FEMBOY ISEKAI OPENING PROJECT

characters and opening project, my lirycs

english;
FLASH! The eyes of the beast!

MOVING! The pride of the beast!

Amber melts into the eternal dark, tearing open a portal to the future!

Being a maiden is entirely too suffocating; I cannot even move as I please.

Yet in times of tribulation, the greatsword is swung—SLASH!

Being a maiden is entirely too easy, existing merely to seduce a master.

Yet if one drowns in such idle comfort, the courage to face the future will never arise!

Hailing from the past and bridging to the future,

the pitch-black void (black hole).

Where exactly are you trying to lead us now?

How much more time must pass until we reach an apocalyptic world where war has ceased?!

Before we press on to the next,

I have a mountain of questions to ask you...

Because there is a promised place!

Always, well then...

The straight ruler that draws the outlines of the future

Is forged from the countless pasts of yesterday.

A song of battle, vastly different from what I had envisioned,

Marches onward, far beyond the vanishing point...

romaji;

FLASH! Kemono no me!
MOVING! Kemono no hokori
Kohaku wa tokoyami ni tokekomi, mirai e no pootaru o hiraku!

Otome de aru koto wa amari ni kyuukutsu de, miugoki sae mama naranai.
Keredo kunan no toki, taiken wa furuware—SLASH!
Otome de aru koto wa amari ni tayasuku, tada shujin o yuuwaku suru dake.
Keredo an'itsu ni fukureba, mirai e tachimukau yuuki nado waki wa shinai!

Kako yori kitarite mirai e to tsunagu, shikkoku no kyo (burakku hooru).
Omae wa ima, warera o doko e michibikou to shite iru no ka.
Sensou naki shuumatsu no sekai ni tadoritsuku made, ato dore hodo no toki ga hitsuyou na no ka?!
Tsugi e to susumu mae ni, omae ni toitai koto ga yama hodo aru no da…
Yakusoku no bashou aru kara!

Itsumo jia
mirai no rinkakusen egaku massuguna jougi wa
ikutsumo no kinou no kako de dekiteru
omoiegaita no to chigau tatakai no uta-o
shoushitsuten no mukou e susunde yuku…