I, too think the original Myers would win. Zombie Myers may be freakishly tall, but what made the original so scary is the fact, that he is average in size. He could blend in perfectly. And despite being average sized he still seemed inhumanely strong.
I think the original Michael would win