I don't think the magical world had any thought to brain injuries or emotional support. The brains that Ron encountered at the Ministry, and the results of that, are very telling. We also have Lockhart as an example. Therefore, I doubt wizards and witches receive any sort of treatment for brain injuries.