Chudo-Yudo (The Fish - island)

"...Where, with giant head and tail,
Lies the Monster-Marvel Whale..."
(Yershov. "The Little Humpbacked Horse")

Чудо-юдо рыба-кит. Не знаю как переводится.