You're actually right at first. I intended those humanoid figures to be humans in underwater robot suits, just like in Mass effect 3 when Shepard encountered a huge Leviathan. However, they can also be Jaegers if they are visually plausible. I think its awesome as well. It makes the Creature horrendously huge.