Shop Forum More Submit  Join Login

English


I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

Iseren


Pronunciation(Audio): White Christmas in Iseren
Ṯia Yuhlaas šléis úuhlsaaga
Utḵaa hlyii diim háwgyáan
Yéišxu kiidyántáay šli kyáasga
‘Ad iihlyaas dlaa éidluxálgwii ḵuu
Hlgáwnḵw dleitu ekuuga

Gloss:


Ṯia Yuhlaas šléis úuhlsaa-ga
Utḵaa hlyii dii-m háw-gyáan
Yéišx-u kiidyánt(aa)-áay šli kyáas-ga
‘Ad iihlyaas dlaa éidlu-xál-gwii ḵuu
Hlgáwn(uu)-ḵw dleit-u ekuu-ga

1SG-ERG Christmas white dream-PRES
Similar ones 1SG-ESS know-PST.HAB
Place-LOC treetop-DEF CLF(natural) glisten-PRES
And children CLF(animate) bell-3SG.POS-ALL CLF(inanimate)
Sleigh-GEN snow-LOC listen-PRES
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×

:iconkwuus: More from kwuus


More from DeviantArt



Details

Submitted on
December 25, 2017
Link
Thumb

Stats

Views
50
Favourites
1 (who?)
Comments
0
×