

Finduilas
Illustration for the Silmarillion by Tolkien
watercolor on paper, 36x29cm
fragment- sta.sh/024pxuqrauul
Illustration for the Silmarillion by Tolkien
watercolor on paper, 36x29cm
fragment- sta.sh/024pxuqrauul
Deviant Art | Shop | Forum |
|
Submit | Join | Login |
меж старой любовью, оставленной ныне,
и новой, отвергнутой, ночью плакала;
и народ изумлялся прозрачной белизне
ее рук на струнах арфы, по хрупким плечам
волосам золотым рассыпанным в беспорядке,
и блеску ее глаз: пламя вспыхивало
раздумий тайных в тех безмолвных глубинах.
("Лэ о детях Хурина")
...как вдруг отрадный воспарил напев,
сладостный глас над люда говором
к сумеречным сводам возносил мелодию
и, звонким эхом высеченные в камне арки
захлестнув, трепетал, нежный и тихий,
привета и встречи слова сплетая, -
о них уставшие от тягот пути молили,
с тех пор как невзгоды гномы познали и скитанья.
И утихли толпы; не оборотился ни единый,
издревле знаком был и люб тот вознесшийся глас.
И узнал его Флиндинг, у ног короля,
словно изваян из камня, безмолвно застыв
с сердцем тяжелым; наследник же Хурина
был изумлен и подвигнут на тоскливую думу,
и, всматриваясь в тень, в коей скрывался трон,
престол властительный, трижды уловил он
мерцание, проблеск, как от покровов белых.
То была хрупкая Финдуилас, стройная и быстрая,
что, прелестью чаруя, в зрелость вступила
и расцвела славно, - она слово привета
вознесла, милосердная, и уснул гнев.
I love her gorgeous hair, the colourful windows, that light reflexion~
свет в руках и как он светит на руки, очень красиво, вообще наверно он больше всего привлек...
В этом свете Турин мужчина странный)
Вообще дети Хурина у меня одна из любимых историй, потому что зло в ней как и в жизни уверенно побеждает...
Еще один золотоволосый шедевр в копилку третьего дома)