Shop Forum More Submit  Join Login
Recipe for a Wholesome New Year by Leochi Recipe for a Wholesome New Year by Leochi

Medium: Watercolour pencils and pencil in Fabriano Classic Artist's Journal


RECIPE FOR A WHOLESOME NEW YEAR
Take twelve months and bless them,
So that they may be cleansed of all
Bitterness, greed, fault-finding, and fear.
Divide each section into thirty or thirty-one portions,
So that your store will last you a whole year.
And then, each day of the coming year,
Serve one portion that consists of:

Equal parts of labour, joy, and humour;
Three heaped tablespoons of optimism;
One teaspoon of tolerance;
One grain of mirth;
Add a generous pinch of tact,
And pour lots of love over them.

When ready for serving:
Garnish with bunches of kindness and attentiveness.
Serve daily with cheerfulness,
And a good, refreshing cup of tea.

Catharina Elisabeth Goethe 1731/1808
Mother of the great German poet

Translation by Aquarius 2007

Reference:
www.pinterest.at/pin/239746380…

Link to the German orginal:
www.medienwerkstatt-online.de/…


Add a Comment:
 
:iconcundrie-la-surziere:
Cundrie-la-Surziere Featured By Owner Feb 3, 2018
Hübsche Zeichnung und schöner Text, danke!
Dir auch ein gutes und kreatives neues Jahr! :wave:
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Feb 25, 2018
Vielen Dank und entschuldige für die viel zu späte Antwort. Habe die echte Influenza erwischt und dazu noch Lungenentzündung, was mich kreative ziemlich eingeschränkt hat.

Aber jetzt bin ich wieder da und hoffe, dass die Kreativität langsam wieder erwacht.

Dir auch ein wunderbares Jahr mit vielen schönen Tierbegegnungen! :D :heart:
Reply
:iconcundrie-la-surziere:
Cundrie-la-Surziere Featured By Owner Feb 26, 2018
Ich auch, genau das gleiche! Acht Wochen krank, erst das zweite Antibiotikum hat gewirkt. Erst seit dieser Woche bin ich wieder OK. Ich habe gehört, dass die Grippe dieses Jahr ziemlich arg war, viele Lungenentzündungen. Dabei habe ich mich gar nicht so schrecklich krank gefühlt, nur elendsmüde und die grausliche Husterei halt. Diese Müdigkeit hat wochenlang nach den Antibiotika noch angehalten.
Seit 2 oder 3 Tagen weiß ich aber wieder, wie man sich fühlt, wenn man gesund und bei Kräften ist.

Gott sei Dank haben wir es nun hinter uns! Noch alles Gute dir und nicht verzagen, wenn es mit der Kreativität nicht so schnell geht :rose:
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Feb 26, 2018
Ach, Du Arme! Gottseidank hat bei mir das erste Antibiotikum bereits gewirkt, aber die Schwäche hat noch eine Weile angedauert. Eigentlich hat es bereits nach Weihnachten angefangen mit einem blockierten Iliosakralgelenk, dann ständigen Gelenksschmerzen und schließlich die echte Grippe samt Lungenentzündung. Na servus! Aber es waren rundherum alle krank. Die Ärztin hat mir echt leid getan.

Bei mir war es zwei Wochen echt übel. Ich hatte vorallem so heftige Kopfschmerzen, dass ich kaum flach liegen konnte. Ich erspare Dir die Details!

Ja, so geht es mir jetzt auch! Endlich wieder fit und unternehmnungslustig. :D:D:D Sogar die Kreativität ist explosionsartig erwacht. Ich habe gestern drei Aquarelle am Stück gemalt und nur aufgehört, weil es schon so spät war.

Dir auch alles Liebe und Gute, und danke für den netten, langen Kommentar. :heart:
Reply
:iconcundrie-la-surziere:
Cundrie-la-Surziere Featured By Owner Feb 28, 2018
Auf unsere wieder gewonnene Gesundheit!  Cheers fella (party) 
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Mar 1, 2018
Prost! Und möge die Gesundheit auch ein Dauerzustand bleiben. :D
Reply
:iconmoonymina:
MoonyMina Featured By Owner Jan 13, 2018  Hobbyist General Artist
this is adorable :) the poem and the lovely drawing go so well together!
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Jan 16, 2018
Thank you so much, my dear! :D Sorry for the late reply - RL doesn't allow me much online time atm.
Reply
:iconpassin:
Passin Featured By Owner Jan 3, 2018
Such a sweet little girl. Once again, we see outstanding artwork from you. 
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Jan 6, 2018
Thank you so much! :D
Reply
:iconhappytimer:
happytimer Featured By Owner Jan 2, 2018  Hobbyist Traditional Artist
Excellent work, I love her smile, so sweet!!!!Love Clap 
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Jan 6, 2018
You're very sweet, thank you! :D :heart:
Reply
:icongryffgirl:
Gryffgirl Featured By Owner Jan 2, 2018
Very pretty girl, and yes, Frau Goethe was correct!  Wise mothers often have successful children. ;) Happy New Year! :iconhnyplz:
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Jan 6, 2018
Thank you so much! You're so right about wise mothers having successful children. All the best to you, too. :heart:
Reply
:iconbarananduen:
barananduen Featured By Owner Jan 2, 2018   General Artist
The drawing is so sweet! What a cutie! Love those eyes, the cheeks, and nose!! So cute!

I hadn't seen that poem before; it's very nice! :D I liked it.
Reply
:iconleochi:
Leochi Featured By Owner Jan 6, 2018
You are so sweet to say so, thank you! :heart: So glad you liked the poem. The German original is better, but there's a translation at least. :D
Reply
Add a Comment:
 
×


Details

Submitted on
January 2
Image Size
640 KB
Resolution
1290×1306
Link
Thumb

Stats

Views
51
Favourites
11 (who?)
Comments
17
×