KizukiTamura

Satie en écho Le piano vibre en silence Solitude lourdе   Satie in echo The piano hums in silence Solitude weighs down

Écho de Satie Les ombres se tendent Touches muettes sous la lumière   Le piano du soir est là Non dans le son mais dans l’absence La lumière joue seule     Echo of Satie The shadows stretch Mute keys beneath the light   The evening’s piano is here Not in sound but in absence The light plays alone