EvelineaErato's avatar

Talasum

51 Favourites
8 Comments
334 Views
PL: Śmiertelni nie widzą ducha zwanego Talasum w świetle dnia, jednakże w nocy może on przybierać postać zawodzącego i szlochającego człowieka lub wręcz jego cień. Jako mężczyzna najczęściej gra na instrumencie zwanym kaval lub na gajdzie (ludowym instrumencie dętym charakterystycznym m.in. dla Bułgarii). Może również pojawić się pod postacią pięknej niewiasty, zachwycającej swym śpiewem i tańcem. Według wierzeń duchy te nie są w stanie przekroczyć wody, zatem nawet najmniejszy strumyk jest w stanie ocalić śmiertelnika przed zgubą z ich strony.  Ci, którym udało się przetrwać, powiadają, że duchy te ponoć strzegą ukrytego skarbu...


ENG: The living don’t see the Talasumi spirits during the day, but at night they appear as moaning, weeping, or shouting humans or their shadows. If the apparition is male, he may be playing the kaval (a long, wooden, flutelike instrument) or even a gaida (a Bulgarian bagpipe). The spirit of a woman, especially if she had been a bride, often spins or sings.
It is common knowledge that Talasumi cannot cross water, so even the “little stream” above was enough to protect the man.
Another type of Talasum guards treasure. In folktales, it has appeared as a bear, wolf, snake, or old man with a white beard.

You can find this and other fascinating house spirits you may never have heard of in the Ronesa Aveela's book: A Study of Household Spirits of Eastern Europe.

© This work is the property of Bendideia Publishing / Ronesa Aveela
IMAGE DETAILS
Image size
600x851px 914.03 KB
Published:
© 2019 - 2020 EvelineaErato
Comments8
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Wolfberry-J's avatar
Beautiful storybook feeling.  Wonderful detail on the foliage!
EvelineaErato's avatar
EvelineaEratoHobbyist General Artist
I am really glad that you like it! :heart:
demihime's avatar
demihimeHobbyist General Artist
All the detailing in the leaves is amazing!
EvelineaErato's avatar
EvelineaEratoHobbyist General Artist
Thank you :heart:
MotherOfBears's avatar
MotherOfBearsHobbyist Traditional Artist
This is lovely, interesting, and so calming. Heart 
EvelineaErato's avatar
EvelineaEratoHobbyist General Artist
Thank you! :hug: :heart:
niahime's avatar
bardzo ładna praca oddająca klimat, kojarzy mi się z takimi starszymi ilustracjami, które bardzo lubię :heart: i bardzo szanuję za dokładność detalu, te paprotki to mistrzostwo :D (Big Grin) 
EvelineaErato's avatar
EvelineaEratoHobbyist General Artist
Serdecznie dziękuję za tak miły komentarz! :) I cieszę się niezmiernie, że praca się podoba :heart:
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In