Dann-The-Yoshi's avatar

YSCO: The Newcomers P.2

1 Favourite
2 Comments
205 Views
Chapter One - The Newcomers
(YSCO means "Yoshi SteeL Chronicles: Origins")

Well this looks interesting... Look who it is! :D
Please note this page is incomplete... :(

--- In English: ---

Dawn: Ohh... May?
May: What?
Dawn: Never again!
May: Fine, you okay... Dawn...

May: Dawn! Get up! You landed on top of someone!
Dawn: Oh, god! So... that's what stopped my landing! Oh, dear!

Princess Peach: Okay... First off. WHO ARE YOU TWO!?!
May: Well miss... We were just playing around the loyal rail yard...
Dawn: Who knew that a drainage pipe would lead to be shot sky-bound...
Princess Peach: Wait... wha...

Princess Peach: A rail yard..?! A drainage pipe?!
Dawn & May: ?
Princess Peach: You two... Must of come from... the other world...
Dawn & May: Is that bad?
Princess Peach: Oh, my god.

--- In Spanish: ---

Amanecer: Ohh ... De mayo?
De mayo: ¿Qué?
Amanecer: ¡Nunca más!
Mayo: Bien, bien ... Amanecer ...

De mayo: Dawn! ¡Levántate! Que aterrizó en la parte superior de alguien!
Amanecer: Oh, dios! Así que ... eso es lo que se detuvo a mi destino! ¡Oh, Dios mío!

Princesa Peach: Bueno ... En primer lugar. ¿QUIÉNES SON QUE DOS!?!
Mayo: Bueno perder ... Estábamos jugando en el patio ferroviario leales ...
Amanecer: ¿Quién sabía que un tubo de drenaje llevaría a ser fusilado cielo con destino ...
Princesa Peach: Espere ... Wha ...

Princesa Peach: un patio de ferrocarril ..?! Un tubo de drenaje?!
Dawn mayo: ?
Princesa Peach: Ustedes dos ... Debe de venir de ... el otro mundo ...
Dawn de mayo: ¿Es eso malo?
Princesa Peach: ¡Oh, mi dios.

--- In Portuguese: ---

Dawn: Ohh ... Maio?
Maio: O quê?
Dawn: Nunca mais!
Maio: Muito bem, você está bem ... Dawn ...

Maio: Dawn! Levante-se! Você aterrissou em cima de alguém!
Dawn: Oh, Deus! Então ... é isso que parei de aterragem! Oh, querido!

Princesa Peach: Ok ... Primeiramente fora. QUEM É VOCÊ DOIS!?
Maio: Bem miss ... Nós estávamos apenas brincando ao redor do pátio ferroviário Fiel ...
Dawn: Quem diria que um tubo de drenagem levaria a ser filmado céu ligados ...
Princesa Peach: Aguarde ... wha ...

Princesa Peach: um pátio ferroviário ..? Um tubo de drenagem?
Dawn e May: ?
Princesa Peach: Você dois ... Precisa de vir de ... o outro mundo ...
Dawn e May: Isso é ruim?
Princesa Peach: Ah, meu deus.

---Remember! I'm not a good translator!--- :)

(A part of the MASSIVE UPLOAD of June 2, 2011)
IMAGE DETAILS
Image size
1023x907px 1.2 MB
Published:
© 2011 - 2020 Dann-The-Yoshi
Comments2
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Sammeryoshi's avatar
SammeryoshiHobbyist General Artist
Mario and Pokemon crossover. Sweet.

Inbn4: Dawn sux. May is hot.
Dann-The-Yoshi's avatar
Dann-The-YoshiHobbyist General Artist
First off, I love both of them. Second, yes. Yoshi SteeL Chronicles: Origins's first chapter. :D