Shop Forum More Submit  Join Login
Translyrics by JoyDreamer
Cover: youtu.be/a51vz1pDqCU

Just be friends, all we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...

It just came to mind there in the early morning yesterday
As I was gathering the pieces of my memory
And now I wonder what is this?
Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss
I'm questioning our everything, were we hoping just for this?

But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart
The choice is hard but it is best if we just break apart
But I am standing here avoiding the fact
And repeating all the difference that is holding us back
I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal

Here in this world which is decaying with our every move
I struggle moving on to the days where my fears are gone
And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt
So I just pulled the plug

I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes that bounce in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most
Broken in pieces we're in the dark
"This is the life that we are living, there's no way around"
Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down

All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...

I just realized during a tranquil night just yesterday
That it is useless picking up the petals flown away
Because the flower's never blooming again
It is tiny and so fragile waiting here for the end
It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good

I stand remembering the seasons we were meeting first
And how you smiled, I wish that things had never turned to worse
But when I'm bringing up the issues again
We are hurting even more than what we really intend
Our minds are filled with thorns that we can never throw away

With this relationship that doesn't seem to come to an end
I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind
I am sure I still love you, and I want to be with you
But listen, this is true

It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead
I'm feed by visions of blurriness
It is a strong determination but still I can feel
The pain is such a penetration that it's almost surreal
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try

I am wishing now, I am wishing this now
Please, wish come true, 'cause I really want to see you
When I'm reborn I will travel to those days
Do it over and over forever and always

I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes just bouncing in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try

'Cause it is over my love

All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
Just be friends
Add a Comment:
 
:iconderpface500:
derpface500 Featured By Owner Aug 13, 2016
may i use these lyrics for a cover i'll credit you 
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Aug 15, 2016  Hobbyist Photographer
Yes of course! :D
Reply
:iconpoke-miku:
poke-miku Featured By Owner May 29, 2016
Hi there! I really love your channel in general, this cover especially! Do you think I could use your actual video in my fanfic please? (with credits of course ☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner May 29, 2016  Hobbyist Photographer
If you credit me, it's fine~ Thanks! :D
Reply
:iconpoke-miku:
poke-miku Featured By Owner Jun 6, 2016
Thank you so much (´・ω・`)
Reply
:iconvriskagaming:
vriskagaming Featured By Owner Mar 17, 2016  Hobbyist Artist
Your voice is great! Mind if I use it for my own cover! I'll put you in the credits!I am a dummy! 
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Mar 17, 2016  Hobbyist Photographer
Yes, of course! Go right ahead. :)
Reply
:iconharasusama:
HarasuSAMA Featured By Owner Nov 28, 2015  Student General Artist
Your voice is so beautiful! I love it.  Luka's Japanese version just literally made me cry..... Thx for your amazing voice!!! By the way may, are you the author of this translating? If so may I use this lyrics for my own cover version?
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Nov 29, 2015  Hobbyist Photographer
Thank you~
Yes, I wrote the translyrics. Of course you're allowed to use them. Just remember to credit me. :3 Thank you~
Reply
:iconharasusama:
HarasuSAMA Featured By Owner Nov 30, 2015  Student General Artist
Sure Thx a lot~;D Just if you don't mind I gonna post my cover version on chineses web(●'◡'●)~
Reply
:iconfluffypastelsofia:
FluffyPastelSofia Featured By Owner May 17, 2015  Student General Artist
Your Cover Made Me Cry! Can You Sing Monochrome No Kiss From Kuroshitsuji/Black Butler? And May I Use Your Lyrics For A FanFic?
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner May 17, 2015  Hobbyist Photographer
Sorry I try to stay away from anime since it's copyrighted
Reply
:iconmirror-of-twilight:
mirror-of-twilight Featured By Owner Feb 13, 2015
Wow your voice is simply amazing, you're literally my favorite cover artist <3. These lyrics literally touch me and I enjoy listening to it over and over again. I literally cried the first few times I heard it, and I still choke up at times. I hope to hear more of your lovely voice very soon, Keep up the beautiful work ! :iconmoesmileplz: 
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Feb 14, 2015  Hobbyist Photographer
Thank you so much. :,3 I'm really honored~
Reply
:iconmirror-of-twilight:
mirror-of-twilight Featured By Owner Feb 14, 2015
You're so very welcome :heart:
Reply
:iconvocaloid890:
Vocaloid890 Featured By Owner Jun 7, 2014
You're singing though.. I'm just speechless! it's beautiful! Keep up the good work okay? Oh it's sooo cuuuuute!!!!!!! And the lyrics are perfect! Also your lyrics for Servant of Evil! I keep singing it! The lyrics just make me cry! And. Like the way it rhymes! Ene (Smile) [V7] 
Reply
:iconcherry-the-awesome:
cherry-the-awesome Featured By Owner Apr 14, 2014  Hobbyist General Artist
OH, I love your singing! I just discovered your lovely voice on YouTube, and now, I'm just...Frozen - HUG!  you're so awesome..... I wish I could sing like you.... I would make a cover, but I'd prefer not to kill everyone's ears.... Sweatdrop... 
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Apr 15, 2014  Hobbyist Photographer
Awwww, if you wanna sing then go do it! :3 I wasn't very good when I started but practice makes perfect! Thanks for your really sweet words~ <3
Reply
:iconcherry-the-awesome:
cherry-the-awesome Featured By Owner Apr 22, 2014  Hobbyist General Artist
You're welcome; you deserve all of them~! xDAnime Emoji (Oh yay dance) [V2]  And yeah, I'm going to try Just be friends! (Or Servant of Evil...which one should I do???? (>.<)''' )
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Apr 23, 2014  Hobbyist Photographer
Hmmm those are both pretty hard songs. :,3 Depends what you feel more comfortable with. But I'd say... Probably go with JBF because it's not as high as SoE. :3 It's up to you though~
Reply
:iconcherry-the-awesome:
cherry-the-awesome Featured By Owner Apr 23, 2014  Hobbyist General Artist
Okay, thanks so much!! I think JBF would do well... (I can't sing very high...^3^'') 
Reply
:iconcrazyj85:
Crazyj85 Featured By Owner Jan 14, 2014
I saw your video and I am actually and really, literally crying right now. Your voice is just so beautiful and I had to stop listening to it and continued it to finish the video. What is your secret to singing and can you teach me how to sing better(don't know if I'm joking or not). I can sing but not better than you but what sucks is that I have a sore and itchy throat right now, one of the worst enemies for a singing to encounter or have. Now I'm gonna have to clean my desk and keyboard from my tears. Your voice is so beautiful!!!Heart Heart Heart Heart +favlove +favlove 
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Jan 18, 2014  Hobbyist Photographer
I don't have a secret as to how I sing like I do. :,3 I've just been practicing a lot. I've been singing intensively for about 5 years now. I was really bad in the beginning. So don't give up! :3
Reply
:iconcrazyj85:
Crazyj85 Featured By Owner Jan 18, 2014
I shall work harder at it.
Reply
:iconjin258:
Jin258 Featured By Owner Jun 21, 2013  Student Digital Artist
This is amazing ^^
Reply
:iconnecbeard:
Necbeard Featured By Owner Jun 20, 2013
Your cover to JBF is realy great, thank you for making this cover.
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Jun 20, 2013  Hobbyist Photographer
(^o^) No problem! Glad you liked it! ;D
Reply
:iconnecbeard:
Necbeard Featured By Owner Jun 20, 2013
Even after i wrote under your video that i liked your cover i had to thank you here again because its realy one of your best covers and it isnt enough to thank you only once for it.
Reply
:iconbeccacollis:
BeccaCollis Featured By Owner Jun 20, 2013  Hobbyist General Artist
I'm listening to your song right now. It's really truly amazing. Thank you :hug:
Reply
:iconjoydreamerart:
JoyDreamerART Featured By Owner Jun 20, 2013  Hobbyist Photographer
Ah don't thank me! :D Thanks for listening, sweetie! <3
Reply
:iconbeccacollis:
BeccaCollis Featured By Owner Jun 23, 2013  Hobbyist General Artist
:hug: anytime! :)
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconjoydreamerart: More from JoyDreamerART


Featured in Collections

Vocaloid English Lyrics by EatsYouCreepy


More from DeviantArt



Details

Submitted on
June 20, 2013
File Size
3.9 KB
Link
Thumb

Stats

Views
11,369
Favourites
30 (who?)
Comments
31