Continued from "Sozin's Comet Part 3: Into the Inferno", taking place during "Sozin's Comet Part 4: Avatar Aang":
After electrocuting her brother Zuko (who shielded himself from Katara), Azula begins to laugh but she begins to cry and uncontrollably breathes fire after realizing that her father did brainwash her. Then she begins to experience flashbacks of her being friendly with Zuko and her long-lost mother Ursa. Zuko wakes up and sees a crying Azula. He asks Azula why she was crying. Azula responds that she really misses their mother. Zuko hugs her and tells Azula that their father didn't like him. Because of this, Azula apologises to Zuko and Zuko forgives her. She then redeems herself.
Katara then heals Zuko from his wounds and she asks Zuko why Azula redeemed herself, she responds that she was never evil and that she was brainwashed by their father. Zuko and Katara then carry Azula to a room where she can be cured. In the room, Katara uses her powers to restore