Directrices / Normas en Espanol (Spanis

4 min read

Deviation Actions

Translations by :iconanguiad: Anguiad and :icongigi-fenixphoenix: Gigi-FenixPhoenix




Aquí yace la Importancia de lo importante:
Las Reglas del Grupo y Seguimientos..


¡Unirte es gratis, a menos de que quieras donar 1000 gil! Damos la bienvenida a todos los fans, pero hay reglas que los miembros deben seguir para poder mantener control en el grupo.

No tienes que contribuir con nada para poder unirte al grupo; sólo queremos que se lean las Reglas y Seguimientos para que se entiendan.



¡Este grupo está hecho para mostrar los grandes fanarts de la serie Final Fantasy! También compartimos las últimas noticias con respecto a los juegos de FF. Recibimos muchas deviations por día; estos seguimientos fueron creados para poder mantener el control y prevenir que los correos se llenen. Esto evitará que nuestros miembros y seguidores hagan uso constante del botón de Borrar.

:bulletblue: Nuestros estándares en la galería varían de trabajos de calidad media a alta calidad. ¡Todos tienen su estilo para crear verdaderas obras de arte! No deben ser increíblemente geniales, porque sabemos que nuestras habilidades están a diferentes niveles. Juzgamos los trabajos en base a calidad, composición y concepto.

Si llegamos a dudar, podríamos comparar tu fanart con otros trabajos que tengas en tu galería. Es más probable que rechacemos trabajos que tengan algunos años, con unas cuantas excepciones. Evita mandar arte que hayas hecho hace un par de años.

:bulletred: NO TOLERAREMOS PLAGIOS. Si descubrimos arte robado, el miembro será automáticamente removid@ del grupo sin previo aviso.
  • Se aceptan trabajos digitales y tradicionales. Todos los trabajos deben estar completos. Si el contenido es fuerte (gore,sangre,etc.) o presenta desnudos, debe clasificarse como “Mature”. Nuestros miembros podrían ser ofendidos, o ser muy jóvenes para verlo.

    • No se aceptan sketches, scraps, trabajos-en-processo, líneas en papel o trabajos escaneados de baja calidad. No aceptamos artes basadas o la alteración de Arte Oficial (wallpapers, avatars, etc.)
  • Cosplays, Artesanias (esculturas, modelos en plastinina, etc.) y fotografías. Las obras bajo estas categorías serán aceptadas siempre y cuando estén terminadas. En cuanto a cosplays, no solo cuidamos que el traje este terminado, sino que también le damos peso a que el fondo de la fotografía vaya acorde con lo que está haciendo el personaje.
  • Las obras de Ficción son aceptables, pero deben estar bien escritas y deben ser completamente originales.
Trabajos Shoujo-ai/Shonen-ai son aceptables. Siempre y cuando no violen ninguna de las reglas de DA (pornografía, etc.). No aceptaremos trabajos explícitos (hentai) en relación con esta categoría.</li>Fanart de los juegos como Kingdom Hearts que utilizan personajes de Final Fantasy, serán aceptados siempre y cuando la obra contenga solamente personajes de FF. Estas obras serán acomodadas en los folders del juego del que originaron los personajes.
  • No aceptamos personajes originales o personajes de otros juegos no relacionados. Final Fantasy Crystal Chronicles y Final Fantasy en línea (XI/XIV) son las únicas excepciones a esta regla.




Favor de subir sólo una (1) deviation a la vez. No subas toda tu galería. Debe someterse a revisión antes de poder subir otro trabajo. Ya que sea aprobada (o vista en la galería), favor de esperar de 2 a 4 días antes de subir otro fanart. Esto es para no saturar los correos (Message Centre).  

Si tu trabajo es rechazado, no lo tomes a mal. Tómalo como un reto. Practica más. Por favor no dejes el grupo si esto llegase a pasar. ¡Sabemos que puedes crear una mejor obra!



¡Si has leído estas reglas y consideras que puedes seguirlas, entonces estás listo para unirte!

Simplemente ve a la página principal y pícale a “Join the Group”. En el mensaje DEBERAS escribir que has leído las Reglas/Pautas y al final del enunciado escribe la palabra: “Kupo”.

Esto indicara que has leído las Reglas del Grupo. Se creativo. Siéntete libre de darnos regalos; podrán aparecer en nuestra Mansion.

Pícale aquí para unirte: finalfantasyinfinity.deviantar…


Published:
© 2010 - 2021 FFI-Guidelines
Comments11
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
marcelosanz's avatar
espero poder subir mi dibujo ahora e_e
Mebon's avatar
Gracias por la traducción
Paulcellx's avatar
Buenisima traduccion, muy inspiradora! :)
Zentagas's avatar
Que bien que hay una traduccion.
Buen trabajo :thumbsup:
Li-Siegfried's avatar
The translation is really good. I understood everything :D
akemichuu's avatar
the translation is very good xD im native spanish speaker XD
SatsujinTamashi's avatar
I Know the rules now, but i'm spanish and some words are worst, but understand good

my english is worst XD
FFI-Guidelines's avatar
We are waiting for our Spanish translator XD Thanks though!
cam-miyu's avatar
Mmmmhhhhhh nobody who's spanish is replying here either for the translation. I speak spanish more or less (well... less xD) like I speak english, I can try to correct some sentences but I can't swear that it would be as great as the french translation I did ! xD (indeed spanish is not my maternal language -_-" I speak it sometimes with my dear cousins.)
FFI-Guidelines's avatar
We just received alot of people who are willing to translate Spanish, so it's alright :) But Thank you!
cam-miyu's avatar
aaaaah finally ! I thought they were such lazy people, I were wrong in fact xD
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In