battle of the thousand crags

Centurions, if i´m not mistaken.

They translate quite well to your style.

Rare though to see so many in one unit, but even this can easily be justified (planet has a Centurion production plant on, so the militia and local defense regiments thus field them in larger than average numbers or so).