I noticed that a while ago and I really don't know why and I really
have not looked into why this happens.
The only suggestion I have is to use True Type Fonts instead of
Open Type fonts, the one used in this CAD is a TTF and not OTF.
Sorry If I did not answer your question but this is all I can say.