Handplates - Wir tragen jede Traurigkeit mit unsInnocentiaSanguinis on DeviantArthttps://www.deviantart.com/innocentiasanguinis/art/Handplates-Wir-tragen-jede-Traurigkeit-mit-uns-768148068InnocentiaSanguinis

Deviation Actions

InnocentiaSanguinis's avatar

Handplates - Wir tragen jede Traurigkeit mit uns

By
InnocentiaSanguinis
Published:
712 Views
comichandplateshandplates_sansundertaleundertale_gamehandplates_translationhandplates_papyrus

Description

English
The german translation of Handplates, created by zarla.

Deutsch
All diese Dolche in meinem Herzen :(

Bezüglich der Übersetzung: Ich bin nicht perfekt. Wenn jemand Verbesserungsvorschläge hat, immer nur her damit! :)

---

Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Übersicht der Seiten + FAQ

---

Nächste Seite:
Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Stichwort Speer der Gerechtigkeit

---

Original
So we carry every sadness with us by zarla
Made by zarla

---

Undertale © by Toby Fox
Translation by InnocentiaSanguinis
Image size
540x6543px 2.19 MB
© 2018 - 2025 InnocentiaSanguinis
Comments2
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
MrsLittletall's avatar
MrsLittletall
Hm, ich würd das erste "Tut mir leid" zu "Entschuldigung" ändern, weil das folgende "für was" bei "tut mir leid" einfach komisch klingt irgendwie.

Der Rest der Übersetzung gefällt mir gut ^^