Shop Forum More Submit  Join Login

If you like my Art, plz support me

Journal Entry: Sat May 5, 2018, 2:40 PM


Hello dear Friends, Watchers and dA Members

If you like my Art, please support me with Points, Faves, Features, Core Membership and how ever You want
I´m so thankful for every little support
With Points I can purchase new Stocks to make new Artworks

Star! Learn more about me Star!

I believe in Jesus and HE in me



Mein Taufbekenntnis

Durch die Taufe bekenne ich meinen Glauben an den Tod und die Auferstehung Jesu Christi und gebe Zeugnis,
dass ich für die Sünde tot bin und entschlossen, ein neues Leben zu führen. Damit erkenne ich Christus als Herrn und Erlöser an,
werden seinem Volk hinzugefügt und als Glieder seiner Gemeinde angenommen. Die Taufe ist ein Sinnbild für meine Gemeinschaft mit Christus,
für die Vergebung meiner Sünden und für den Empfang des Heiligen Geistes.
Sie wird durch Untertauchen vollzogen auf das Bekenntnis des Glaubens an Jesus Christus und
als Zeichen der Reue über die Sünde.
Ihr geht Unterweisung in der Heiligen Schrift und Annahme ihrer Lehren voraus.


-----------------

Used Google Translator

My faith in Jesus Christ

Through baptism I confess my faith in the death and resurrection of Jesus Christ and testify
that I am dead to sin and determined to lead a new life.
With this I accept Christ as Lord and Savior, are added to his people and
accepted as members of his church. Baptism is a symbol of my communion with Christ,
the forgiveness of my sins and the reception of the Holy Spirit.
It is accomplished by immersion on the confession of faith in Jesus Christ and
as a sign of repentance for sin.
It is preceded by instruction in the Scriptures and acceptance of their teachings.

Flag Counter
Flag Counter

My Stock Account :iconjassysart-stocks:


if You like to see my first Video of my Art click on the link - I have to learn how to post it on devART
orig00.deviantart.net/374e/f/2…


all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

I do Commissions also via Paypal Payment

Journal Entry: Sat May 5, 2018, 2:40 PM


I do Commissions also via Paypal Payment
Sun    xzauberfeex2008@web.de Sun
Paypal-button by JassysART

deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART

Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

Please support my Groups

Journal Entry: Sat May 5, 2018, 2:39 PM


Star! please support my Groups  Star!
 :iconeyecatchart:  :iconlove2manip:
so they can stay as Super Groups
with much more Possibillity for Polls, Features, Contests with Prizes and many many more

If you donate to my groups, You will be featured on they Frontsite in a special Donator Widget
with some Faves of your Art/Deviation

thanks very much - hugs Jassy

Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

My Premium Premade BGs

Journal Entry: Sat May 5, 2018, 2:39 PM
Gallery | PortFolio | Prints | Stock Rules | Donate | Commissions

Star! My Premium Premade BGs - a few Examples Star!
Premium Premade BG Place Exterior 441 by Jassy2012Premium Premade BG Underwater 546 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Mix 502 by Jassy2012

Premium Premade BG Nature Stock 231 by Jassy2012Premium Premade Background Nature Stock 003 by Jassy2012Premium Premade BG House Exterior 259 by Jassy2012

Journal Skin by Jassy2012 - Image purchased by shutterstock

My Premade BG Packs

Journal Entry: Sat May 5, 2018, 2:39 PM
Gallery | PortFolio | Prints | Stock Rules | Donate | Commissions

Star!  My Premade BG Packs - a few Examples  Star!
Premium Premade BG Nature Sign Pack 017 by Jassy2012Premium Premade Lighthouse BG Pack 013 by Jassy2012Premium Premade BG Meadow Dreams Pack 015 by Jassy2012

Journal Skin by Jassy2012 - Image purchased by shutterstock

If you like my Art, support me please

Journal Entry: Mon Mar 26, 2018, 12:16 AM


Hello dear Friends, Watchers and dA Members

If you like my Art, please support me with Points, Faves, Features, Core Member and how ever You want
I´m so thankful for every little support
With Points I can purchase new Stocks to make new Artworks
Some new Arts - only possible with kindy donations of you all - thx

------- AND ------

Star! please support my Groups too Star!

Star! EyeCatchART  and  Love2Manip  and Premium-Premade-BGs Star!

so they can stay as Super Groups
with much more Possibillity for Polls, Features, Contests with Prizes and many many more

If you donate to me You will be featured on my Profile
If you donate to my groups, You will be featured on they Frontsite in a special Donator Widget
with some Faves of your Art/Deviation

thanks very much - hugs Jassy

Star! New Artworks Star!

Just A Little Walk by JassysART

Roses Are Red by JassysART

Red Riding Hood by JassysART

Sparkles by JassysART

My Sweet Melody by JassysART

Listen To My Music Sweet Little Friends by JassysART

Peace and Sillence by JassysART

Star!  My Premade BG Packs - a few Examples  Star!






Star! My Premium Premade BGs - a few Examples Star!

















Star! My latest Mixed Media Work Star!




if You like to see my first Video of my Art click on the link - I have to learn how to post it on devART
orig00.deviantart.net/374e/f/2…


all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

I do Commissions also via Paypal Payment

Journal Entry: Mon Mar 26, 2018, 12:16 AM
Gallery | PortFolio | Prints | Stock Rules | Donate | Commissions

I do Commissions also via Paypal Payment
Sun    xzauberfeex2008@web.de Sun
Paypal-button by Jassy2012

deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART

Journal Skin by Jassy2012 - Image purchased by shutterstock

New Year - New Artworks

Journal Entry: Sun Jan 7, 2018, 1:12 PM
Gallery | PortFolio | Prints | Stock Rules | Donate | Commissions

Hello dear Friends, Watchers and dA Members
If you like my Art, please support me with Points, Faves, Features, Core Member and how ever You want
I´m so thankful for every little support
With Points I can purchase new Stocks to make new Artworks
Some new Arts - only possible with kindy donations of you all - thx

------- AND ------

Star! please support my Groups too Star!

Star! EyeCatchART  and  Love2Manip  and Premium-Premade-BGs Star!

so they can stay as Super Groups
with much more Possibillity for Polls, Features, Contests with Prizes and many many more

If you donate to me You will be featured on my Profile
If you donate to my groups, You will be featured on they Frontsite in a special Donator Widget
with some Faves of your Art/Deviation

thanks very much - hugs Jassy

Star! New Year - New Artworks Star!
Listen To My Music Sweet Little Friends by Jassy2012

Longing by Jassy2012

Lonely Walk by Jassy2012

Music for my Friends by Jassy2012

:star:  My Premade BG Packs - a few Examples  :star:
Premium Premade BG Nature Sign Pack 017 by Jassy2012Premium Premade BG Poppie Fields Pack 011 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Underwater Pack 008 by Jassy2012

Premium Premade BG Fantasy House Pack 014 by Jassy2012Premium Premade Lighthouse BG Pack 013 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock Pack 001 by Jassy2012

Premium Premade BG Meadow Dreams Pack 015 by Jassy2012Premium Premade Pack Fairytale House Exterior 007 by Jassy2012Premium Premade BG Forest Lights Pack 020 by Jassy2012

:star: My Premium Premade BGs - a few Examples :star:
Premium Premade BG Nature Stock 087 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 085 by Jassy2012Premium Premade BG Fantasy Castle 251 by Jassy2012

Premium Premade BG Nature 484 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 231 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 083 by Jassy2012

Premium Premade BG Fantasy Stock 059 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 241 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 054 by Jassy2012

Premium Premade Background Nature Stock 034 by Jassy2012Premium Premade Background Nature Stock 025 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 097 by Jassy2012

Premium Premade Background Nature Stock 003 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Tree 287 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 135 by Jassy2012

Premium Premade BG Nature Stock 062 by Jassy2012Premium Premade BG House Exterior 259 by Jassy2012Premium Premade BG Fantasy Stock 051 by Jassy2012

Premium Premade BG Flower Field 507 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Windmill 359 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 147 by Jassy2012

Premium Premade BG Nature Stock 188 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Stock 254 by Jassy2012Premium Premade BG Nature Tulips 360 by Jassy2012


:star: My latest Mixed Media Work :star:
Chilling Tiger In The Woods by Jassy2012



if You like to see my first Video of my Art click on the link - I have to learn how to post it on devART
orig00.deviantart.net/374e/f/2…


all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Journal Skin by Jassy2012 - Image purchased by shutterstock

If you like my Art, please support me

Journal Entry: Fri Dec 29, 2017, 6:30 PM



Hello dear devART Members

If you like my Art, please support me with Points, Faves, Features, Core Member and how ever You want
I´m so thankful for every little support
With Points I can purchase new Stocks to make new Artworks
Some new Arts - only possible with kindy donations of you all - thx

------- AND ------

Star! please support my Groups too Star!

Star! EyeCatchART  We-Collect-DDs  Love2Manip Star!
Star! Stocks4All  Click4Pic  All4devART Star!

so they can stay as Super Groups
with much more Possibillity for Polls, Features, Contests with Prizes and many many more

If you donate to me You will be featured on my Profile
If you donate to my groups, You will be featured on they Frontsite in a special Donator Widget
with some Faves of your Art/Deviation

thanks very much - hugs Jassy

:star: my newest Artworks :star:


Midnight Rendezvous by JassysART
Secret Place by JassysART

A N D   N O W   F E A T U R E  T I M E

Star! My Personal Faves of my own Artworks
Star!
Animations, PhotoManips & Mixed Media of 2017

Winter Dream - animated Snowfall by JassysART

Winter is coming - Animation Snowfall by JassysART
Rain - Animation by JassysART

Fairy dancing in the Snow - Animation by JassysARTMy Dancing Ballerina - Animation by JassysART
Beautiful White Lady by JassysART
Beauty In The Dark by JassysART
Leyla by JassysART
Touch Me by JassysART
Magic In The Woods by JassysART
Autumn Beauty by JassysART
Fantasy - Wallpaper by JassysART

Poppies - Wallpaper by JassysART

Peaceful Evening by JassysART


if You like to see my first Video of my Art click on the link - I have to learn how to post it on devART
orig00.deviantart.net/374e/f/2…


all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

Winner of HAPPY NEW YEAR 2018 CONTEST

Journal Entry: Fri Dec 29, 2017, 6:29 PM


Winner of HAPPY NEW YEAR 2018 CONTEST
is :iconno1intheworld:
with this Entry
New Year Party by no1intheworld
Congraz to the Winner - Entry will be on each Group Profile of mine at 1st January 2018

a big thank you to all who has participated



Journal Skin by JassysART - Skin Image purchased by shutterstock

Happy Holidays

Journal Entry: Sun Dec 24, 2017, 6:03 AM
Linie30 by Jassy2012
Happy-holidays-00 by Jassy2012


Winter Dream - animated Snowfall by Jassy2012

Happy Holidays - Gift for all by Jassy2012

Parker-happy-holidays by Jassy2012
152d20ecfc6 by Jassy2012
all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Skin by Jassy2012 - BG by BlackStock - Wolves purchased

Last Contest-Happy New Year 2018

Journal Entry: Mon Nov 13, 2017, 9:43 AM
 HELLO DEAR MEMBERS

  We search Donations/Prizes for the Contest 

 THE LAST CONTEST IN THIS YEAR ------ HAPPY NEW YEAR 2018 CONTEST 

1. Image size must be 600px width and 400px height
2. it must contains the Text: Happy New Year 2018
3. All Medias allowed - PhotoManips MUST credit all Stock Providers
4. Police  No breaking dA and Group Rules
5. Deviations accepted made after November, 1st 2017
6. Winner´s Deviation will be showed on all Jassy´s Groups Profile
7. Police  Mature Content not allowed !!!
8. Contest starts November 6th
9. Entry Deadline November 30th
10. Voting will be announced (look on the Frontpage of EyeCatchART)
11. If only 10 Entries should be submitted, Winner will be with the most Votes
12. If more then 10 Entries should be submitted, it will be more Polls - every Winner of each Polls will get a FINAL POLL (not more than 10 allowed from dA)
13. In Your Deviation Description must be found:  Happy New Year 2018 Contest held by :iconeyecatchart:
14. Be creative and have Fun!

15. If you want to donate prizes, please comment on this Journal
16. I you have any question, comment on this Journal

hugs Jassy



Trophy WINNER PRIZES Trophy

Points Prizes by
 1000 :points: from EyeCatchART
thanks to all donors
:iconjassy2012::iconchasmandala::iconmockingbirdontree::iconthe-wonderslug::iconastoko:

Features by
Jassy2012 Mr-Ripley annewipf
 Branka-Johnlockian TheFantaSim

Arts/Stocks/Graphics etc. by
  Premade BG by annewipf
 One exclusive stock image by IgnisFatuusII
exclusive Graphic for Brushes from TheFantaSim

Llamas from
Jassy2012 EyeCatchART We-Collect-DDs
 Love2Manip Stocks4All Click4Pic

deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART

:squee:  SUBMIT YOUR ENTRY  HERE :squee:

deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART deviantART

all materials in my Gallery may not be reproduced, copied, tubed, edited, uploaded, published or transmitted without my prior written permission
Copyright © Jasmina Seidl - All Rights Reserved


Skin by Jassy2012 - Image by pixabay.com

My new Winter Journal - Enjoy

Journal Entry: Mon Oct 9, 2017, 3:22 AM
See some of my Snowfall Animations

Happy Holidays - Gift for all by Jassy2012

Winter is coming - Animation Snowfall by Jassy2012

Winter Dream - animated Snowfall by Jassy2012

Skin by Jassy2012 - All Images purchased

Friendship Feature Part III

Journal Entry: Sun Oct 1, 2017, 4:44 AM
Friendship Feature Part III - October 2017

Have Fun such as I doing this Feature

Bonsai Tree by Sugaree-33
Halloween of Yesterday-CR by Euselia
Floating islands by ElenaDudina
One Way Ticket To Bling Bling Land by Black-B-o-x
Samhain Is Coming by MelieMelusine
Thanksgiving wreath by GLO-HE
Composizione184r by claudio51
Help - I've fallen into the paint bucket by eReSaW
Hymn by CathleenTarawhiti
Coral by KarinClaessonArt
Seashell by EnchantedWhispersArt
Nos Calan Gaeaf The Autumn Harvest Fairy by Pendragon-Arts
Enchanted twilight ~ Daily Deviation by Ellysiumn
Red riding hood by jiajenn
Scarlet Moon by UnholyVault
plain and simple ... by poisen2014
F33rkry by Placi1
Mermaid Olivia ~ Well, Hello There! by sirenabonita
Autumn wind by jiajenn
MagicFall by IgnisFatuusII
Part of Your World by EnchantedWhispersArt
Lost Temple by annewipf
...But I want to stay by shiny-shadows-Art
Forest Spirit by moonchild-ljilja
Dreamscape 17.. by AledJonesDigitalArt
Browneyesusan by Ambruno
Getting it... by JocelyneR
Hey little neighbor by CindysArt
Secret gate of the magic world by ektapinki
Demonic Samurai by Mr-Ripley
River Embrace by Euselia


Skin by Jassy2012 - all Images purchased

My Stock in Use Faeture October 2017

Journal Entry: Sun Oct 1, 2017, 4:29 AM
My Stock in Use Faeture October 2017
:heart: thx for using my stocks dear members :heart:

Theater of the Night by poisen2014
War has started by mshellee
Hunter by andersonguerino
A little bit of paradise 2017 by nudagimo
The Golden Gateway by Mr-Ripley
Anime Girl W10 by kado897
Garden by puppet-soul
Castlevania by Mandelblute
*i'll always find my way* by BellaDreamArt
Fear of the Dark by wasaps00
Protecting the New Born from the Witch by Branka-Johnlockian
Bee Hive by AMWeevils
The Fairy Queen by Shirley-Agnew-Art
Not The Ocean by Shirley-Agnew-Art
Beautiful fairy by cherie-stenson
Evolution of species by Energiaelca1
The beauty prinses by annemaria48
The Troubles based on U2 and Lykke Li Song by designdiva3
An Angel Among Us by JCCJ756
ES 22 Ophelia by BL8antBand
Black Swan   by LindArtz
Into The Unknown by mimz999
Riviere by cflonflon
House of the Spirits by no1intheworld
Spring by annemaria48
spring is here by piaglud

Skin by Jassy2012 - all Images purchased by renderosity.com

2017 1st Friends Feature

Journal Entry: Tue Jan 10, 2017, 6:01 PM
About Us | Group Rules | Send a Note | Donate Points

Best friends Feature in 2017


Modish by Lust0fADeeperPainA Loving Friendship by LuLupoo
Snow White by IgnisFatuusII
Alba by Y-PhilMermaid Rizzy ~ moonbathing by sirenabonita
The Rapture of Aphrodite Goddess of Love VERT by coastbeachartistFarmhouse by YBsilon-Stock by YBsilon-Stock
Let's stand together 2016 by nudagimoPeacock by ElenaDudina
Blossom by paranormallily32Hey little neighbor by CindysArt
Magic the Night by poisen2014Deep Allure by KarinClaessonArt
Old Beach by ladyjudinaApophysis7x-130913-3174 by Sophie-Y
stamp of approval by ChasMandalaBlossom by ektapinki
Surprise Party by msfowleKia Rio II by adampanak
Jade and Gold Pipes by Dr-PenGetting it... by JocelyneR
Phoenix by moonchild-ljiljaWater maiden 14 by CathleenTarawhiti
Dragonfly Grounded by Sugaree-33Waiting for Paul  by LindArtz
Kitty Love by kayshaladyDeep Allure by KarinClaessonArt
Noelred by roserikaAlain Delon by peterg666666
Dreamcatcher by BBstar7I'm not much on Forgiveness by pjenz
Lavalamp I by Orange-1Elves of Winterland by annewipf
Rogue One - Jyn Erso by philippeLHappy Birthday dear Ehya! by mockingbirdontree
Blinded by Lies by Wesley-SouzaWelcome to 2017 by Tris-Marie
Christmas Fairy by FrostAlexisRootstein Mannequin by Webdoll
Vintage Lady 3 by TheFlawedOneHappy Thursday to everyone by DDimitri16
The voices of the spectra by JulianezDreamscape 17.. by AledJonesDigitalArt
Browneyesusan by AmbrunoAbstract Rose 1 by AStoKo
Yule by EnchantedWhispersArtTime by Elchanan
Planet meeting by GLO-HEThomas Ripley by Mr-Ripley

Please forgive me if I forget one

and here my last work

Longing by Jassy2012

thanks for stopping by



Please help Us with Your Support, thx
Skin by Jassy2012 - all Images purchased

Today is my 25th wedding anniversary

Tue Jun 14, 2016, 2:37 PM
Today is my 25th wedding anniversary - silver wedding is called here in Germany. I am also so happy that my husband still is to me straight after all these years. I love him so much. He has freely taken that day and we will spend the whole day together. In the evening we will go with the family to eat. I'm already very excited. I pray that it is a beautiful day with great Reminiscences for my future life.


it was a very beautiful day

here is a picture of us

this day made me so happy




I feel so much better
I have my children
I have my husband
I have my pet Bello
I have a new chance of life
In a few month I´ll get my teeth and my recovery is allmost complete
I want to thank you all for your help

thanks for giving me my smile back

I love you all so much


Maleficent and her Kingdom Contest

Journal Entry: Mon May 23, 2016, 5:55 PM
Entry Contest: Maleficent and her Kingdom by Jassy2012

PhotoManipulation done with Corel Paint Shop Pro Photo XI

I hope you like it Kiss Please be so kind and leave a comment Heart , thanks Hug

it´s my Advertising and maybe to someone inspiration for the Maleficent and her Kingdom Constest

held by my own group :iconeyecatchart: learn more here: EyeCatchART: Maleficent and her Kingdom ContestSpotlight Contest Informations  Spotlight
it´s time for a contest. the first Contest of this group
Images that are in breach of the Rules Group deleted.
NO mature content allowed!
Please be sure!
Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange Bullet; Orange        <


We search Donators for prizes, if you want to donate something that would be fine
go to the journal and use the reply function and we add you to the Donators List

thanks, please be so kind and spread this Contest

it will be great prizes -> learn more about it

EyeCatchART: Maleficent and her Kingdom Contest


everyone who is member of this group can participate

if you are still not a member, join us !!!

good luck and much Fun !!!!





Stock used:
Background, Tree and Foreground (meadow) purchased by shutterstock.com
Model by S-T-A-R-gazer -> Stock - Maleficent 12
Dress by Falln-Stock -> Black Dress Bob 24
Tree and BG Part by FrostBo -> Tree 39 Stock + Background 04 1600X1200 3PNG
EyeLash/MakeUp by MakeMeMagical -> Galaxy Eyes - painted eyeshadow and eyelash psd
Tree Sidebar/Corner by gd08 -> tree corner png
Tree Cutout by Tigers-stock -> 763 Autumn Tree Cutout 02
Stardust by Dark-Yarrow -> Fairy Dust Brushes
Green Fractal my own stock
Rest of all purchased/own stocks and own Resources and painted

All Effects and Details also painted by me - Design by me (jassy2012)

Kiss thanks to all the great stock providers Heart

Skin by Jassy2012 - all Images purchased

Footprints in the Sand

Journal Entry: Fri Apr 15, 2016, 8:20 PM
My Gallery | My PortFolio | My Prints | Send me a Note | Donate me Points | Commissions



Spuren im Sand

Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn.
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten,
Streiflichtern gleich, Bilder aus meinem Leben.
Und jedesmal sah ich zwei Fußspuren im Sand,
meine eigene und die meines Herrn.
Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen
war, blickte ich zurück. Ich erschrak, als ich entdeckte,
daß an vielen Stellen meines Lebensweges nur eine Spur
zu sehen war. Und das waren gerade die schwersten
Zeiten meines Lebens.

Besorgt fragte ich den Herrn:
"Herr, als ich anfing, dir nachzufolgen, da hast du
mir versprochen, auf allen Wegen bei mir zu sein.
Aber jetzt entdecke ich, daß in den schwersten Zeiten
meines Lebens nur eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen, als ich dich am
meisten brauchte?"

Da antwortete er:
"Mein liebes Kind, ich liebe dich und werde dich nie
allein lassen, erst recht nicht in Nöten und Schwierigkeiten.
Dort wo du nur eine Spur gesehen hast,
da habe ich dich getragen."

Originalfassung des Gedichts Footprints © 1964 Margaret Fishback Powers.
Deutsche Fassung des Gedichts Spuren im Sand © 1996 Brunnen Verlag, Gießen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Footprints in the Sand

One night a man had a dream.
He dreamt he waswalking with the Lord.
Across the sky flashed scenes of his life.
For each scene, he noticed two sets of
footprints in the sand; one belonged to him,
and the other to the Lord.

When the last scene of his life flashed before him,
he looked back at the footprints in the sand.
He noticed that many times along the path of his life there
was only one set of footprints. He also noticed that it had
happened at the very lowest and saddest times in his life.
This really bothered the man and he questioned the Lord about it.

"Lord, you said that once I decided to follow you,
you'd walk with me all the way. But I have noticed that during
the most troublesome times in my life,
there is only one set of footprints. I don't understand why,
when I needed you most, you would leave me."

The Lord replied,
"My precious child, I love you and I would never leave you.
During your times of trial and suffering,
when you see only one set of footprints,
it was then that I carried you."

Originalfassung des Gedichts Footprints © 1964 Margaret Fishback Powers.
Deutsche Fassung des Gedichts Spuren im Sand © 1996 Brunnen Verlag, Gießen.



Skin by Jassy2012 - all Images purchased

Friendship Feature Part II

Journal Entry: Wed Apr 13, 2016, 9:42 AM