eran0004's avatar
Norrland for beginners
By eran0004   |   Watch
201 96 200K (1 Today)
Published: April 8, 2011
© 2011 - 2019 eran0004
Image size
1719x2903px 686.09 KB
Adobe Photoshop 7.0
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
Anna-MJM's avatar
Anna-MJMHobbyist Digital Artist
hahaha Svärföräldrarna från England älskade den här. Klockren! :giggle:
Tack för det! :D
Fantasydograt's avatar
I can't breathe! This has to be one of the greatest things I've even seen! Hilarious! You should really make all the Nordic countries, and Svealand and Götaland of Sweden as well. I've heard some hilarious pronunciations myself when there are tourist at the train- and bus station where I live. It just makes my day! 
Wewk's avatar
WewkHobbyist Digital Artist
Säkerligen så ligger "Gelly war" och "Mum berry jey" mer nordöst om "Poor juice" snarare än rakt öst om "Jack mock"
eran0004's avatar
eran0004Hobbyist General Artist
Sant, av någon anledning har dom hamnat för långt söderut.
kklement's avatar
Nice try, but u would sound like the village lunie. At least like a visitor from Banjoland, USA.
ninjachicha's avatar
ninjachichaHobbyist Writer
This is hilarious! Real creative and fun! :D
I'm actually from 'Hair Nuisance'!
VesaiasTheValiant's avatar
VesaiasTheValiantStudent General Artist
Hheh! :D (Big Grin) A really hilarious way to "translate" all these Swedish towns to English. 
I'd like to see a map just like this of Finland as well (how would Helsinki, Turku, Tampere, Oulu, etc. go in English). =P (Razz) 
tendertooth's avatar
tendertoothHobbyist Digital Artist
I will need this in the future, thank you!
HolyRamsele's avatar
HolyRamseleHobbyist Digital Artist
RAM'S L.A That's were I'm from! (not quite as holy but I'll take it :D)
Phill1989's avatar
Is this in a particular dialect?

I know some parts of the north they ignore the å for place names - or at least for Piteå (I'm told is pronounced "Pity" by locals) and Luleå (pronounced Loo-Lee by locals).

I could be wrong. Just wanted to check. :D
blommix's avatar
blommixHobbyist General Artist
Haha, älskar det! Får nästan lust att flytta :D
Sugary-Sky's avatar
Sugary-SkyHobbyist General Artist
JonnyEklund's avatar
JonnyEklundHobbyist Digital Artist
Själv kommer jag från " Nosey Bro" :)
TheWittenburger's avatar
TheWittenburgerHobbyist Digital Artist
I don't want to go to Horny Force.
YRPOtaku169's avatar
YRPOtaku169Student Writer
...I don't get it.
eran0004's avatar
eran0004Hobbyist General Artist
It's towns of the Swedish region of Norrland, written as they would be pronounced by an english-speaker. For instance, the town of Piteå would be pronounced as "P.T.O." and Kiruna would be pronounced as "Key runner".
YRPOtaku169's avatar
YRPOtaku169Student Writer
TheWittenburger's avatar
TheWittenburgerHobbyist Digital Artist
Glad I'm not the only one.
Merfnad's avatar
I'm from Big Silly Yum, surprised such a small village is included :D
BobbingforDreams's avatar
At first I was wondering why this got so many views and favorites... But now, I understand. This is a very smart thing, man. Good job.
ucurmi's avatar
ucurmiProfessional Photographer
Love the fact that i'm finding Swedes on dA through this deviantart :D Vill bara säga hej! :bounce: 
eran0004's avatar
eran0004Hobbyist General Artist
Hej :)
ucurmi's avatar
ucurmiProfessional Photographer
Hejsan :D
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
©2019 DeviantArt
All Rights reserved