lionclaw1

EN: I wanted to give you a quick, honest update. My situation hasn't noticeably improved yet. To be completely transparent, I am currently fighting my way from shutdown to shutdown just to get finished drawings across the finish line.

Sometimes the exhaustion is absolute. But honestly? My mind is simply too stubborn to take a complete break. Sandra is my safe haven, and I can't just walk away from her world.

To keep going without completely destroying my health, I am making some adjustments: The next Sandra’s Day episodes will be simplified, featuring only one or two panels each.

This allows me to keep creating and sharing her story with you, but at a pace my nervous system can handle right now.

Thank you so much for your ongoing patience, your incredibly kind words, and for standing by my side through this rough patch. It means more than I can say.

DE: Ich wollte euch ein kurzes, ehrliches Update geben. Meine Situation hat sich noch nicht merklich verbessert. Um ganz transparent zu sein: Ich kämpfe mich aktuell von Shutdown zu Shutdown, nur um angefangene Bilder über die Ziellinie zu bringen.

Manchmal ist die Erschöpfung absolut. Aber ganz ehrlich? Mein Kopf ist einfach zu stur, um eine komplette Pause zu machen. Sandra ist meine Zuflucht, und ich kann von ihrer Welt nicht einfach weggehen.

Um weiterzumachen, ohne meine Gesundheit komplett zu ruinieren, nehme ich ein paar Anpassungen vor: Die nächsten Episoden von Sandra’s Day werden einfacher gestaltet sein und nur ein bis zwei Panels haben.

Das erlaubt es mir, weiterhin kreativ zu sein und ihre Geschichte mit euch zu teilen – aber in einem Tempo, das mein Nervensystem im Moment bewältigen kann.

Vielen, vielen Dank für eure anhaltende Geduld, eure unglaublich lieben Worte und dafür, dass ihr mir in dieser schweren Zeit zur Seite steht. Das bedeutet mir mehr, als ich in Worte fassen kann.

EN: Hi everyone,

I’d like to give you a brief update on my current situation. I am most likely going through an autistic burnout right now. This means my batteries are completely drained, and my nervous system needs a long break to stabilize again. Additionally, I will soon be undergoing an official autism assessment to get some clarity on my situation.

What does this mean for Sandra’s Day? I will do my best to keep the project going, as Sandra is very close to my heart. Drawing is important to me, but my health has to come first right now. Please understand if updates are less frequent or if I’m slower to respond to comments.

Thank you for your years of support and for your understanding.

DE: Hallo zusammen,

ich möchte euch kurz über meine aktuelle Situation informieren. Vermutlich stecke ich derzeit in einem autistischen Burnout. Das bedeutet, dass meine Batterien komplett leer sind und mein Nervensystem eine längere Pause braucht, um wieder stabil zu werden. Zudem steht bei mir bald eine offizielle Autismus-Abklärung an.

Was bedeutet das für Sandra’s Day?

Ich werde versuchen, das Projekt am Laufen zu halten, da mir Sandra sehr am Herzen liegt. Das Zeichnen ist für mich wichtig, aber meine Gesundheit muss jetzt Vorrang haben.

Danke für eure jahrelange Unterstützung und euer Verständnis.

I'm happy to announce that my latest bookmark series is now available as a digital PDF download!

Details:

• 11 Bookmarks in total * Featuring Sandra Lionheart and other furry designs.

• High resolution (300 dpi) for perfect print quality.

• NSFW Set: Want more? The NSFW version includes 4 additional designs, bringing the total to 15 bookmarks!

By purchasing this digital pack, you help me cover my costs and allow me to focus more on my comics and illustrations.

Link: https://www.patreon.com/lionclaw1/shop

Link (SFW only): https://ko-fi.com/Q5Q26Y27/shop

EN: My wrist is well on the mend so far, and I can finally draw again.

I'm also slowly getting to the bottom of my creative block and can now describe it more precisely: hypervigilance. I'm sure I'll overcome this too.

Thank you all again for your support.

DE: Mein Handgelenk ist bis jetzt auf dem besten Weg zur Besserung und ich kann endlich wieder Zeichnen.

Meiner Kreativitäts Blockade komme ich auch langsam auf den Grund und kann es nun etwas genauer benennen: Hypervigilanz. Ich bin mir sicher, dass ich auch dies noch überwinden werde.

Noch mal an alle einen herzlichen Dank für die Unterstützung.

EN: First of all, I want to thanks everyone who supported me where ever it was possibile. So I was able to get a replacement for the broken display of my old PDA.

Since I'm still not really able to draw with my injured hand, Tira-Shanks and JKnewlife suported me with theier works, what made me really happy.

I hope I'm able draw again soon.

DE: Zuerst möchte ich allen danken, die mich woimmer es ging unterstüzt haben. So konnte ich zum einen das Display von meinem alten PDA ersetsen.

Da auch meine Hand noch immer nicht voll einsatzfähig ist, haben mich Tira-Shanks und JKnewlife unterstützt, was mich auch sehr gefreut hat.

Ich hoffe sehr, dass ich bald wieder richtig zeichnen kann.