Shop Forum More Submit  Join Login
×

AutomNio

Journal Entry: Tue Sep 28, 2010, 5:50 AM
Hi folks I'm back here :)
I'm working on some illustrations for two pictures books projets!!
I can't show anything at the moment but I use to post some sketches or photos on my blog : kperusiya.blogspot.com

Did you see some picts of the CD of tales and music "ERase una vez un poderoso Rovilegio"? You can buy that CD in Granada or here : sortilegio.info/rovilegio.php

EspeJos de Rio by kperusita

El Dia meNos penSado by kperusita

:hug:

proud member of :
:iconchildrensillustrator:  :iconillustrasyon: :iconillustrators-online: :iconpainters:

  • Listening to: "Gloria" - Gotan Project
  • Reading: Le goût du Voyage
  • Eating: Nocciole
  • Drinking: Indian chocolate tea
Ahi va  el kperusiya.blogspot.com/ de mi blog!!
  • Listening to: Mis compañeras de trabajo hablando y hablan
  • Reading: Los apuntes del Master
  • Eating: cerezas
  • Drinking: té pakistani
Hay gente que con solo decir una palabra
enciende la ilusión y los rosales
que con solo sonreir, entre los ojos
nos invitan a viajar por otras zonas
y nos hacen recorrer toda la magia

Hay gente que con solo dar la mano
rompe la soledad, pone la mesa
sirve el puchero, coloca guirnaldas

Que con solo empuñar una guitarra
hace una sinfonía de entrecasa

Hay gente que con solo abrir la boca
llega hasta los confines del alma
alimenta una flor, inventa sueños
hace cantar al vino en las tinajas
y se queda después como si nada

Y uno se va de novio con la Vida
desterrando una muerte solitaria
pues sabe que a la vuelta de la esquina
Hay gente, que es asi.......tan Necesaria

Hamlet Lima Quintana
  • Listening to: Tango
  • Reading: Antología de la literatura fantástic
  • Drinking: Mate ;P

Lapislazuli

Journal Entry: Sun Nov 25, 2007, 10:32 AM
"-¿Quién eres?
¿Dónde estoy?

- Soy el hada Lapislázuli;
y estás en la tierra de lo que no fue,
pero pudo haber sido - dijo el hada.
Las cosas son como son, pero el azár
bien pudo haberles hecho tomar un camino diferente.
En esta tierra hay una Caperucita roja amiga del lobo,
un Julio César que nunca salió de Roma
y jamás conquistó tierra alguna,
un Don Quijote sensato,
acompañado de un Sancho Panza loco,
un Napoleón zar de todas las Rusias,
un ratón rey de la selva por su sabiduría,
una Marizul que no sueña
y alguien que nos está leyendo,
que no nos está leyendo. "

Bernardino Rivadavia






Duendecito by kperusiya


:iconchildrensillustrator::iconpocket-zoo::iconannejulieaubry::icontissi76::iconcocinando-colores::iconxsilviettax::iconmagicomora::iconpentelka:
:iconpesare::iconfenol::icontrenchmaker::iconlisf::iconlostinthoughtbubbles::iconpetitjereve::iconpapou::icondreamergirl:

  • Listening to: Sigur Ros
  • Reading: Marizul que sueña que sueña
  • Watching: Life aquatic

Y el viejito, siempre alli.

Journal Entry: Sun Oct 14, 2007, 2:29 PM
Le viejito de la gare by kperusiya

     Relámpago rojo carmín, la sombra de unos tacones se esfuma entre el bullicio matutinal. Viajeros y trabajadores desayunan rayos de sol, café con prisa, y altavoces loros. Todo se alarga y se desvanece, mientras unos corren detrás de unos segundos, otros se quedan esperando horas...

Y el viejito, siempre allí.
Con su tiempo que se paró para siempre... en la estación de buses de Granada.

:love: :iconchildrensillustrator:
  • Listening to: Regina Spektor
  • Reading: La vie devant soi - Romain Gary
  • Drinking: Thé des poètes

Colecciones de colores

Journal Entry: Mon Oct 1, 2007, 2:35 AM
:iconkperusita:

Me empeño en coleccionar colores.
Cómo no cabe todo en mi casa, alguna parte de la colección se queda en mi cámara de fotos. La-de-verdad, y también la interior, que tampoco es de mentira.

Botes de pinturas. Fotos. Pinzas de tender la ropa. Toallas colgadas en la azotea o en la ventana del vecino. Cantos de libros en las estanterías. Trozos de platos y de vidrio rotos. Azulejos. Tikets de metro. Tapones. Teclas. Sillas. Papeles. Lapices de colores en sus cajas. Pegatinas. Frutas. Piedrecitas de la playa. Trocitos de lana. Tizas. Cordones de zapatos. Y caracoles. Ah! y cartas, cuadernos. Letras, y números. Smartie's. Bicis. Ciudades, perfumes, sentimientos. Y notas de música.

Son como las perlas que escupen las hadas sin querer cada vez que hablan, como las palabras que escondidas en un cajón, esperan a que alguién las ensarte en un hilo de azár.

my picts... :iconkperusiya:
  • Reading: Mille ans de contes
  • Drinking: Chaï

Photo account!

Journal Entry: Fri Sep 7, 2007, 4:29 PM
Wanna see my pictures?
> :iconkperusiya:

;)








And... did you know
that september theme
of :iconchildrensillustrator: was...

CIRKUS!!!!

  • Reading: Ring circus
  • Watching: Paris je t'aime
Au commencement était le verbe.

Et les mots, tissés en histoires, fondèrent la trame du monde. Et sur cette trame, chaque conteur brode quelques points de la grande saga des hommes.

        Il dit leurs joies,
        Il dit leurs peines,
        Leurs rires et leurs larmes...
        ... leurs peurs...

Il porte leur parole pour que vive,
face à la démesure de l'univers,
Une petite chose,
Une petite flamme,
                                   une étincelle d'humanité...





(traducción casera, gracias Xus ;) )

En el Inicio estuvo el verbo.

Y las palabras, tejidas en historias, formaron la trama del mundo. Y sobre esta trama, cada cuentacuentos borda algunos puntos de la gran saga de los hombres.

        Cuenta sus alegrías
        Cuenta sus penas
        Sus risas y sus llantos...
        ... sus miedos...

Hace viajar sus palabras,
frente al sinfín del universo,
para mantener viva
Una cosita,
Una llamita,
                           una chispa de humanidad...


(Texte/o de François Vermel)
  • Listening to: Macaco
  • Reading: Confieso que he vivido
  • Eating: kiiiiiikos
Parfois, lorsque tout dort, je m'assieds plein de joie
Sous le dôme étoilé qui sur nos fronts flamboie;
J'écoute si d'en haut il tombe quelque bruit;
Et l'heure vainement me frappe de son aile
Quand je contemple, ému, cette fête éternelle
Que le ciel rayonnant donne au monde la nuit.

Souvent alors j'ai cru que ces soleils de flamme
Dans ce monde endormi n'échauffaient que mon âme;
Qu'à les comprendre seul j'étais prédestiné;
Que j'étais, moi, vaine ombre obscure et taciturne,
Le roi mystérieux de la pompe nocturne;
Que le ciel pour moi seul s'était illuminé !

Victor Hugo
  • Listening to: coco rosi

De colores pinto el cielo

Fri Jun 29, 2007, 3:41 PM
De colores pinto el cielo
para bailar debajo de cada farola que inventamos,

¿te acuerdas cuando me decías que fuera al sur?
donde quieras?
si quieres...

Al sur a buscar la vida que no encuentro, porque la encontré
con vosotros, a vuestro lado y al nuestro, al lado del viento
que se ha calmao cuando dejó de entender,
porque entiendo que no hay malos ni buenos,
solo hay...

Sólo hay que pensar que todo pasa
y la noche es la que traerá las penas y la locura la que pensará
que si estamos locos es porque pensamos subir muy alto,
alto como el cosmonauto, no el alto que entenderéis como alto,
alto como el cosmonauta

Cuando encuentro una vida que no tengo,
cuando suena una guitarra,
cuando el sol de la primavera se cae muy lento,
cuando sigo manchando
las hojas con letras.

El Bicho

(Gracias a los del Bicho por el concierto tan guapo que nos regalaron en Toulouse...)
" La poésie, c'est ce qu'on rêve, ce qu'on imagine, ce qu'on désire et ce qui arrive, souvent. La poésie est partout comme Dieu n'est nulle part.
La poésie, c'est un des plus vrais, des plus utiles surnoms de la vie. "


“ Poetry is what we dream about, imagine and desire, it is what occurs frequently. Poetry is everywhere, just as God is nowhere.
Poetry is one of the truest and most useful nicknames for life. ”

Jacques Prévert,
hebdromadaires
  • Listening to: Idir
  • Reading: Prevert
  • Drinking: chaï
www.youtube.com/watch?v=LggF_U…


I could tell you the wildest of tales
My friend the giant and traveling sales
Tell you all the times that I failed
The years all behind me
The stories excelled.

And I'm drying out
Crying out
This isn't how I go


I could tell you of a man not so tall
Who said life's a circus and so we are small
Tell you of a girl that I saw
I froze in the moment and she changed it all

And I'm drying out
Crying out
This isn't how I go

Hurry now
Lay me down
And let these waters flow
Flow…


Son I am not everything you thought that I would be
But every story I have told is part of me


And you keep the air in my lungs
Floating along as a melody comes
And my heart beats like timpani drums
Keeping the time while a symphony strums


And I'm drying out
Crying out
This isn't how I go

Hurry now
Lay me down
And let these waters flow…
Flow…

Let it flow

(Yellowcard)
  • Listening to: Yellowcard
  • Drinking: mint tea...
"Monsieur Stein fabriquait des marionnettes. Mais il ne les montrait jamais aux enfants. Il les inventait seulement pour réaliser ses rêves. Peu à peu, il fut entouré ainsi d'une drole de famille. Ces marionnettes n'étaient pas comme les autres. Par magie, monsieur Stein les faisait bouger toute seules. D'abord, il créa une petite poupée amoureuse. Il lui plaça deux minuscules cailloux dans le coeur.
En se frottant, ces pierres produisaient des étincelles qui la firent briller jusqu'aux yeux. Mais à peine allumée, la poupée brûla. Ce fut son unique coup de foudre. (...)"

(traducción casera...)
"El señor Stein fabricaba marionetas. Pero nunca se las enseñaba a los niños. Las inventaba solamente para cumplir sus sueños. Poco a poco, se rodeó de una familia peculiar. Estas marionetas no se parecían a las demás. Primero, creó una muñeca enamorada. Le colocó dos piedritas minúsculas en el corazón.
Al rozarse, aquellas piedrecitas producían chispas que le hicieron brillar hasta los ojos. Pero apenas encendida, se quemó la muñeca. Fue su único flechazo. (...)"

Carl Norac, Sentimento

Despierta...

Tue May 1, 2007, 3:25 PM
La esperanza es el sueño de los que están despiertos.



Despues de un tiempo

Tue Apr 17, 2007, 5:31 AM
Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender…


Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,

y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes…

y los frutos tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale, y uno aprende y aprende…

y con cada día aprende.


Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos, tarde o temprano se verá rodeado sólo por de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.

Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.


Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.

Con el tiempo aprendes que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, ante una tumba, ya no tiene ningún sentido.

Pero desafortunadamente, sólo con el tiempo…

Jorge Luis Borges
  • Listening to: Carla Bruni
  • Drinking: thé épicé

Trenes que se iban...

Sun Feb 25, 2007, 5:18 AM
(perdona por la tristeza, no soy yo, es Cortázar)

"(...) La vida había sido eso, trenes que se iban llevándose y trayéndose a la gente mientras uno se quedaba en la esquina con los pies mojados, oyendo un piano mecánico y carcajadas manoseando las vitrinas amarillentas de la sala donde no siempre se tenía dinero para entrar. "

Ya con un tono más alegre : tenemos una nueva comunidad!!!! Llena de colores y trocitos de infancia, hay ke ir a verla corriendo!!!! :iconchildrensillustrator:
We've got a new commmmunity : :iconchildrensillustrator:
  • Listening to: the rain... la lluvia... la pluie
  • Reading: Rayuela...
  • Eating: chocolatine du dimanche
  • Drinking: chocolat au lait du dimanche
"(...) Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a ver porque ellas no se molestan."


"(...) Les espérances, sedentaires, se laissent porter par les choses et par les hommes, elles sont comme les statues, qu'il faut aller voir soi-même car elles ne se dérangent pas."


"(...) The hopes, sedenteries, let them travel through the things and the men, they are like the statues that you have to visit because the won´t bother temselves in coming to see you."


in Historias de Cronopios y de Famas,
Julio Cortázar
  • Listening to: silence...
  • Reading: Rayuela
  • Watching: Volver
  • Eating: gratin de poireau de Manu
  • Drinking: cerveza
(...)
"Espero que lo que tengas ahora , sea lo que siempre quisiste tener.
¿Donde iran los sueños cuando no los conseguimos?
¿Porque a algun sitio tienen que ir no?
Aunque creo que al final los sueños no son mas que una excusa.
Pero una excusa muy gorda , son las excusa para vivir.
Por eso tambien a veces se convierten en la mirada de nostalgia de lo que no fuimos. ¿Que putada no crees?
No asumir que nunca fuiste lo que siempre deseaste. Ni esperarlo siquiera. joder...
Deseo... quiero con todas mis fuerzas ser feliz"

-Texto de la pelicula Piedras-
  • Listening to: Un air deux familles
  • Reading: Le conteur et l'imaginaire, Pepito Mateo
  • Watching: el cielo azuuuul
  • Eating: tostadas al sol
  • Drinking: Té de la tarde...
Pour l'enfant amoureux de cartes et d'estampes
L'univers est égal à son vaste appêtit
Ah! Que le monde est grand, à la clarté des lampes!
Aux yeux du souvenir, que le monde est petit!

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là qui partent

Pour partir,
                           coeur léger,
                                                          semblables aux ballons...

                                                                      Charles Baudelaire
  • Listening to: Sandoval
  • Reading: Le conteur et l'imaginaire, Pepito Mateo
  • Watching: life...
  • Playing: life ;-)
  • Eating: life !!!
  • Drinking: Té de la tarde...

Los que luchan...

Fri Jan 19, 2007, 8:30 AM
(funciona tb cambiando "hombres" por "mujeres", o por "amparitas" ;-)

Hay hombres que luchan un dia y son buenos,

Hay otros que luchan un año y son mejores,

Hay otros que luchan muchos años y son muy buenos,

Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprecindibles.



                                                                         Bertold Brecht

  • Listening to: Bebe
  • Reading: algunas yayerias (todaviiia!!!)
  • Watching: Borat
  • Drinking: Té de la tarde...