Handplates - Deutsche Version - FAQ + Auflistung

11 min read

Deviation Actions

InnocentiaSanguinis's avatar
Published:
5 Comments
1K Views

Bullet; Red Was ist "Handplates"?
Handplates ist ein Comic von der Zeichnerin zarla. Es geht dort um ein Alternatives Universum zu Undertale, in der Dr. Gaster Sans und Papyrus erschafft, um an ihnen Experimente durchzuführen. Doch so sehr er sich dagegen sträubt, empfindet er für die beiden im Laufe der Zeit doch mehr väterliche Gefühle, als er zugeben mag...

Bullet; Red Warum eine deutsche Version?
Was mich an diesen Comic fasziniert, sind die vielen emotionalen Wandlungen. Um es auf englisch besser auszudrücken: "All my feels!!"
Ich freue mich auf jede neue Seite und möchte auch deutschen Fans die Möglichkeit geben, diesen Comic wie ich mit Spannung zu verfolgen. Und zum anderen mache ich es, um besser in Englisch zu werden, haha.

Bullet; Red Updates
Derzeit bin ich so ziemlich auf dem aktuellen Stand wie zarla, das heißt, ich kann erst dann Seiten übersetzen, wenn sie welche hochlädt. Ab und zu übersetze ich mal noch kleine Comic Strips von ihr.

Bullet; Red Die Reihenfolge
Die Reihenfolge wirkt im ersten Moment etwas konfus, da zarla zwischendurch auch kleine Comic Strips einfügt und man nicht gleich weiß, wo genau man diese ansiedeln kann. Dieses Journal soll eben dies verhindern - alle Seiten werden hier in der richtigen Reihenfolge aufgeführt. Diese wird immer aktuell gehalten!

Bullet; Red Beginn
Schwache Erinnerungen

Bullet; Red Vorgeschichte
Lochstanzen
Ein kleiner Fehltritt

Bullet; Red Die ersten Tage
Erwachen
Kleiner Papyrus
Kleiner Sans
Sprechen lernen
Das erste Treffen der Brüder
Eine kurze und meist unangenehme Kindheit (gleichzeitig: Du musst aufhören)
Schlechte Wahl
Es tut dir nicht gut
Es war ein Versuch wert

Bullet; Red Augen
Dauerhafter Schaden
Lass es uns nochmal versuchen
Ich sagte doch, du wirst okay sein
Kenne ich dich?

Bullet; Red Versteckspiel
Schummelst du etwa??
Wenn du schon so fragst...
Ich habe die ganze Zeit Angst

Bullet; Red Der Zauberwürfel
Das war 90% Schwerkraft
Wie hast du das bekommen?
Heilen
Wenn ich es nicht besser wüsste
Du hast dein Bestes getan
Warum bin ich so?
Natürlich habe ich Güte gesehen!

Bullet; Red Sehen
Verschüttete Bohnen
Ich bin ein wenig böse
Sag mir alles
Wertlos
Die Zukunft sehend
Ein weitreichendes Versprechen

Bullet; Red Stufe der Gewalt
Der Klügste hier unten
Ist es wichtig, warum?
Komm nicht näher!
Nur laut gedacht
Ich werde niemals töten!
Mut
Mein Fehler

Bullet; Red Blaster
Es will nur freundlich sein
Verschwende deine Zeit nicht
Emotionale Probleme

Bullet; Red Blaue Magie
Er weiß nichts davon
Es könnte übertrieben wirken
Was sie "Vorahnung" nennen
Nur ein normaler Tag
Über SEELEN sprechen
Was ist passiert?

Bullet; Red Unvorhergesehene Konsequenzen
Massiver Schaden
Ich habe es für dich getan!
Nicht, wie erwartet
Nicht mehr derselbe
Wie sehr tot bist du innerlich?
Ich kann dich sehen
Ein isoliertes System

Bullet; Red Kleine Schritte
Ein seltsames Abendessen
Erinnerst du dich an damals?
Hypothetisch
Mach schon
Der letzte Ausweg

Bullet; Red Interdimensionale Ermattung
Hey, was ist hier los
Einigen wir uns auf Unentschieden
Ein Anfang
Nur ein Gespräch halten

Bullet; Red Der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Wenn eine Frau Türen öffnet
Wenn ich dich einst kannte (so kenne ich dich jetzt nicht mehr)
Wer Wind sät...
...wird Sturm ernten

 Freiheit
Bullet; Red Die ersten Tage
Aufwachen
Neue Kleider
Laut und deutlich
Schnellkurs
Schlechter Empfang
Namen
Nyeh heh heh

Bullet; Red Echos
Warum ich?
Zwei coole Typen
Attacken
Ausweichen
Und genau das ist passiert
Sozialisierung - Wie schwer kann das sein?
Kreative Problemlösung
Verstärkte Erziehung
Was ist eine Familie?
Sag niemals, dass du zurück kommen wirst
Du solltest vielleicht ein Schloss einbauen

Bullet; Red Aus dem Gleichgewicht
Als ob ich in der Luft gehen könnte
KR
Woraus bist du gemacht?
Übrigens, keine große Sache oder so
Es muss etwas bedeuten
Ich werde es bereuen
Was ist all dieses Zeug hier?

Bullet; Red Unvermeidlich

Bullet; Red Auf unserem Weg

Bullet; Red Eingreifende Erlebnisse

Red Arrow (L) Flowey
Bullet; Red Hast du jemals etwas von einer sprechenden Blume gehört?

Bullet; Red Wir müssen zurück gehen

Bullet; Red Abstand/Wiederholung/Fehler

Bullet; Red Die Königliche Garde

Bullet; Red Hier sind wir

Red Arrow (L) Der Mensch
Bullet; Red Mörder-Run

Bullet; Red Pazifisten-Run

Bullet; Red Endlich ist es soweit
.
.
.
.

Bullet; Red Kindheits-Eskapaden
Dialekte
Haargenau getroffen

~

Mercyplates
Eine Variante, in der Gaster Gnade zeigt und Sans und Papyrus als seine Kinder aufzieht

Red Arrow (L) Als Babys
Ich habe das nicht einkalkuliert!
Ein Weg, um Neuigkeiten mitzuteilen
Ich wusste es!
Psst, Leute wollen hier reden
Babys erstes Klappern
Wie man sie trägt
Wer ist mein Liebling?
Ein Albtraum!
Kopfüber

Red Arrow (L) Nicht als Babys
Du wirst nie glücklich sein
Sag das noch mal!
Hey daddy-o
Eins auf's Maul?
Ich meine, TECHNISCH gesehen...
Solange du nicht nass wirst
Wie schwer kann das sein!
Warte, ich nehme das zurück!
Ich habe einen Menschenfreund!
Gibt es hierzu einen Entwurf?
Eine Art von Entschuldigung

~

Bullet; Red Sonstige

Mehr folgt zu gegebener Zeit~
© 2017 - 2021 InnocentiaSanguinis
Comments5
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Lili-Til's avatar

*-* da kann ich mich mal so richtig gemüdlich machen und durch störbern :3

InnocentiaSanguinis's avatar
Ja :D Viel Spaß damit ^^
7thDeath's avatar
Das ist echt super, vielen Dank für die Übersetzung und dieses geordnete Journal. :D
InnocentiaSanguinis's avatar
Bitte, gerne geschehen! Freut mich wenn die Übersetzung bei dir gut ankommt :D
7thDeath's avatar
Aye aber sicher doch. :D