A Gueixa e O Samurai

Português

O termo "Gueixa" significa "Indivíduo que subsiste por meio das Artes".

A cultura ocidental sempre demonstrou um interesse considerável por essa figura da cultura japonesa. Contudo, as Gueixas têm sido frequentemente mal interpretadas, levando a uma distorção de seus conceitos.

A profissão de Gueixa surgiu no século XVIII. Elas são artistas rigorosamente treinadas e não devem ser vistas como meras prostitutas exóticas ou de luxo, como muitas vezes se supõe no Ocidente. Essa confusão explica tanto o preconceito quanto o romantismo que as cercam. As Gueixas representam a face mais próxima do feminismo que o Japão possui. Elas são algumas das poucas mulheres que conseguem alcançar independência financeira em uma cultura extremamente patriarcal. Ao invés de serem recatadas e reprimidas, são extrovertidas e sensuais.

Atualmente, a maioria de seus clientes são homens mais velhos que apreciam as artes tradicionais do Japão, incluindo canto e dança, além da natureza teatral que caracteriza esse universo. As Gueixas oferecem aos seus clientes a ilusão de uma mulher perfeita, fazendo-os sentir-se atraentes e importantes. No entanto, esse mundo enigmático, ainda envolto em mistério, corre o risco de extinção. Ironicamente, a influência do Ocidente é frequentemente apontada como uma das causas do crescente desinteresse dos japoneses por suas antigas tradições.

Español

El término "Gueixa" significa "Persona que se sustenta a través del Arte".

Occidente siempre ha mostrado un gran interés por esta figura de la cultura japonesa. Sin embargo, a pesar de su fascinación, las Gueixas han sido malinterpretadas, lo que ha llevado a una distorsión de sus conceptos.

La profesión de Gueixa surgió en el siglo XVIII. Ellas son artistas sometidas a un riguroso entrenamiento y no deben ser vistas como meras prostitutas exóticas o de lujo, como a menudo se supone en el mundo occidental. Esta confusión explica tanto el prejuicio como el romanticismo que las rodea. Las Gueixas representan la cara más cercana al feminismo que posee Japón. Son algunas de las pocas mujeres que logran alcanzar independencia financiera en una cultura sumamente patriarcal. En lugar de ser recatadas y reprimidas, son extrovertidas y sensuales.

Hoy en día, la mayoría de sus clientes son hombres mayores que saben apreciar las artes tradicionales de Japón, que incluyen canto y danza, así como la naturaleza teatral que caracteriza este universo. Las Gueixas ofrecen a sus clientes la ilusión de una mujer perfecta, haciéndolos sentir importantes y atractivos. Sin embargo, este mundo enigmático, aún envuelto en misterio, corre el riesgo de desaparecer. Irónicamente, la influencia de Occidente se señala a menudo como una de las causas del creciente desinterés de los japoneses por sus antiguas tradiciones.

English

The term "Geisha" signifies "A person who lives for the Art."

The Western world has always held a profound fascination for this figure in Japanese culture. However, despite this allure, Geishas have often been gravely misunderstood, leading to a distorted perception.

The profession of Geisha emerged in the 18th century. Geishas are rigorously trained artists and should not be misconstrued as mere exotic or high-class prostitutes, as is often assumed in Western society. This misunderstanding helps explain both the prejudice and romanticism that surround them.

Geishas represent the closest phenomenon to feminism that Japan possesses. They are among the few women who achieve financial independence within an exceedingly patriarchal culture. Rather than being reserved and restricted, they exude extroversion and sensuality.

Today, most Geisha clients are older men who appreciate Japan's traditional arts, including singing and dancing, as well as the theatrical nature of this realm. Geishas provide their patrons with the illusion of a perfect woman, allowing them to feel attractive and significant. However, this enigmatic world, still shrouded in mystery, risks fading away. Ironically, the influence of Western culture is often cited as a contributing factor to the waning interest among the Japanese population in their age-old traditions.

© eDuardo fRancisco - All rights reserved.