcie, odchyleńcy!
  • Watching: How I met your mother (S2)
  • Drinking: tea+milk
Hello, my fellow deviants,

Nothing interesting really, but I thought I'd give you some update on how I am doing. I'll try to make it terse
- lost 14 kg lately and feel attractive (and clothesless :() again
- passed DELF (exam in French) - level A2, score 83%
- in Feb I've been to Czech Republic, I did a bit of skiing, sightseeing and obviously brought some nice photos
- my attempts to move my life to offline mode are quite effective so far: I go out more, see movies rather in cinemas than at home, also I read more books (in Polish, English and a bit in French)
- during my stay in Czech rep. I visited Museum of Glass and Costume Jewellery founded by Jablonex (the world's most famous producer of glass beads). It was an awesome and very inspiring trip. I've made some shopping too, but still have no time to use the beads I purchased :(
- life without subscription is fine, ads annoy me sometimes, but otherwise I can't feel any difference
- my devwatch stack is huge again :( don't know if I ever manage to get through all messages...
- I have joined few nice groups lately:
The World in Photos the-wolrd-in-photos.deviantart…
City Nature
also, it's been a while but maybe some of you did not notice: I am a proud member of Ireland Art
I strongly recommend joining groups to anyone who wants to get more recognition on DA. It's a great opportunity to attract viewers and meet some really good artists that you might not have ran into otherwise.
- I've decided to stop giving "thanks for fav" comments in people's profiles and browse their galleries and/or fav their work instead, I hope I won't break anyone's heart or worse, appear as rude to anyone ;)

Enjoy your arty time, dear plushies!
  • Listening to: Manu Chao
  • Reading: "The liberation of Margaret McCabe"
  • Drinking: tea+milk

Resolutions and update

Journal Entry: Sat Jan 1, 2011, 6:42 AM

Happy new year, my fellow deviants!
I hope you have spent a nice New Year's Eve and made some nice resolutions. I have, and I feel like sharing some with you.
In 2011 I have decided to stop fooling around and get a life. Spend less time online doing stupid things and focus on making myself better.
Thus, I have 2 things to announce.
First, I have decided to suspend my subscription on DA. I see no point of keeping it any more. Please have a look at my shoutboard while it's still there, I do some nice piece of feature on it.
Secondly, I will be uploading less photos and probably will stop making jewellery (once I use all materials I have left, I still have loads of beads, minerals, wire, findings, felt etc.). There's no way I'm going to wear it all and I don't think I'll ever achieve a level high enough to sell it or something.
I simply want to focus on skills that would allow me to get a better job and more satisfaction in my professional life.

Of course, I'll still be here for you, to appreciate your art and exchange points of view on any subject that we might come up with. You might have noticed already that I've been giving a lot of favs and comments lately - I am working hard on cleaning my devwatch stack. It's almost clean now, and I started with over 2500 messages! I hope that once it's cleaned up it will never get that full again.

Have a creative 2011!

--------- PL --------------

Szczęśliwego nowego roku, drodzy odchyleni artyści!
Mam nadzieję, że spędziliście miło Sylwestra i poczyniliście jakieś postanowienia noworoczne. Ja takoż uczyniłam i mam co nieco do oznajmienia.
Generalnie zdecydowałam, że w 2011 będę spędzać mniej czasu na robieniu dyrdymałów online i pożyć w realu (i tesco).
Po pierwsze, zdecydowałam się nie przedłużać mojej subskrypcji na DA. Nie widzę w tym sensu. Póki jeszcze ją mam, zerknijcie sobie na mój shoutboard, jest tam trochę fajnych obrazków zdolnych pań.
Po drugie, będę wrzucać mniej fotek i chyba zarzucę robienie biżuterii (tylko najpierw zużyję materiał - mam jeszcze od groma paciorków, kamyczków, drutów, filcu itp.). Nie dam rady tego wszystkiego wynosić, a przypuszczalnie nigdy nie osiągnę w tym takiej perfekcji, żeby to sprzedawać.
Zamiast tego chciałabym się skupić na rozwoju umiejętności zawodowych, żeby mieć lepszą prace i więcej satysfakcji z tego, jak zarabiam na życie.

Oczywiście, ciągle jestem tutaj dla was, gotowa na wymianę opinii na temat waszych prac i czegokolwiek innego, na temat czego mamy ochotę pogadać. Ostatnio może poczuliście się nieco przytłoczeni favami i komentarzami ode mnie - powód jest prosty: pracuję nad wyczyszczeniem wiadomości w devwatchu. Miałam ich ponad 2500, teraz jest prawie pusto. Mam nadzieję, że od teraz będę bardziej systematyczna w ocenianiu prac obserwowanych deviantów.

Kreatywnego 2011 życzę!

  • Listening to: Death Cab for a Cutie
  • Drinking: coke zero

My latest hobby

Journal Entry: Sun Oct 31, 2010, 9:09 AM

Yo, deviants!
Recently I've acquired a new hobby: jewellery making! I know, it's a cliché, revery single chick is doing that nowadays... So what? :P
I love trinkets, I've got tons of earrings and necklaces, and it seems rather natural that I want to make something on my own. I'm not gonna make a living of it (not in the mood to starve, LOL), I'm just making myself a jewellery that I want to have. I've been collecting it all for a long time now, but it's been only 1.5 year since I got my ears pierced for the first time. Thus, I have plenty of necklaces and not so many matching earrings, so I wanted to make some. And since I bought myself the tools and findings, and saw a lot of nice beads on ebay, I started buying stuff and making whole new sets on my own. I must say I'm quite happy with the outcome, and even wore some of my stuff already to work.

BTW, I have noticed that jewellery making is also a kind of behavioral therapy. It requires a lot of patience and focus, which is very hard for me, because I'm a very difficult case of an adult with ADHD :) However, with pliers in one hand and a piece of wire in the other, I calm down and feel very relaxed. I truly dug into my new hobby!

I hope you enjoy watching my stuff at least half as much as I enjoyed making it :)


Hej, odchyleni!
Ostatnio znalazłam sobie nowe hobby: wyrób biżuterii. Wiem, że to banalne i każda laska to teraz robi... I co z tego :P
Bardzo lubię wszelkiego rodzaju błyskotki i wydaje się raczej naturalne, że chciałabym czasem sama coś zrobić. Nie mam zamiaru z tego żyć (chyba umarłabym z głodu), po prostu robię sobie biżuterię, jaką zawsze chciałam mieć. Kolekcjonuję moje błyskotki od dawna, a uszy przekłułam sobie dopiero jakieś 1.5 roku temu, więc mam masę naszyjników, do których nie posiadam pasujących kolczyków. Początkowo motorem mojego rękodzielenia było dorobienie brakujących elementów, ale skoro już kupiłam sobie narzędzia, bigle i inne druty, a na ebayu były fajne paciorki, zaczęłam robić też różne projekty od podstaw. Jestem całkiem zadowolona z efektu i nawet coś już z tego nosiłam.

Swoją szosą, wyrób biżuterii to niezła terapia behawioralna. Wymaga dużo skupienia i cierpliwości, której jako ciężki przypadek ADHD nie mam za grosz. Ale z kombinerkami w jednej ręce i kawałkiem drutu w drugiej czuję się bardzo odprężona. Naprawdę wpadłam po uszy!

Mam nadzieję, że oglądanie moich błyskotek sprawi wam co najmniej połowę tej przyjemności, co mnie tworzenie jej :)

Some great jewellery makers on DA / Wytwórcy biżuterii na DA:

:iconukapala: :iconbflirty: :iconthedelicateterror:

  • Reading: "New York Trilogy" by P. Auster
  • Eating: smoked salmon
  • Drinking: pepsi max