Shop Forum More Submit  Join Login
Haiku pi Moku by LaughtonMcCry Haiku pi Moku by LaughtonMcCry
This page shows a handwritten and illuminated haiku in toki pona, the language of good (created by sonja lang), using Jonathan Gabels writing system sitelen sitelen :D

Format: 17,5 cm x 20 cm
Materials are: nature toned bristol board paper, black and white acryllic paint, aquarell colours and red stamping ink. Illuminations made with handcarved rubber stamps.

smoothie haiku

toki pona:

mi pali moku
kepeken sike ilo
e ko kili mi

toki inli:

I prepare some food
with an electric blender
this is my fruit mousse

as i just was told, this would have been a better version of the poem, because its more accurate towards the grammar ^^:

pali e moku
kepeken ilo sike,
a ko kili mi.

maybe iam going to do a corrected version :D

:iconpeyoteshort:
PeyoteShort Featured By Owner Jun 15, 2018
mi moku kili.
o pana ni tawa mi!
ona li pona.
Reply
:iconlaughtonmccry:
LaughtonMcCry Featured By Owner Jun 15, 2018  Student General Artist
pona moku!
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
June 15
Image Size
1.4 MB
Resolution
1181×1367
Link
Thumb

Stats

Views
328
Favourites
5 (who?)
Comments
2
×