Haha; first comment! Good to see this reworked, as my copy is a bit battered and faded by now.
I always wondered what was going on with the figure on the right. Obviously I've since become aware of the old belief that dwarf women had beards. Or was it that Redbeard found himself some fancy new quality armour, and thought "It may have been built for a wee lassie, but ahm not too proud ta wear it!"