Shop Forum More Submit  Join Login
About Student Artist FritzVicari29/Male/Italy Recent Activity
Deviant for 6 Years
Needs Core Membership
Statistics 183 Deviations 837 Comments 58,075 Pageviews
×

Newest Deviations

Menelaus strangles Paris, Iliad, III, 369-375 by FritzVicari Menelaus strangles Paris, Iliad, III, 369-375 :iconfritzvicari:FritzVicari 7 7 The Battle of Treyden (Turaida), 1211, Livonia by FritzVicari The Battle of Treyden (Turaida), 1211, Livonia :iconfritzvicari:FritzVicari 23 8 Pike and Shot, 1620s by FritzVicari Pike and Shot, 1620s :iconfritzvicari:FritzVicari 34 14 Les Tems Revient, Firenze 1469 by FritzVicari Les Tems Revient, Firenze 1469 :iconfritzvicari:FritzVicari 12 1 Lorenzo il Magnifico by FritzVicari Lorenzo il Magnifico :iconfritzvicari:FritzVicari 22 6 Anal nathrach, orth bhais bethad, do cheol denhma! by FritzVicari Anal nathrach, orth bhais bethad, do cheol denhma! :iconfritzvicari:FritzVicari 9 3 After the Storm, Tagliacozzo 1268 by FritzVicari After the Storm, Tagliacozzo 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 21 1 Charles d'Anjou, Tagliacozzo 1268 by FritzVicari Charles d'Anjou, Tagliacozzo 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 13 1 The Fate of Henry of Courances, Tagliacozzo 1268 by FritzVicari The Fate of Henry of Courances, Tagliacozzo 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 21 3 Swabian Onslaught, Tagliacozzo 1268 by FritzVicari Swabian Onslaught, Tagliacozzo 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 20 1 Before the Storm, Tagliacozzo 1268 by FritzVicari Before the Storm, Tagliacozzo 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 22 2 Conradin, the last Hohenstaufen, 1268 by FritzVicari Conradin, the last Hohenstaufen, 1268 :iconfritzvicari:FritzVicari 18 5 War-torn Home by FritzVicari War-torn Home :iconfritzvicari:FritzVicari 15 15 The Harvest of Man's Stupidity, Okinawa, 1945 by FritzVicari
Mature content
The Harvest of Man's Stupidity, Okinawa, 1945 :iconfritzvicari:FritzVicari 30 11
Eternal Grudge by FritzVicari Eternal Grudge :iconfritzvicari:FritzVicari 7 3 Tropical Hell, Betio, Tarawa atoll, November 1943 by FritzVicari Tropical Hell, Betio, Tarawa atoll, November 1943 :iconfritzvicari:FritzVicari 13 6

Favourites

Serpent Den by LordGood Serpent Den :iconlordgood:LordGood 141 5 Ardennes by LotharZhou Ardennes :iconlotharzhou:LotharZhou 156 29 Ogniem i mieczem study by RusCGur Ogniem i mieczem study :iconruscgur:RusCGur 10 7 Mesopotamian scribe by quargon Mesopotamian scribe :iconquargon:quargon 143 7 Castle Gate by LordGood Castle Gate :iconlordgood:LordGood 25 4 13th Century Spearman by LordGood 13th Century Spearman :iconlordgood:LordGood 28 4 Enter the Hero by Sceith-A Enter the Hero :iconsceith-a:Sceith-A 278 12 What did you say about my mom? by TuomasMyllyla What did you say about my mom? :icontuomasmyllyla:TuomasMyllyla 11 3 Black Magic Revealed by Sceith-A Black Magic Revealed :iconsceith-a:Sceith-A 362 10 Spanish Tercios in Cambodia by EthicallyChallenged Spanish Tercios in Cambodia :iconethicallychallenged:EthicallyChallenged 195 23 Never Talk to Strangers by Sceith-A Never Talk to Strangers :iconsceith-a:Sceith-A 612 19 Battle of Inglesmendi by EthicallyChallenged Battle of Inglesmendi :iconethicallychallenged:EthicallyChallenged 220 10 Dutch Landscape by LotharZhou Dutch Landscape :iconlotharzhou:LotharZhou 118 8 The Harrying of the North (Winter 1069-1070) by ManuLaCanette The Harrying of the North (Winter 1069-1070) :iconmanulacanette:ManuLaCanette 145 17 Satan's Rout by Sceith-A
Mature content
Satan's Rout :iconsceith-a:Sceith-A 275 12
Breda River Mark by LotharZhou Breda River Mark :iconlotharzhou:LotharZhou 218 27

Groups

...ERGO BIBAMUS!



ENGLISH:

Lately I'm having extremely little time to draw what I would. 
Since it saddens ME not to publish anything for ages, I decided to open a new instagram page in which to post not only completed illustrations, but also the majority of what I actually do as an aspirant illustrator: sketches, roughs, W.I.P., studies, unfinished illustrations, dumped ideas. This doesn't mean I'll abandon DA, on the contrary I'm trying to share with you even more stuff than before, at a possibly more sustained rythm. If you liked what you saw - and will see - here, you'll probably appreciate what's behind it. 

Thank you!


ITALIANO:

Ultimamente mi sono trovato ad avere poco tempo a disposizione per fare illustrazioni soddisfacenti a piacere, come fatto finora.
Dal momento che mi rattrista non pubblicare niente per lunghi periodi, ho deciso di aprire una nuova pagina su instagram dove postare anche ciò su cui impiego buona parte del mio tempo: sketch, roughs, W.I.P., studi, illustrazioni abbandonate a metà, idee abortite. Questo non significa che abbandonerò DA: al contrario, l'idea è quella di pubblicare ancora più materiale di prima a un ritmo ancora più sostenuto. Se apprezzate quello che avete visto - e vedrete - su questa pagina, probabilmente apprezzerete anche il lavoro che c'è dietro.

Grazie!


www.instagram.com/fritz_vicari…

deviantID

FritzVicari's Profile Picture
FritzVicari

Artist | Student
Italy
I'm a student illustrator and a former student in Medieval History with a very old passion for drawing.
Interests

Activity


Menelaus strangles Paris, Iliad, III, 369-375
ENGLISH:

So saying, he [Menelaus] sprang upon him [Paris], and seized him by the helmet with thick crest of horse-hair,
and whirling him about began to drag him towards the well-greaved Achaeans;
and Paris was choked by the richly-broidered strap beneath his soft throat,
that was drawn tight beneath his chin to hold his helm. 

Iliad, Homer, III, 369-375

This day I went back to the basic, reading Homer's Iliad, a (possibly) 3000 years old epic poem about a short segment of the mythical war of Troy.
Differently from what most people thinks, the poem starts in media res, after ten years of siege - and it ends before the capture of the city.
The war, which seems to be fought a couple of generations after some of the most famous characters of greek mythology by their nephews and sons, was famously caused by Paris, one of the many princes of Troy. The prince famously broke the rules of hospitality (Xenia) with Menelaus, king of Sparta, when he fell in love and took away the king's wife, Helen. All of the Greece went to war to avenge the capital offense.

At the beginning of the poem, as the two armies met in the plains outside the city for yet another offensive, Paris challenges the anyone brave enough to duel him.
When an enraged Menelaus shows up, the prince cowers and hide behind the troyan ranks.

Now, despite the mythological subject, both sides are weary of the prolonged and bloody conflict fought to avenge a remote offense committed ten years before and openly question the war. The Trojans despise Paris just as much as the Aecheans: a truce ensues and Hector, Paris' older brother, forces the prince to take responsability and fight Menelaus.

The decisive duel would have finally decide, in a pretty rational way, the fate of the war; 
Had Menelaus won, he would have received Helen back, with a cospicuous sum of money; had Paris won, the Aecheans would have abandoned the siege.

Now, as bitter and resentful as I actually am, this whole part gave me a lot of satisfactions; you can see how pissed off the stronger Menelaus is when he can finally fight his one and true enemy Paris. Having lost or broke his weapons during the fierce fight, Menelaus simply grabs the prince by helmet's crest and humiliatingly drags him into the Aechean ranks.

So, the war is over now, is it?

SPOILERS

Sadly, the gods begged to differ, particularly Aphrodite (Venus, in latin): she let loose the strap and covers Paris with a mist, and instantly teleport him in the safety.
Now this could pass as a minor problem, as technically, claims Agamemnon, Menealus' brother and leader of the Aecheans, the duel was won by his side. 
Yet Hera (Zeus' wife), pissed at Troy for reasons of her own, wants the war to continue and the city to burn down: a trojan hero, Pandarus, is convinced by Athena to kill the Aecehan leader Agamemnon with an arrow.
Needless to say, the leader is only wounded.

The truce is broken and so here we go again, another offense, another betrayal, the massacre starts again.


HISTORICAL NOTE:

For clothing and armor during Greece's Bronze Age, I used this wonderful and rich page as a source.

www.salimbeti.com/micenei/inde…

Discovering that the heroes of my youth were not dressed with cool V century BC hoplite armors and corinthian helmets hurts as dinosaurs with feathers, you have been warned.
Loading...
The Battle of Treyden (Turaida), 1211, Livonia
[...] Quorum fortitudinem videntes milites per medios hostes confestim irruunt, equis suis phaleratis timorem eis incuciunt, ad terram multos prosternunt, alios in fugam convertunt, fugientes persequuntur, per viam et per agros comprehensos interficiunt. Lyvones de castro cum balistariis fugientibus paganis occurrunt, ventilantes eos per viam et includentes in medio et occidentes usque ad Theuthonicos in tantum persequuti sunt, ut pauci ex eis evaserunt et ut Theuthonici eciam quosdam ex Lyvonibus similes Estonibus interficierent  [...]

Henrici Chronicon Livoniae, XV, 3

ENGLISH  (based on Henrici Chronicon Livoniae translated by P. Bugiani, R. Bartlett, The Making of Europe, E. Christiansen, The Northern Crusade, W. Urban, The Baltic Crusade) :

[...] Seeing their courage, the knights immediately charge the enemy army, striking fear with their armored horses; they threw many of them to the ground and many others are forced to run for their. They chase the running Estonians, then they capture and kill them in the road or in the field. The Livonians, together with the crossbowmen, fight the pagans from the fort, they hunt them down of the road, they surround them, they kill them and chase them so relentlessly to the german lines that only few of them escaped and the Germans even killed some of the Livonians, thinking them to be Estonians.  [...]

In the winter of 1211 the christened armies of the bishop of Riga and his allies conquered Fellin (Viljendi) in Sackalia, gaining an important stronghold in Estonia. In the summer of the same year, three Estonian tribes, the Oeselians, the Rotalians and Revelians, united in a great estonian army, counterattacked: their objective, the stronghold of Treyden (Turaida), home to one of the most prominent leaders among the christened Balts, Caupo.
The attackers wanted to neutralize the fortress on their way to Riga itself or to force the defenders to surrender and join them. Treyden was defended by Caupo and his livonian retinue and a bunch of german crossbowmen (www.deviantart.com/fritzvicari… ): with the countryside devastated and completely surrounded, they would not have lasted long...

An army of Swordbrothers and western Crusaders came to their rescue. As pitched battles and western style cavalry charges were not really typical of the Baltic warfare, the Estonians were starting to waive. When the defenders of Treyden joined the battle, the besiegers were trapped into a pincer movement and forced to retreat.

What started as the greatest combined offensive ever launched by Estonian tribes ended in disaster. Before the day was over, more than 2000 estonians were killed, a good portion of their leadership included and hundreds of their ships were captured. 

In the illustration, the point of view of the defenders of Treyden when they launched their counterattack from the fort. In the background, you can see the knights charghing the estonians in a wedge formation.


ITALIANO (basato sulla Henrici Chronicon Livoniae a cura di P. Bugiani, R. Bartlett, The Making of Europe, E. Christiansen, La Crociata del Nord, W. Urban, The Baltic Crusade) 

[...] Vedendo il loro coraggio, i cavalieri subito irrompono in mezzo alla schiera avversaria incutendo terrore con i loro cavalli guarniti; ne gettano molti a terra, altri li mettono in fuga. Inseguono quelli che scappano e, dopo averli catturati, li uccidono sulla strada e nei campi. I Livoni, insieme ai balestrieri, affrontano dal forte i pagani fuggiaschi, gli danno la caccia per strada, li accerchiano, li uccidono e li inseguono così impietosamente fino alle file tedesche che pochi di loro scampano e addirittura i Tedeschi uccidono alcuni livoni prendendoli per Estoni [...]

Nell'inverno del 1211 gli eserciti cristiani del vescovo di Riga e dei suoi alleati avevano riconquistato Fellin (Viljendi) in Sackala, guadagnando alla loro causa un importante avamposto in Estonia. Quella stessa estate tre tribù Estoni, gli Oseliani, i Rotali e i Revelesi, unite in un grande esercito, lanciarono la controffensiva contro Riga. Il loro primo obiettivo era il forte di Treyden (Turaida). 

Treyden era difesa da Caupo, una delle personalità più importanti tra i balti convertiti e da alcuni balestrieri tedeschi al servizio del vescovo di Riga (www.deviantart.com/fritzvicari… ). Per quanto determinati, accerchiati dagli Estoni e privati di qualunque rifornimento, i difensori di Treyden non sembravano avere molte possibilità...

Il vescovo di Riga affrettò in soccorso di Caupo e dei suoi un esercito di crociati occidentali e di confratelli dell'Ordine dei Portaspada. Nonostante il loro numero, gli estoni, al pari della altre tribù del Baltico orientale, non avevano molto da opporre alle cariche di cavalleria tipiche degli eserciti occidentali;  quando anche i difensori di Treyden si unirono allo scontro uscendo dalla fortezza e lanciandosi sugli assedianti dalle colline,  gli Estoni, vedendosi stretti da due lati e già demoralizzati dal formidabile assalto dei cavalieri, iniziarono a ritirarsi.

Quella che era iniziata come la più grande offensiva Estone mai lanciata fino a quel momento, si concluse in un disastro. Nella battaglia di Treyden caddero più di duemila estoni, nel loro numero numerosi principi.

Nella tavola ho illustrato il punto di vista dei difensori di Treyden quando lanciarono il contrattacco dal forte. Sullo sfondo è visibile la carica del cuneo dei cavaleri contro le formazioni estoni.
Loading...
Pike and Shot, 1620s
ENGLISH:

Have you missed it?
Finally a new illustration about the Thirty Years' War!

This scene, set in the 1620s, is not referred to anything in particular, it's just a skirmish between a spanish tercio and some caracoling dutch cuirassiers.
Yes, caracoling - riding towards the enemy, discharge the pistols and going back - wasn't probably a proper tactic anymore, just something discouraged or tactically disadvantaged cavalry formations would have done to avoid risking their precious horses in a charge. And charging inside a forest of pikes - that would be tactically disadvantegeous.

ITALIANO:

Nel caso ne aveste sentito la mancanza,
una nuova illustrazione sulla guerra dei trent'anni.

La scena, ambientata negli anni 20 del seicento, non si riferisce a nessuno battaglia in particolare e rappresenta una schermaglia tra un tercio spagnolo e alcuni corazzieri olandesi.
Il caracollo - cavalcare verso il nemico, scaricare le pistole, tornare indietro - non era più una tattica molto utilizzata in quegli anni; si trattava più che altro dell'azione offensiva meno rischiosa per formazioni di cavalleria scoraggiate o tatticamente inferiori. 
Loading...
Les Tems Revient, Firenze 1469
ENGLISH:

(based on G. Busi, Lorenzo de Medici, una vita da Magnifico, U. Dorini, I Medici, storia di una famiglia, I. Walter, Lorenzo il Magnifico e il suo tempo)

Florence, February 7th, 1469, the tournament in Santa Croce square.
Lorenzo de Medici, then a 20 years old youth, made his proper debut in the Florentine society. Everything about his figure was literally awesome and filled with symbolism.
According to the highly detailed descriptions we possess, his colours, red and white, were an homage to his wife family, Clarice Orsini, which he had recently married but never met, and so were the dried roses which adorned his sleeveless tabard*.
The crown of violets that adorned his helm was instead a tribute to the object of his courtly love, 
Lucrezia Donati.
His hat was covered with golden chains, plumes, jewels and pearls; pearls also decorated his tabard and his horse caparison, an obvious, excessive display of his status.
Lorenzo seemed to be coming out from the splendid standard, commissioned to Andrea Verrocchio an year earlier (and, apparently, never paid): under the sun and a rainbow, a motto written in golden letters: "les temps revient", time returns; underneath the motto a laureal tree and a woman in a blue dress decorated with silver and golden flowers, entangling a laureal wreath from its feathers. The evergreen laurel, a reference to Lorenzo, was an allegory to the renovation, the continuity, the triumph and the immortality of the de Medici family.


Historical notes: the basilica of Santa Croce is based on what it looked like before the neo-gothic facade was added in the XIX century. The actual church is actually much bigger, but I decided to sacrifice realism to composition.

*The clothing and armor are based on contemporary descriptions and mostly based on king Rene's d'Anjou Tournament Book, produced in the 1470s. I added sleeves to Lorenzo's tabard, making it more similar to those shown in the aforementioned book, to better show the roses.

(Done for a school project with Adobe Illustrator)

ITALIANO:

(basato su  G. Busi, Lorenzo de Medici, una vita da Magnifico, U. Dorini, I Medici, storia di una famiglia, I. Walter, Lorenzo il Magnifico e il suo tempo)

Firenze, 7 Febbraio 1469, il grande torneo in piazza Santa Croce.
Lorenzo de Medici, all'epoca ventenne, debutta trionfalmente in società.
Niente è lasciato al caso, ogni particolare della sua figura è splendido e ogni più piccola decorazione ha un significato simbolico.
Secondo le dettagliatissime descrizioni che ci sono giunte, Lorenzo indossava un mantello smanicato sopra l'armatura*, bianco e paonazzo e coperto di rose, un tributo alla famiglia della moglie, Clarice Orsini, che all'epoca Lorenzo non aveva ancora mai incontrato.
La corona di viole che adornava l'elmo era stata intrecciata anni prima da Lucrezia Donati, oggetto d'amor cortese di Lorenzo, alla quale il giovane dedicò il torneo.
Non mancavano oggetti di lusso a simboleggiare lo status e la ricchezza del de Medici: la berretta, probabilmente l'oggetto più costoso dell'inventario di Lorenzo, era tempestata di diamanti, piume e catene d'oro e perle di varie dimensioni. Decine di perle decoravano anche il mantello, lo scudo e la gualdrappa del cavallo; 

Lorenzo sembrava una figura uscita da un affresco del Gozzoli o dallo splendido stendardo commissionato ad Andrea Verrocchio (e mai pagato), che apriva la sua processione. Sotto il sole e un arcobaleno, risaltava un motto caro a Lorenzo, "Le Tems Revient", "Il tempo che ritorna"; sotto il motto, un albero di alloro e una donna che con i rami dell'albero intrecciava una corona.
L'alloro, chiaro riferimento etimologico al nome di Lorenzo, rappresentava una potente allegoria al rinnovamento, la continuità, il trionfo e l'immortalità della famiglia de Medici.

Nota storica: la basilica di Santa Croce è basata sull'aspetto che aveva prima che intorno a metà dell'ottocento ne venisse ultimata la facciata in stile neogotico. L'edificio è in realtà molto più grande e alto, ma ho deciso di sacrificare il realismo per la composizione.

*Gli abiti e le armature sono basati su descrizioni contemporanee e in particolare sul "Libro dei Tornei di Re Renato d'Angiò", prodotto negli anni settanta del quattrocento. Ho aggiunto le maniche al mantello di Lorenzo, trasformandolo in un tabardo, per mostrare meglio le rose che lo decoravano.

(Realizzato con Adobe Illustrator per un progetto scolastico)
Loading...
Lorenzo il Magnifico
ENGLISH:

According to older medieval bestiaries, the peacock represents vanity and luxury, its beauty being only superficial: the beautiful, coloured tail of the peacock covers the awful legs - a corrupted soul.
But the peacock, according to a different interpretation, was also seen as the icon of resurrection and rebirth. In september, the peacock starts to molt and loses its feathers, only to gain them again with the spring, its beauty resurrecting with the spring.

I've tried to portray Lorenzo de Medici (1449-1492) in all of his splendor: he was an intelligent and cunning politician, beloved by his people; a great patron of the arts and a poet; he was rich, and not really afraid to show his status, especially in his youth...

...yet, i didn't forget to show his more violent, impulsive side. After a failed coup d'etat committed by the Pazzi family killed his brother and almost killed Lorenzo himself, he hanged all the members of the conjuration and let the brutality of a popular vengeance fall upon their relatives and friends. Amongst the hanged was even an archbishop. His execution, an unusally unwise political move, brought a papal excommunication and a subsequent war on the city.

So, what better animal than a peacock would have fit better to represent the renaissance and its contradictory, magnificent icon, Lorenzo de Medici?

Done for a school project with Adobe Illustrator.

ITALIANO:

Secondo i bestiari medievali, il pavone è animale vanesio e lussurioso, ammantato di una bellezza solo superficiale: la magnifica coda serve a coprire le sue orrende gambe artigliate, sempre infilate nel fango - un'anima corrotta. Eppure, secondo altre interpretazioni, il pavone è anche simbolo di resurrezione e di rinascita. Con l'inizio dell'autunno il pavone fa la muta e perde le sue belle piume, che rinasceranno insieme al mondo a primavera.

Ho cercato di ritrarre Lorenzo de Medici (1449-1492) in tutto il suo splendore: un politico intelligente e calcolatore, amato dai suoi concittadini, grande patrone delle arti e poeta: ricco e poco timoroso di sfoggiare il suo status, specialmente durante la sfrenata gioventù...

...ma non ho dimenticato di ritrarre anche un suo lato più violento e impulsivo. La congiura dei Pazzi, un fallito colpo di stato, venne repressa con estrema brutalità. I congiurati vennero catturati e impiccati sommariamente, le persone a loro vicine vennero colpite da una furiosa popolare che Lorenzo non si curò di placare. La vendetta sui congiurati non risparmiò un arcivescovo, l'impiccagione del quale spinse il papa a scomunicare Firenze e i rivali della città a devastarne il contado nella guerra che seguì.

Quale altro animale sarebbe stato più adatto a rappresentare Lorenzo de Medici, una figura complessa e ambivalente come l'epoca in cui visse?

Realizzato con Adobe Illustrator per un progetto scolastico.

Loading...
Anal nathrach, orth bhais bethad, do cheol denhma!
ENGLISH:

"Anal nathrach,
orth' bhais's bethad,
do che'l de'nmha!"


[...]

Uther: "But the CLIFF! The SEA!"
Merlin: "Your LUST will hold you up! You will float on the dragon's breath! RIDE!"

A tribute to one of my childhood's classic movie, Excalibur (1981), by John Boorman.

www.youtube.com/watch?v=_4I_zb…

ITALIANO:

"Anal nathrach, 
orth' bhais's bethad, 
do che'l de'nmha!"

[...]

Uther: "Ma il mare! La scogliera!"
Merlino: "La tua lussuria ti sorreggerà! Galleggerai sull'alito del drago! VAI UTHER!"

Tributo a uno dei classici dei più importanti film della mia infanzia, Excalibur (1981), di John Boorman.

www.youtube.com/watch?v=Z_nIiC…
Loading...
After the Storm, Tagliacozzo 1268
ENGLISH:

August 23, 1268, Palentini fields, evening.

When Charles d'Anjou charged the Palentini fields, there was little that the Ghibellines could do; many were crushed under the hooves of the angevin horses, many others tried to run in panic. Little and isolated resistance was eventually met, but it wasn't enough to oppose the angevin ranks. Henry of Castile, away from the main field of battle to chase some strugglers from the morning clash, tried to join the fray again, but was rapidly repulsed. 

Thus ended the battle of Tagliacozzo.
What seemed to be an easy victory for the Ghibellines turned into a devastating defeat.

Conradin managed to flee the battlefield, but was later betrayed and handed over to Charles.
He was sentenced to death for treason and executed in Naples, on October 29, 1268.

According to the legend, the 16 years old prince threw down a gauntlet to the crowd, asking for vengeance. The Sicilian Vespers, a revolt that broke out in 1282, finally threw the Angevins away, starting the reign of the Aragonese.

ITALIANO:

23 Agosto 1268, campi Palentini, sera.

Quando Carlo d'Angiò caricò attraverso i campi Palentini, i ghibellini poterono offrire ben poca resistenza; alcuni finirono schiacciati sotto gli zoccoli dei cavalli angioini, molti altri, in preda al panico generale, cercarono di fuggire. Ci furono anche delle piccole sacche di resistenza, ma poco poterono contro i ranghi compatti della cavalleria angioina. Enrico di Castiglia, che si era allontanato dal campo di battaglia all'inseguimento degli angioini dispersi dallo scontro della mattina, cercò di rientrare in battaglia, ma venne rapidamente costretto a ritirarsi.

Così terminò la battaglia di Tagliacozzo.
Quella che sembrava una facile vittoria per i ghibellini si rivelò una sconfitta devastante.

Corradino riuscì a fuggire, ma venne successivamente tradito e consegnato a Carlo.
Lo sfortunato giovane che si era battuto che riconquistare il suo trono, venne condannato a morte, non senza ironia, per fellonia.
La sentenza fu eseguita a Napoli il 29 Ottobre 1268.

Leggenda vuole che Corradino, dal patibolo, lanciasse un guanto sulla folla, nella speranza che qualcuno lo avrebbe raccolto per vendicarlo. 
Nel 1282, nella rivolta passata alla storia come "Vespri Siciliani", il dominio angioino sulla Sicilia ebbe termine, succeduto da una lunga fase aragonese.
Loading...
Charles d'Anjou, Tagliacozzo 1268
ENGLISH:

August 23, 1268, the hills of Cappelle, afternoon.

Charles d'Anjou's original plan nearly turned into disaster when his first two divisions were surrounded and crushed at the river. However, Henry of Courances' ruse and the very defeat the angevins suffered at the river managed to get the same result: the Ghibellines army broke formation.

Although inferior in number, Charles had everything he needed: a good terrain, a dispersed enemy and the element of surprise.

ITALIANO:

23 Agosto 1268, colline di Cappelle, pomeriggio.

Il piano originale di Carlo d'Angiò si era risolto in un disastro quasi completo quando le sue prime due divisioni erano state accerchiate e sgominate al torrente. Tuttavia, con l'aiuto dell'inganno di Enrico di Courance, la sconfitta iniziale sortì comunque l'effetto ricercato dall'angioino: i ghibellini avevano rotto le fila.

Sebbene inferiore nei numeri, Carlo aveva dalla sua tutti i vantaggi necessari: un buon terreno, un nemico scompaginato e la sorpresa.

Loading...
The Fate of Henry of Courances, Tagliacozzo 1268
ENGLISH: 

August 23, 1268, Palentini fields, morning.

Henry of Castile, at the head of 300 spanish knights, charged deep inside the angevin lines towards Charles' standard. Rapidly, the knight bearing the royal angevin coat of arms was surrounded and killed. 

The Ghibellines then proceed to sack the enemy camp and chase the scattered survivors.
The knights dismounted and many even took off their armor due to the heath. 

The Ghibellines thought they had destroyed the angevins and killed their king.  The battle was apparently won.

Little did they know that the man they believed to be Charles was in fact Henry of Courances, a french knight dressed with the kings' colors and that Charles' third division was still waiting in the nearby hills...

ITALIANO:

23 Agosto 1268, campi Palentini, mattina.

Enrico di Castiglia, alla testa di 300 cavalieri spagnoli, carica in profondità nei ranghi dell'esercito angioino accerchiato. Il suo obiettivo è lo stendardo di Carlo. Rapidamente, il cavaliere con indosso le insegne dell'angioino venne circondato e ucciso.

A quel punto, i ghibellini procedettero a saccheggiare il campo nemico e a inseguire i pochi che riuscirono a sfuggire.
I cavalieri smontarono e molti, soffrendo immensamente la calura estiva, arrivarono addirittura a spogliarsi delle pesanti armature.

I ghibellini pensavano di aver distrutto gli angioini e di averne ucciso il re. La battaglia pareva vinta.

Non sapevano che il cavaliere con indosso le insegne reali non era Carlo d'Angiò, ma un suo fedelissimo, Enrico di Courances e che la terza divisione dell'esercito di Carlo osservava la scena dalle colline circostanti...

Loading...
Swabian Onslaught, Tagliacozzo 1268
ENGLISH:

August 23, 1268, morning.

The opening phase of the battle that was to be known as "Battle of Tagliacozzo" consisted in skirmishes between the two armies for the control of a stone bridge - other sources claim in was a wooden bridge. After a few hours, the Ghibellines crossed the river, but instead of charging directly the inferior angevin forces, they flanked and surrounded them. Two of the three angevins divisions engaged in a desperate battle they could not possibly win.

ITALIANO:

23 Agosto 1268, mattino.

La fase iniziale di quella che sarebbe passata alla storia come la battaglia di Tagliacozzo consistette in alcune scaramucce tra i due eserciti per il controllo di un ponte di pietra - o di legno, secondo altre fonti. Dopo alcune ore di incertezza, i Ghibellini attraversarono il fiume, ma invece di caricare direttamente le forze angioine, le accerchiarono dai fianchi. Due delle tre divisioni di Carlo d'Angiò si trovarono così ingaggiate in una battaglia disperata, priva di possibilità di vittoria.

Loading...

Friends

Comments


Add a Comment:
 
:iconocioproduction:
OcioProduction Featured By Owner May 19, 2018  Hobbyist Traditional Artist
Felice genetliaco, Messere :)
Reply
:icongurdim:
Gurdim Featured By Owner May 19, 2018
buon compleanno :)
Reply
:icongrassa48:
grassa48 Featured By Owner May 18, 2018  Hobbyist Writer
Happy Birthday.
Reply
:iconlibra1010:
Libra1010 Featured By Owner May 18, 2018
 Happy Tomorrow Master Vicari - I hope you shall thoroughly enjoy your latest birthday when it comes!Nod 
Reply
:icondawidzdobylak:
DawidZdobylak Featured By Owner Apr 12, 2018  Professional Traditional Artist
thank for the fav :)

Sun by DawidZdobylak
Reply
:iconfritzvicari:
FritzVicari Featured By Owner Apr 14, 2018  Student
You're welcome!
Reply
:iconsuzarte01:
suzarte01 Featured By Owner Oct 23, 2017  Professional Digital Artist
Sayonara Speed Tribes by suzarte01  
Thank you for the watch and helping my profile grow! I really appreciate it!
I hope you'll continue to enjoy and support my art! <3
.:Bullet:. Patreon by FreakyEdPatreon Instagram New Icon by poserfanInstagram Twitter Bird Icon by poserfan Twitter
Reply
:iconclockworkmultiverse:
ClockworkMultiverse Featured By Owner Aug 19, 2017  Hobbyist Writer
I just want you to know that I really love all of your drawings of stuff relating to the 30 Years War (you seem to be incredibly knowledgeable about it), and I would be very happy if you were willing to contribute any of them to the group galleries. You have lots of amazing content.
Reply
:iconfritzvicari:
FritzVicari Featured By Owner Aug 19, 2017  Student
Of course, feel free to request whatever you prefer, I'll gladly accept! 
And last but not least, thank you very much.
One day I'll return to the Thirty Years' War, eventually :D
Reply
:iconocioproduction:
OcioProduction Featured By Owner May 28, 2017  Hobbyist Traditional Artist
Grazie mille per il watch. :D
fai parte di qualche associazione rievocativa?
Reply
Add a Comment: