DasStanzy's avatar
3 Watchers889 Page Views50 Deviations
BIG BOI (1)
0
2
Tropical Plant
0
0
A
A Royal Journey Chapter 1: The Awakening
Dark Dark So dark, I can’t see anything. Something’s pressing on my chest I try to breathe I gasp, filling my lungs That’s not air I can’t breathe I’m drowning I’M DROWNING Those were the first thoughts that her mind. She flailed and dragged herself above the water’s surface. Her hands found the edge of her tomb, and she gripped it as if her very life depended on it. She threw her upper body over the edge, coughing up fluid in puddles on the stone floor. After a few minutes, she gathered the strength to pull herself out the rest of the way. She rolled over and fell into the ground into the puddle sh
0
3
A
An Encounter
I sit upon a stone The slate warms under the noonday sun I lean to the side against my friend No words, we sit in silence Warmth radiates from below as we lounge in the shade Suddenly I see a creature Approaching our hideaway The ground shakes as the giant looms I freeze We freeze The giant’s shadow blots out the sun We can’t move The giant stops We stare up The giant stares down Our eyes meet And hold The giant turns away The sun comes back The giant is gone So we rest
0
0
T
The Visitors
As the rainclouds gather and darken the sky the visitors came to town to rest from their long journey they stopped to visit us They had not come to town in the years past They had passed it by But for a day we offered them refuge When the rains fell and accumulated into puddles the visitors stopped to play and play and play and play offered no invitation or welcome no hospitality But the visitors let themselves in to play I stopped to say hello to the visitors But didn't get a chance to say goodbye
0
1
Purple Orchids in OKC
0
3
Eine Neue Katastrphe 02-04
0
0
Eine Neue Katastrophe 02-03
0
0
Eine Neue Katastrophe 02-02
0
0
See all
BIG BOI (1)
0
2
Tropical Plant
0
0
A
A Royal Journey Chapter 1: The Awakening
Dark Dark So dark, I can’t see anything. Something’s pressing on my chest I try to breathe I gasp, filling my lungs That’s not air I can’t breathe I’m drowning I’M DROWNING Those were the first thoughts that her mind. She flailed and dragged herself above the water’s surface. Her hands found the edge of her tomb, and she gripped it as if her very life depended on it. She threw her upper body over the edge, coughing up fluid in puddles on the stone floor. After a few minutes, she gathered the strength to pull herself out the rest of the way. She rolled over and fell into the ground into the puddle sh
0
3
A
An Encounter
I sit upon a stone The slate warms under the noonday sun I lean to the side against my friend No words, we sit in silence Warmth radiates from below as we lounge in the shade Suddenly I see a creature Approaching our hideaway The ground shakes as the giant looms I freeze We freeze The giant’s shadow blots out the sun We can’t move The giant stops We stare up The giant stares down Our eyes meet And hold The giant turns away The sun comes back The giant is gone So we rest
0
0
T
The Visitors
As the rainclouds gather and darken the sky the visitors came to town to rest from their long journey they stopped to visit us They had not come to town in the years past They had passed it by But for a day we offered them refuge When the rains fell and accumulated into puddles the visitors stopped to play and play and play and play offered no invitation or welcome no hospitality But the visitors let themselves in to play I stopped to say hello to the visitors But didn't get a chance to say goodbye
0
1
Purple Orchids in OKC
0
3
Eine Neue Katastrphe 02-04
0
0
Eine Neue Katastrophe 02-03
0
0
Eine Neue Katastrophe 02-02
0
0
Dec 3
United States
Deviant for 1 year
My Goodness
So most everything creatively got kind of pushed to the wayside because of school. I'm still working on translating ANC, but my strategy of translating everything in one chapter then uploading it slowly has been slower than I thought. It's been an interesting time for me, mental health wise, and I'm putting school first. I'm okay, I'm going to be okay,  I'm just not getting as much translation and writing done as I would like. Plus thinking and writing in a language that is not your native one is tiring, and I had a LOT of papers that I needed to write in German. I'm trying to get back on track and hopefully with my lighter summer class sched
0
0
I'm going to finish Chapter 2 before I start uploading again  Thanks for your patience, I'm trying to eventually graduate. #shareyourheart 
0
Update!
Hey, so if you want another place to read A New Calamity/Eine Neue Katastrophie, I've translated the first chapter on mangaido. It's in a different format than the translation here, but it gives you a way to see the original and the German side by side to see where I took some slight liberties for the sake of getting the feeling across. I'm going to start uploading the second chapter's translations later this week most likely, since I'll be on winter break then. :)
0
0

Comments1

anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
AnimaNecro's avatar
AnimaNecro|Student Digital Artist
Thanks so much for the favourite!!! ^o^
Reply  ·