DuszanB's avatar

DuszanB

Dusan Bozic
401 Watchers
74.8K
Page Views
118 Deviations
Artist // Professional // Digital Art
Badges
I've seen it: It's Coming -- Stay Tuned!
Super Albino: Llamas are awesome! (101)
Two Scoops: Exclusive Robert Rodriguez Blackberry Badge

Favourite Visual Artist
Alfons Mucha and Ivan Bilibin
Tools of the Trade
Wacom and Photoshop
Other Interests
Art, Religion, Mythology, Ethnology

Profile Comments 295

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In

First Verse in Belarusian and Bosnian:


Гэй, славяне, ў нашым сэрцы Дзядоў нашых словы,

Živi, živi duh slavenski Živjeće vjekov’ma Zalud prijeti ponor pakla Zalud vatra groma!


Second Verse in Bulgarian and Croatian:


Тази реч е наша слава и победно знаме. Който нея изостави, той ни е душманин.

Mi stojimo postojano Kano klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine!


Third Verse in Czech and Montenegrin: I nechať se též nad námi, Hrozná bouře vznese. Skála puká, dub se láme. Země ať se třese !

Ми стојимо постојано Кано клисурине Проклет био издајица Своје домовине!


Fourth Verse in Macedonian and Polish:


Еј, Словени, жив е тука Зборот свет на родот, Штом за народ срце чука! Преку син во внукот!

Żyje, żyje duch słowiański, I żyć będzie wiecznie, Gromy, piekło — złości waszej Ujdziem my bezpiecznie!


Fifth Verse in Russian and Rusyn:


Наше слово дал нам Бог, На то Его воля! Кто заставит нашу песню Смолкнуть в чистом поле?

Стойиме сьме, постояны Гикой йсї скалины ! Проклят буде, уддаватиль Своєй утцюзнины !


Sixth Verse in Serbian and Slovak:


Хеј Словени, јоште живи Дух наших дедова Док за народ срце бије Њихових синова.

Žije, žije, duch slovenský, Bude žiť na veky, Hrom a peklo, márne vaše Proti nám sú vzteky!


Seventh and Final Verse in Slovenian and Ukrainian:


Bog pa gromo-vladni nam Podal je dar jezika, Da pa nihče na tem svetu, Nič nam ne podtika,

Проти нас хоч світ повстане Але нам те марно З нами Бог наш, хто не з нами- Згине той безславно.

Are you a neo-Pagan?
Just without "neo" part :D 
Happy birthday!!
Thank you! w00t! 
Sława! 
Let the old gods give you luck and health.
Dziękuję bardzo!
Sława!