Deviation Actions

iBozo's avatar

PMDEditor 0139 and 0219, ... english translation

By iBozo
This translation could be better:

I did a quick translation for PMDEditor 0139.
Download: www.mediafire.com/?v8u6rxwq3r8… (use 7zip to extract).
File name: PMDEditor_0139(english).7z
MD5: 79C8565AF3DBF0344917C6254F3E7923
VirusTotal: www.virustotal.com/#/file/c7bb…

Mostly it is unedited output from translate.google.com.

Version 0219:
Download: www.mediafire.com/?fexrcquj2k2…
File name: PmxEditor_0219(english).7z
MD5: 1F059DC7EDF1801AF11D0C318440FC42
VirusTotal: www.virustotal.com/#/file/cee0…

Version 0222c:
Download: www.mediafire.com/download/va8…
File name: PmxEditor_0222c(2).7z
MD5: 8EF0C0FE354B1CC5B0789019957FFE55
VirusTotal: www.virustotal.com/#/file/3aa9…

Version 0252:
Download: www.mediafire.com/file/6uteyan…
File name: PmxEditor_0252_(eng).7z
MD5: 011D9758CF41FD496AEEFE3A542E96E3
VirusTotal: www.virustotal.com/#/file/7cf9…

Version 0254f:
File name: PmxEditor_0254f_eng.7z
MD5: D1FA94FE4530EF3FD5CF891C3F3D156B

Original Japanese version: kkhk22.seesaa.net/category/140…

You should really test these all versions by yourself, its possible they have some glitches.

For this program you must have installed:
- .NET Framework 4.0: www.microsoft.com/en-us/downlo… or www.microsoft.com/en-us/downlo…,

- MS Visual C++ 2010 Redistributable:
x32 - www.microsoft.com/en-us/downlo…
x64 - www.microsoft.com/en-us/downlo…

- DirectX www.microsoft.com/en-us/downlo…

For version 0219 you should use Windows 7 64bit OS;

To extract archive files (*.zip, *.rar, *.7z) with correct japanese file names:
install this: www.mediafire.com/?83bnb818wm3…;
install 7zip 32bit version
- or download this: www.mediafire.com/?k21bb4xus8x…;
Find 7zip folder, right click file 7zFM.exe, click Run with Japanese locale, use this window to browse and extract archives.

How i did this translation:

V1:

V2:

DIY !!!
Image details
Image size
889x701px 109.94 KB
Published:
© 2013 - 2021 iBozo
Comments1086
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
DarkLadyGrayson's avatar

OH MY GOD!!!!


AFTER MONTHS, MONTHS!!!!!!!!


I HAVE LITERALLY BEEN CRAWLING ALL OVER THE CORNERS OF THE INTERNET SEARCHING FOR A PROGRAM THAT WORKS WITH MY WINDOWS 10.... AND I FINALLY HAVE IT!!!!


I downloaded the 0219 version with a bored face expecting the same result I have been getting for MONTHS, and literally screamed as a psycho when the program OPENED!!!!



THANK YOU SO, SO, SO, SO MUCH!!!!!

cual me recomiendan? es que no se xdd

it doesnt work on windows 10 dont even try

i have a question why doesn`t one of these programms open when i try to open it i clicked on it but it wont open

fukotits's avatar

I keep getting an issue about Direct3D and intialization.

YOU ARE AMAZING

HOLY COW I DONT KNOW HOW YOU DID IT BUT YOU DID IT

THANK YOU

NinjaAshlie's avatar

Ive tried downloading a bunch of these but none of them are actually translated. Which one is?

ippei-the-vampire's avatar
use applocale it works very well
AndresMMD's avatar
en todo me marca error de direct x :(
it says its removed
Milotic6312's avatar
At first they downloaded with the minecraft launch icon ;v;
how does that even happen
TheChicRecruit's avatar
Brokenpiecesofmylife's avatar
do I have to open it with 7z
KillerBeer01's avatar
You can open it with WinRar, WinZip, or some other popular archivator program. Most of them support a large number of formats nowadays.
Brokenpiecesofmylife's avatar
oh cool well I can change it so I don't have to open with neither I can change it to a zip well can I change it to a zip?
KillerBeer01's avatar
No, you can't "change" it to a zip, just make WinZip open it at it is. In the Open dialog, there should be a drop-down list of extensions that it understands.
Brokenpiecesofmylife's avatar
KillerBeer01's avatar
Few months ago I suddenly noticed that this post actually has a "DIY addendum" with all necessary files, instructions, and encouragements to compile your own translated version of the editor. Following these instructions, I managed to make a working version with some fixed texts:


I wanted it to become a complete improved translation... well, about the same time Inochi-PM released his own version, so the urgency of this work had diminished. So it is *not* a complete work. Its a WIP. I'm not saying I won't be working on this anymore, but I can't promise to spend time on it as much as I used to in the beginning. Still, in case somebody has reasons to prefer this version over Inochi's one, this is an improvement compared to the current practically-all-Google translation. And, of course, when (if?) a newer PMXE version will be released, this translation will also regain relevance.

This includes four .dll's to overwrite in PMXE's Lib\System folder (VMDView is also translated). There's also the current state of b2.txt/b3.txt files used for translation if anybody's interested.

Feel free to comment on the translation or offer ways to improve it. Keep in mind that I'm not an expert on PMXE, so I could get some things wrong. If you see some text that still reeks of poor Google translation, more likely than not I left it as it was because I wasn't sure what the command or option in question had to *do* (for example, I'm not experienced enough with weighting, and I have absolutely no idea what "anchors" are and what purpose they serve for). And I'd rather do no changes without clear understanding what am I doing. So, for any advice that'd make it better, I'll be grateful.
Lucymidnight96's avatar
none open up when i click on them
StrangeDarkChild's avatar
only ver 0139 works on my laptop but VMDView is still in Japanese and it won't show me the axis. Help pls somebody anybody
Emily45202's avatar
Do you need to download 7zip? If so does it have a virus?
Im new and I need to know o~o
PONG1010's avatar
7zip is a safe program. It's used to take out the files inside of ZIP folders.
TomboyishPiko's avatar
which version is the newest one? i cant tell which one it is..
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In