Shop Forum More Submit  Join Login
Poznan by Dorota97 Poznan by Dorota97
Poznan - Poland

Poznańskie koziołki


Legenda: 

Po pożarze odbudowano nasz Poznański Ratusz.
Miała odbyć się uroczystość z tej okazji i odsłonięcie pięknego zegara Mistrza Bartłomieja, wiadomo zaproszono samych VIP-ów.
Kucharz wiadomo pracy miał dużo, mięsa miał Pietrek pilnować lecz zafascynowany zegarem pobiegł go zobaczyć, no i pieczeń spadła do ognia.
Wystraszył się, pobiegł na łąkę, gdzie ludzie wypasali zwierzęta, stwierdził, że koziołki zastąpią to danie.
Koziołki uciekły, a że nie wiedziały gdzie biec, pobiegły na wieżę zegarową i zaczęły trykać się rogami.
Przed ratuszem ludzie oczekujący na pokazanie nowego zegara byli rozbawieni koziołkami.
Wojewoda kazał na pamiątkę wykonać zegar z koziołkami, tak też Mistrz Bartłomiej zrobił i do tej pory tradycja ta pozostała.

Codziennie o godzinie 12 koziołki przy akompaniamencie hejnału koziołki trykają się a ludzie cieszą się na ich widok jak za dawnych lat.




Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się zrobić zdjęcie panu, który tenże hejnał gra, a wtedy będę mogła opowiedzieć legendę o Królu Kruków, którą uwielbiam ;)
No i zaczynam robić zdjęcia swego pięknego miasta także mam nadzieję, że wam się wiaruchna spodoba :)
Add a Comment:
 
:icondieter0741:
dieter0741 Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
Poznan - Poland Poznan flips Legend:  After the fire rebuilt our Poznan Town Hall. She held a ceremony for the occasion, and the unveiling of a beautiful clock Master Bartholomew, known as invited VIPs. Cook had a lot of work is known, the meat was Pietrek but fascinated to watch the clock ran it see, and of roast fell into the fire. startled, he ran on to the meadow, where people grazed animals, said that flips replace this dish. Goats fled, and that they did not know where to run, ran the clock tower and began trykać horns. Before town hall, people waiting for the clock to show the new goats were amused. Voivod told for a memorial to perform clock with goats, so too did the Master Bartholomew and so far, this tradition has remained. Every day at 12 flips to the accompaniment of a bugle call and goats butt people enjoy their view like in the old days. I hope that someday I can take a picture of you, who plays The same bugle call, and then I'll be able to tell the legend of King Raven that I love Well, I start taking pictures of their beautiful city also hope you guys wiaruchna like
Reply
:icondorota97:
Dorota97 Featured By Owner Mar 18, 2015
translated from translator ? ;)
Thank you, I appareciate :)
Reply
:iconrobertcicheckiart:
robertcicheckiart Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
...to za chwilę "poczujesz bluesa",gdy przeczytasz,jak mi przetłumaczył translator to,co napisał dieter0741.
Tylko wcześniej zdejmij sandały,bo w przeciwnym razie same Ci spadną...tłumaczenie poniżej.;) (Wink)

Poznań - Polska Poznań koziołki Legenda: Po pożarze odbudowano nasz Ratusz w Poznaniu. Podniosła uroczystość z tej okazji i odsłonięcia pięknej zegar mistrza Bartłomieja, znany jako zaproszonych VIP-ów. Kucharz miał dużo pracy jest znana, mięso było Pietrek, ale zafascynowany oglądać zegar prowadził go zobaczyć, i palonej wpadła do ognia. przestraszył, pobiegł na łące, gdzie pasły się zwierzęta, ludzie, powiedział, że koziołki zastąpić tę potrawę. Kozy uciekł, i że nie wie, gdzie uciekać, prowadził wieżę zegarową i zaczął trykać rogi. Przed ratuszem, ludzie czekają na dobę, aby pokazać nowe kozy szumi. Wojewoda powiedział na pamiątkę wykonać zegar z kóz, tak też zrobił mistrza Bartłomieja i do tej pory, ta tradycja pozostała. Każdego dnia na 12 koziołki z towarzyszeniem hejnał i kóz tyłek ludziom cieszyć się widok, jak w dawnych czasach. Mam nadzieję, że pewnego dnia mogę zrobić zdjęcie z was, który gra sam hejnał, a potem będę mógł opowiedzieć legendę Króla Kruków, że kocham Cóż, zacznę robić zdjęcia swojego pięknego miasta również nadzieję was wiaruchna podoba.

...uśmiałem się. ;) (Wink) ...dobry tłumacz,nigdy nie jest zły. :happybounce:    *
Reply
:icondorota97:
Dorota97 Featured By Owner Mar 18, 2015
Wiesz co... wprowadziłam do swojego wmiare przystępnego i przestałam czytać. Jednak czuwasz nade mną widzę i czeka mnie wybuch śmiechu..
No ok, zaczynajmy xD 
Mięso było Pietrek :rofl:
Prowadził wieżę zegarową i zaczął trykać rogi hahah

Genialne !
Reply
:iconrobertcicheckiart:
robertcicheckiart Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
...a pewnie,że genialne!...można jajo znieść w locie...:D (Big Grin) :happybounce: ;) (Wink)    *
Reply
:icondorota97:
Dorota97 Featured By Owner Mar 18, 2015
Hahah, chyba jednak zacznę z googla korzystać jak będę miała kiepski humor :D
To jest coś ^^
Reply
:iconrobertcicheckiart:
robertcicheckiart Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
...świetny pomysł.:D (Big Grin)    *
Reply
:icondieter0741:
dieter0741 Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
yes, google translate...no problemNod 
Reply
:icondorota97:
Dorota97 Featured By Owner Mar 18, 2015
one can see it :D
google it's not a good translator
but thank you so much :)
Reply
:icondieter0741:
dieter0741 Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
i don't know the difference... sorry.:| (Blank Stare) 
Reply
:icondorota97:
Dorota97 Featured By Owner Mar 18, 2015
I understand :D
:hug:
Reply
:icondieter0741:
dieter0741 Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist General Artist
Nod 
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
March 18, 2015
Image Size
1.5 MB
Resolution
2987×2124
Link
Thumb

Stats

Views
149
Favourites
6 (who?)
Comments
12
Downloads
1

Camera Data

Make
SONY
Model
DSC-H300
Shutter Speed
1/800 second
Aperture
F/4.2
Focal Length
68 mm
ISO Speed
80
Date Taken
Mar 9, 2015, 12:01:06 PM
Software
PhotoScape
×