literature

PONPONPON English lyrics

Deviation Actions

ironia-vitae's avatar
By
288 Comments
184K Views

Literature Text

What if everyone around
Decided to go skipping all across the town?
And what if they collided in the city streets
And everyone held hands and looked up into the sky, now?
If everyone would look around from where they stand
And open up and learn to give and take a chance
Then that will be the hope to chase away my cries
So don't worry and move forward with your head held high, -igh -igh

PON PON let it out
C'mon, let the crazy show
Because if you don't
Life would be so dull, you know
Headphones on my ears
Rhythm's got me jammin' here
WAY WAY open road
Gotta make it on my own

PON PON can't you see
Boundless possibilities?
DON DON hear that beat?
Sounds like it's your heart to me
POI POI make a change
Throw bad history away
Slow and steadily
Ah-ah, you make me happy

Every day PON
Every time is PON
Jump on a carousel and don't let go
Every day PON
Every time is PON
We cannot stay like this, but even so

PON PON let it out
C'mon, let the crazy show
Because if you don't
Life would be so dull, you know
Headphones on my ears
Rhythm's got me jammin' here
WAY WAY open road
Gotta make it on my own

What if everyone around
Decided to go skipping all across the town?
And what if they collided in the city streets
And everyone held hands and looked up into the sky, now?
If everyone would look around from where they stand
And open up and learn to give and take a chance
Then that will be the hope to chase away my cries
So don't worry and move forward with your head held high, -igh -igh

PON PON can't you see
Boundless possibilities?
DON DON hear that beat?
Sounds like it's your heart to me
POI POI make a change
Throw bad history away
Slow and steadily
Ah-ah, you make me happy

Every day PON
Every time is PON
Jump on a carousel and don't let go
Every day PON
Every time is PON
We cannot stay like this, but even so
I'll just leave this here.

Original song: [link]
Published:
© 2011 - 2021 ironia-vitae
Comments288
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
LolUnicorns101's avatar
Why I still hang out with my friends who introduced me to this I will never know
femmedic's avatar
www.youtube.com/watch?v=oWbA7_…  Read the lyrics while listening to this version

You're welcome.
Mintylolz's avatar
Kitsune219's avatar
99% sure this song is about drugs
"move forward with your head held high, -igh -igh"
"
Then that will be the hope to chase away my cries"
not to mention the music video
iLittleKawaii's avatar
eeeee happy song ♥
IDreamOfTheWind's avatar
Woo! Skipping in the streets! Sounds like fun!
LadyMalvoliosander's avatar
I like this song even though it's not really my style. I'm very happy to see it has positive lyrics too.
Hello
 My name is Katie Morgan, and I am very happy for posting on this blog on how a great spell caster helped me in bringing back the love of my life. I know there are lots of women like me out there who have done so much to have back their Husband, I am here to tell you all to search no further because the answer is right here. I sincerely believe if there are up to five spell casters like DOCTOR CANDOVA this world would be a better place, I have seen people complaining on how fake spell castes promised to help them but couldn't but with DOCTOR CANDOVA I tell you your problem is solved already. My Husband and I had been apart for 3 YEARS  and I couldn't bear without living without him, I have tried everything to have him back but nothing was working until I saw numerous testimonies about a spell caster call DOCTOR CANDOVA and how great his work is. I contacted him via email candovalovespell@yahoo.com immediately and follow the step that he ask  and in the next 48 hours my ex lover called me and was eager for my forgiveness and that he wished nothing more than to have me in his arms forever. I filled so much joy and happiness that I found DOCTOR CANDOVA, I hope you all here will find this testimony of mine and get your husband back in just 48 hours. DOCTOR CANDOVA contact is CANDOVALOVESPELL@YAHOO.COM or you can call him on +2347030393888 you are the next to share your testimony to every one.
ame3333's avatar


I was in a 2 year relationship with an amazing man. We were very much in
love and talked about the future often. As time went on, I started to have
many insecurities, fears and doubts about his love for me because i was unable to get pregnant for him and his attitude
and moods began to change as a result. We started fighting often and after
six months of a rocky patch between us, he ended things.
I was completely devastated and heartbroken. I couldn't function or make
sense of life or what had happened between us. After a month of feeling
like my world was over I started to look for hope anywhere I could find
it, I started searching the internet for stories that were similar to my
own and came across a testimony of a lady how a spell caster helped her in
 bringing peace to her relationship. by casting a spell cast and also helped her in getting pregnant through a spell cast, and she knew it she took inn. 
And as a good person she was she never forgot to put down the contact of
the spell caster, and so i contacted the spell cast called Priest Aziba
because i really needed his help, i explained everything to him and he told
me all will be fine only just for me to have faith in is works so my
friends out there am so happy to share my testimony to the hole world that
i and my husband are back again as one, all thanks to PRIEST AZIBA the only
through spell caster that has ever exited.
i will also make his mail available so others whom are in this same condition
can also get help from him.*


xXLyrics-for-LifeXx's avatar
You have no idea how long I've looked for this translationLove 
MLPiswicked's avatar
Thanks for the lyrics ^-^
ben10fan13579's avatar
Sounds a lot like Amanda Lee's cover...
lunar-elegance's avatar
Well Amanda Lee's cover came out in 2012, while this one was uploaded in 2011, so this was was first...
ben10fan13579's avatar
Maybe she copied you!
lunar-elegance's avatar
I'm not the owner of the song...lol She could've used the lyrics for reference, but they're both still translating the same song and trying to make it rhyme, so there will be some similarities. 
PokemonFlames's avatar
I want use these lyrics, If I gave you the credit in my vid, would you be mad?
Sakurayukihime's avatar
Btw, if you think PONPONPON is crazy, go see Candy Candy
IDreamOfTheWind's avatar
What about Tsumastukeru? (I don't know if I spelled that right...)
hskhhetaloki13's avatar
Am I the only one in this entire universe that actually liked the music video and thought that it was fun?!?!
Journey124's avatar
No, we're the only two :3
rere4545's avatar
Would it be alright for me to use your lyrics for a cover?
touzkue's avatar
i thought this was a crazy song the first time I "SAW" it. The music video scared the crap out of me. It's like my nightmare world. But i guess the lyrics is way better than the music video
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In