Two voyagers

My beloved friend and "young Padawan" has drawn me this little masterpiece. These are and myself, heading for Japan (which, as you all know, will become true in just a few months).

What can I say, I have no words to express my gratitude and admiration...

-------------------------------------------

友だちと　「我が若きパダワン」　 がこの絵を描いてくれたところだ。

本当にすばらしい!　心の奥からありがとう！

--------------------------------------------

Aquí tenéis la pequeña obra de arte que mi joven Padawan acaba de sacarse de la manga. Sí, somos y yo poniendo rumbo a Japón, y aunque estemos de espaldas os aseguro que es casi como estar viendo ahora mismo una fotografía nuestra, hasta tal punto la dibujante nos ha "clavado" a los dos (excepto el detalle de que en realidad los dos somos igual de altos, pero bueno, es algo sin ninguna importancia).

¿Qué puedo decir? Disfrutad del dibujo, y todos los elogios que vayan para la autora, que es la que se los merece. Yo ahora mismo estoy sin palabras, de verdad...


Original idea and artwork / 原案と漫画 / Idea original y dibujo:

Please do not use this illustration on other websites.
漫画家の許可をもらわない限り、この画像を勝手に使わないで下さい。