I'm a pony ambassador in China. I translate English ponies into Chinese and Chinese pony comics into English. I also run a not-quite-fancy blog to introduce this cartoon series and the whole fandom.
All my fansub episodes can be found in my blog as well as skykain's youtube channel. And I will try my best to provide better subtitles that are both comprehensive and fluent.
Besides making subtitles, sometimes I also take photos and do a bit painting.
Skykain's Youtube www.youtube.com/user/fxlkain
My Youtube (Fan work translation) www.youtube.com/user/dracoruna…