An inventory page of my spread in "Mermaid Artbook"
The brief description has been written before on the previous page, so here I just want to give you a translation of the letter. I'm not really sure if it sounds correct in English (since English isn't my native language) as well as it contains lots of metaphors, that is why I've decided to show it separately from the pic. However, if anyone proofreads the translation making it sounds smooth in English too, I'll update the pic with the Eng translation built-in it. Thank you! :'''3 And thanks for your attention ^///^
Off the shores of Fallen Great Empire, Tetra Mermaid found the human remains and a bottle with something inside. The mermaid’s heart trembled, when she realized it was a letter to closed ones while the man himself was slandered and punished by drowning.
Dear Veveya, mother, sister and my little lion Papila!
The night is waning. They got me on my way home, when the constellation of Taurus was still twinkling on a jet black fiber of a sky. Yet I'm infinitely grateful to Fortuna these snakes didn’t follow me to the door! Sleazy Whisperers will do about anything to drive my name into the ground, but please know a lie like this doesn’t cost even an As*! There is no way to build a Stairway to Heaven from the commoners’ bones. The God will tip it, for Filthy Reptiles are not appropriate for being Proud Birds. I do hope you catch the times when True Ruler ascends the throne on our land.
Love you all very much. Kiss our little girl for me.
*As – Roman Coin.
Character: Glass Bloodfin Tetra Mermaid (c) me
Program: Paint Tool SAI, Adobe Photoshop CS6, Clip Studio Paint EX
Tablet: line: Cintiq 27 QHD, color: Wacom Intuos Pen Small
Time: 3 weeks (in total with the 2d page)
Suitable music: BrunuhVille - Ancient Awaking
⋆ Thanks to E-X-P-I-E for helping me out :'3
✦Social media: Twitter ★ Tumblr ★ Instagram ★ VK ★ Youtube