Handplates - Ich kann 20 Trauerreden haltenInnocentiaSanguinis on DeviantArthttps://www.deviantart.com/innocentiasanguinis/art/Handplates-Ich-kann-20-Trauerreden-halten-846902501InnocentiaSanguinis

Deviation Actions

InnocentiaSanguinis's avatar

Handplates - Ich kann 20 Trauerreden halten

By
InnocentiaSanguinis
Published:
747 Views
comicdeutschgermanhandplatesundertalehandplates_translationhandplates_papyrushandplates_undyne
Character  Papyrus (Undertale)Character  Undyne (Undertale)

Description

English
The german translation of Handplates, created by zarla.


Deutsch
Wenn du etwas lange Zeit selbst getragen hast, kann es eine Erleichterung sein, wenn du dich für eine Weile von jemand anderem tragen lässt.

(Sorry für die lange Bearbeitung, derzeit ist privat bissl viel los bei mir)

Btw: Piledriver ist eine Wrestling-Technik, für die es lt. deutschen Wikipedia kein eingedeutsches Wort gibt. Daher ließ ich es so.

Bezüglich der Übersetzung: Ich bin nicht perfekt. Wenn jemand Verbesserungsvorschläge hat, immer nur her damit! :)

---

Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Übersicht der Seiten + FAQ

---

Nächste Seite:
Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Sag: Käsekuchen!

---

Original
I can do 20 sadness reps by zarla
Made by zarla

---

Undertale © by Toby Fox
Translation by InnocentiaSanguinis

~
Bullet; Red Do you like, what I create? Bullet; Red
Then I'd be very happy if you'd buy me a coffee :heart:
Ko-fi (2017) Icon ultramini Support Me on Ko-fi Ko-fi (2017) Icon ultramini 
Ko-fi (2017) Icon mid
~
Image size
540x4760px 1.27 MB
© 2020 - 2025 InnocentiaSanguinis
Comments4
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
MrsLittletall's avatar
MrsLittletall

Ach, wir haben gar kein Wort für Piledriver? Interessant.



Der Rest der Übersetzung ist super gelungen ^^