kwuus

English
I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
Iseren
Pronunciation(Audio): White Christmas in Iseren
Ṯia Yuhlaas šléis úuhlsaaga
Utḵaa hlyii diim háwgyáan
Yéišxu kiidyántáay šli kyáasga
‘Ad iihlyaas dlaa éidluxálgwii ḵuu
Hlgáwnḵw dleitu ekuuga
Gloss:
Ṯia Yuhlaas šléis úuhlsaa-ga
Utḵaa hlyii dii-m háw-gyáan
Yéišx-u kiidyánt(aa)-áay šli kyáas-ga
‘Ad iihlyaas dlaa éidlu-xál-gwii ḵuu
Hlgáwn(uu)-ḵw dleit-u ekuu-ga
1SG-ERG Christmas white dream-PRES
Similar ones 1SG-ESS know-PST.HAB
Place-LOC treetop-DEF CLF(natural) glisten-PRES
And children CLF(animate) bell

Average Weather in Augusta, Maine
Saanga Ṯiimbe Aaguustu, Máayen.
[saŋa θʲimbɛ aɣustu mejɛn]
In Augusta, the summers are warm, the winters are freezing, and it is partly cloudy year round.
Aaguustu, tlii kiináay áawksga, tlii uulyuuḵáay naiingga, át iiñu kwuusga aa iibu anaawáay.
[aɣustu t͡ɬi cine ʌwksɣa t͡ɬi uʎuqe naiŋɣa ʌt iɲu kʷusɣa a iβu ʌnawe]
Over the course of the year, the temperature typically varies from 13°F to 80°F and is rarely below -2°F or above 87°F.
Aa anaawáay, dáwdedliix 13°B-táx* 80°B-gwii* iimba áawkyutga át yuḵ nuuna -2°B-táx* tsaa seṯe 87°B-táx*.
[a ʌnawe dʌwdɛɮiχ ɬamʊʃ βaxuxitʌχ stasɬʌɬa βaxuxiɣʷ