farrier

Don't be disappointed. This is not just English with a cool new age font: this is Old Norse, written in Younger Futhark runes.
Not only that, but when they said the words, they strove to keep the pronunciation of the words correct to Old Norse instead of modern Icelandic.

Massive, massive props to Disney for getting this right when they could have just fudged it, and also to Jackson Crawford ( secure.gravatar.com/jacksoncra… ), their Old Norse scholar who did the work.

Here's his post about it, which contains a link to the translation (warning, spoilers)
tattuinardoelasaga.wordpress.c…

[Edit to add: they also got other small details right that geeks of other types will like: the choral singing style, for example.]

Avoid kickstarter where possible.
There are other crowdfunding platforms which let you get money even if you fail to hit your target, and which allow payments from, eg, paypal rather than requiring amazon payments only; and which allow projects to be made by people outside the US.
Google "crowdfunding" or "alternatives to kickstarter".