Knites's avatar

Knite: Capitolo 1 Italiano

By Knites
85 Favourites
28 Comments
4K Views
Knite: Chapter 1 translated into Italian by :iconaikodestiny: Thank you so much! :hug:

You can download the flash file at [link] :D

If you are interested in translating Knite, please read this [link]

Knite (c) :iconyuumei: English original at [link]
IMAGE DETAILS
Image size
750x600px 18 MB
Published:
© 2010 - 2021 Knites
Comments28
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
cookietsune's avatar
Straordinario, davvero. Non pensavo di trovarlo anche in italiano, ma questa idea di tradurlo in molte lingue è bellissima, poi come idea per un fumetto è davvero meravigliosa. Mi ha suscitato emozioni che non avevo mai provato leggendo un fumetto, mi ha fatto commuovere, è molto poetico e mi ha fatto riflettere, Semplicemente fantastico.
MiryBluWolf's avatar
finalmenteeeee!! T^T lo adorrooo <3 <3 <3
erregiuly's avatar
incredibile? anche in ita? *.*
JayNL09's avatar
E' un capolavoro.
Non so quali aggettivi potrei usare o aggiungere, ma posso solo dire che leggendo questo capitolo ho provato certe emozioni che poche comic sono riusciti a trasmettermi.
L'idea degli aquiloni, delle luci di Natale attaccate ad essi, il cielo illuminato da 'stelle artificiali'..
Per non parlare poi dei disegni, tecniche, sfondi..e chi ne ha più ne metta..
Ma il modo in cui crei gli effetti delle luci, etc è fantastico ;^;

Non so, mi ha proprio lasciato senza parole..

Complimenti davvero (:
//mi dispiace il fatto di aver commentato in italiano e non in inglese, ma avevo bisogno di lasciare un pensierino//
bestbestvale's avatar
sincere congratulations for this wonderful creation there are words of description for this masterpiece! should get more notoriety because of the teachings important! good!
bestbestvale's avatar
complimenti sinceri per questa meravigliosa creazione non ci sono parole di descrizione per tale capolavoro ! dovrebbe acquistare più notorietà perchè da degli insegnamenti importantissimi!brava!
BreathFlux's avatar
O mio dio. E' di una poesia..strabiliante ..<3 mi ha commosso nel profondo......
RabbitVal's avatar
It's really a good idea to translate Knite in other languages, and like this is more understandable, but still in english is more poetic.
Nuit-san's avatar
Yuumei, I think I fucking love you.
Ann-95's avatar
Grande, grazie, veramente. Non sono pratica con l'inglese, averla letta in italiano... wow
Atzlith's avatar
Che bello! In italiano! Ne sono ben felice... ^^

English: How nice! In italian! I'm very happy... ^^
Milla92's avatar
Complimenti! Spero di riuscire a leggere anche i prossimi capitoli in italiano (già letti in inglese,ma non sono pratica con la lingua britannica :P)

Voglio spendere due parole sui tuoi disegni :complimenti, davvero ottimi! Riesci a esprimere i sentimenti in maniera perfetta e adoro le scene senza dialogo in cui riesci a centrare i particolari e con essi spiegare gli stati d'anime. Inoltre il tuo stile mi piace molto. Continua così!

Spero che tu sappia qualche parola italiana :P Un bacio
EyesOfTheForest's avatar
there are a few mistakes in this chapter, as a translation I mean.
Rollinlol95's avatar
Noooo...italian too?What a good news!
IllyDragonfly's avatar
Thank you! Finally a chapter in Italian!!!!!
Flamagram666's avatar
ti ringrazio davvero per averla tradotta. sentirla in lingua madre ti stringe doppiamente il cuore.
grazie mille :heart:
shaiw's avatar
l'ho letta anche in inglese ma leggerlo nella lingua madre è ancora più bello. Complimenti davvero.
Felia-Sheireen's avatar
Molto toccante..fa davvero sognare
m4rdoc's avatar
Fantastico ^^
Palmville's avatar
Deeba96's avatar
veramente stupendo
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In