Chibis To Japan

Yes, this is why we look so happy in the "WIP" image. This summer, and me will be spending two weeks in Japan together! It will be our first visit to Japan for both of us, this is why we're really looking forward to it and we're happy to know that the scene in this pic (which for the moment is just imagination) will become true, quite possibly on early August.

Of course, I'll show you tons of photos!

-----------------------------------------------


「こんなにうれしそうに見える」　理由が、コレ！　j今年の夏休みに、友だちのと私二人で日本への旅行をすることにしました。　ラウちゃんにも私にも、今度は初めてだから、本当に楽しみにしています。

この絵はまだ未来の画像だけなんだけど、もうすぐ夢は本当になる！


----------------------------------------------



Pues sí, ESTE es el motivo por el que y yo aparecíamos tan felices en el pequeño boceto que subí ayer: ya es definitivo, ¡este verano nos vamos los dos juntos a pasar dos semanas en Japón!

Para ambos será la primera vez que visitemos el país del Sol Naciente, así que ya os podéis imaginar la ilusión que nos hace saber que dentro de pocos meses la escena representada en este dibujo se hará por fin realidad. Serán dos semanas allá por el mes de agosto, y que nadie dude que las aprovecharemos al máximo. Y ojalá sea sólo la primera de muchas visitas a aquellas islas que tanto significan para mí incluso sin haber puesto nunca el pie en ellas todavía. ^_^

¡Yo por lo menos estoy como un Katsu con zapatos nuevos!





Original idea/ 原案　/ Idea original:
Artwork / 漫画 / Dibujo:

Please do not use this illustration on other websites.
漫画家の許可をもらわない限り、この画像を勝手に使わないで下さい。