Shop Forum More Submit  Join Login
Tutorial: Tiny Seal Plush Esp. by KitsenAnyMury Tutorial: Tiny Seal Plush Esp. by KitsenAnyMury
Bueno sorpresa, mi primer tutorial enviado a DA tiene ahora versión en español :3

Puedes encontrar el patrón aquí ---> [link]

Puedes encontrar más info sobre los materiales y fotos aquí ---> [link]

Tamaño: El peluche es 9 cm x 8,5 cm x 4,5 cm or 3,6'' x 3,4'' x 1,8''

Realmente me encanto traducirlo porque ya era hora. O sea, mi lengua materna es el español.

Puedes intentar hacer tus propias Mamegomas. Solo recuerda colocar los detalles (como rayas o etc) después de haber terminado el cuerpo ^_^

Si tienes cualquier duda, pon un comentario en este tutorial, lo contestaré cuando lo vea ^^

Si vas a usar este patrón y subir el producto terminado, por favor, pon un comentario con un enlace a tu peluche en este tutorial.

RECUERDA DARME CREDITO POR EL PATRÓN :iconkitsenanymury:

PROHIBIDO USARLO CON FINES DE LUCRO

Regalos y etc están bien ;3

-----

Versión en inglés ---> [link]

Mamegoma © San-x
Patrón, tutorial y peluche © :iconkitsenanymury:
Add a Comment:
 
:iconmakirita:
makirita Featured By Owner Dec 14, 2014
tengo una duda en el paso 3 :c se supone que hay que coser la colita al body lateral, pero cuando pongo la cola, es más pequeña que la parte de abajo del  body lateral u.u help, no sé si hice algo mal o se hace de otra forma :c
Reply
:iconundertow8:
Undertow8 Featured By Owner Aug 25, 2015
Disculpa, me pasa lo mismo, cómo lo arreglaste? :c
Reply
:iconshainingusuta:
Shainingusuta Featured By Owner Apr 17, 2012  Hobbyist General Artist
MAMEGOMA!!!! I dont speak spanish but I know that's too cute! >w<
Reply
:iconsakumane:
sakumane Featured By Owner Apr 11, 2012  Hobbyist Traditional Artist
yo soy chora... puse las fotos que tomé hace ya tieeempo del Mamegoma que hice con tu patrón agrandado a MIL xD
Reply
:iconkitsenanymury:
KitsenAnyMury Featured By Owner Apr 12, 2012
Ahahaha, ahi vi y se fue favoriteado :x
Reply
:iconsakumane:
sakumane Featured By Owner Apr 12, 2012  Hobbyist Traditional Artist
esa foca se la raptó mi abuela.... ella termina quitándome vatios de mis peluches :/
Reply
:iconkitsenanymury:
KitsenAnyMury Featured By Owner Apr 12, 2012
Que onda tu abuela que te rapta los peluches! D:
Reply
:iconsakumane:
sakumane Featured By Owner Apr 12, 2012  Hobbyist Traditional Artist
es que le gustan mis peluches xD
Reply
:iconsakumane:
sakumane Featured By Owner Apr 11, 2012  Hobbyist Traditional Artist
y no quería avisarte... igual lo hice xD
Reply
:iconishtar-creations:
Ishtar-Creations Featured By Owner Feb 13, 2012  Hobbyist Artisan Crafter
If you want in the future I can help you with the spanish language =3

So cute plushie and tutorial, congrats!
Reply
:iconkitsenanymury:
KitsenAnyMury Featured By Owner Feb 13, 2012
It isn't like I need help with spanish language if you think it's my mother language :P
Reply
:iconishtar-creations:
Ishtar-Creations Featured By Owner Feb 14, 2012  Hobbyist Artisan Crafter
Yo también hablo español desde la cuna y solo te lo he propuesto porque he encontrado fallos gramaticales y de expresión, creí que habías usado un traductor ^^; lo siento
Reply
:iconkitsenanymury:
KitsenAnyMury Featured By Owner Feb 14, 2012
¿Cuáles si se podría saber?
Reply
:iconishtar-creations:
Ishtar-Creations Featured By Owner Feb 15, 2012  Hobbyist Artisan Crafter
El hecho de intercalar continuamente palabras en inglés en un tutorial en español (cosa que aquí esta fatal considerada), expresiones poco usuales como "¡DE VERDAD, CORTALAS!" o "Si tu usas".... supongo que será por que no somos del mismo país, no estoy acostumbrada a hablar con gente de Chile, las variaciones del idioma español pueden ser realmente fastidiosas ^^;
Reply
:iconkitsenanymury:
KitsenAnyMury Featured By Owner Feb 16, 2012
Intercalo palabras en inglés porque son el nombre de las piezas en el patrón si no te has dado cuenta. No lograré nada con ponerlas en español si en el patrón están en inglés y las personas no lograrán identificar cual es cual. Imagínate si hubiera puesto "Cosa la pieza de la Cola por la parte E al Flanco del cuerpo por su lado E", y luego ves el patrón y no sale ninguno de esos nombres ^^.
Una expresión poco usual no es igual a un mal uso del lenguaje español.
Reply
:iconkittymoon23:
kittymoon23 Featured By Owner Sep 10, 2011
por fin un tuto en español! lo ame :)
Reply
:iconsue-anne:
Sue-anne Featured By Owner Aug 25, 2011
Amo su carita, es tan tierna :3
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
August 24, 2011
Image Size
3.7 MB
Resolution
800×4500
Link
Thumb

Stats

Views
4,482
Favourites
57 (who?)
Comments
17

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×