Shop Forum More Submit  Join Login
73 Krakow Nativity scenes contest .A.D.2015. 16 by DagoKrakus 73 Krakow Nativity scenes contest .A.D.2015. 16 by DagoKrakus
73 Kraków Nativity scenes contest (.03. XII.2015.) on the main kraków market square (On Adam Mickiewicz monument, cute called "Adaś" ^^ :) (Smile) )
For this year's contest were reported 187 cribs; as always, about 120-130 cribs made by children and youth, and the rest cribs were made by professionally artists and Kraków cribs makers :) (Smile)-  In this primary age category called "Seniors" for adults over 18 years age, this year there were many big Kraków Nativity scenes (from 1.5 meter to the max this year 2.5 meter) about 12 big Kraków Nativity scenes; and most were miniature Nativity scenes - to 16 cm hight (about 15 miniature cribs counting my crib ^^ ;) (Wink) )

On left is Krakow Nativity scene made by master in this field of art, a long-time participant and creator of the Krakow cribs (it was his 56 competition with the railroad) many times winner of competition - Maciej Moszew - Usually creates small or medium cribs - sized, and this year exceptionally big crib, did his crib but ingenious architecture and attention to every detail, are famous for this are totally mechanized - in this crib is moved 78 figurines, for example .: Mary and Joseph rock of Jesus in cradle , Angels flap their wings and raise their trumpets, a lot characters walking around the gates - let them turn moved guards, pillars, gates close and open, change the moving scene, Fireman from St. Mary's Buggle-call opens a window and leans out beeps, Angels fly over towers... Just masterpiece (Anyway as every year he got 1st prize in this year 73 Kraków nativity scenes competition .A.D.2015.)… ,…
On right is Krakow Nativity scene made by great Kraków cribs maker - Leszek Zarzycki, He always make big colorfull Kraków Nativity scenes, and for this year crib on photo he get Grand Prix prize for this crib ;) (Wink)… scenes-in-73-contest-cribs-Krakow…


It's our Christmas tradition of Cracow in Poland, anywhere else is unprecedented anywhere else in Europe and in the world. It is a unique cultural phenomenon on a global scale. I szopkach Krakow I know almost everything, because he I create these little masterpieces of art and I'm one of the; up to 60 people in the world that create crib Krakow (all these people live in Krakow, as I do, and giving the number, I gave the number of people who every year take part in the famous Krakow cribs contest [organized by the historical Museum of Kraków], for which a specially made crib, but normally in the correctness thereof involved about 170 people; only some, as Ifor years, every year take part in this contest), but for sure I will present the story of Krakow cribs and competition, with the website of the city of Krakow Historical Museum:
The Kraków's Crib is a slender multilevel tower--a very embossed small building made from light, non-persistent material. The characteristic trait of it, especially now, is that it contains a lot of processed and linked elements consistent with Kraków's ancient architecture. It is supposed to be a suitable place of presentation of mystery of the God's Son birth. This tradition comes from Kraków's in the 19th century and it's far away from every other tradition in the world. This custom comes from ancient cult of Jesus birth place in Bethlehem.
In the second half of the 19th century, the society of bricklayers and builders in Kraków formed a new kind of guild, it was the cribs' makers guild. They used to create two kinds of cribs: small, without the small theatre, to put it under the Christmas tree, and the big ones (even up to 3 meters high) with the show played by puppets to the accompaniment of especially written songs. World War I has stopped the tradition of Christmas plays.
The tradition was reborn after the first competitions for the most beautiful crib had been arranged in 1937. Unfortunately, although the tradition of Christmas plays could not be recalled, a new one arose - cribs build especially for the competition. The Kraków's Museum of the History, as a organizer of these competitions and the after competition show, have collected every crib since 1945. At the moment there are 177 items which makes the collection the biggest among the official ones. There are cribs there of all leading artists since 1945.
On the basis of this collection, instead of strict rules of building the crib it is easy to find out the development and changes of this art because of used material, lighting, construction, architecture, embossing, colours and the personalities of the crib. These personalities are to symbolize the times we live, or remind about the anniversaries or other important events of the history. The architecture distinguishes the Kraków's cribs from others. In the first competition's cribs we can see the stylized St. Mary's Church tower and the baroque domes of the Kraków's churches.
Lately the inspiration were the City walls, the Barbican and the St. Florian's Gate. In many cribs we can also find the Renaissance attics of the Cloth Hall (Sukiennice), crenulated tops of the Gothic's churches, gavial windows with pinnacles, colourful stained glass and many more themes. For some of cribs makers the most inspirational is the WawelCastle. They very often attaché the Sigmund cathedral theme. For Witold Gauch inspirational were the Gothic's churches' altars: the church of the Dominican friars, Franciscans friars and the Corpus ChristiChurch. The Kraków's crib is not only a fantasy about the atmosphere and architecture of our city, but also very good lesson of the history. A beautiful and thoughtful crib teaches, amuses and moves.
Every year on first Thursday of December before noon around Adam Mickiewicz monument in the Main Square crib makers are gathering to show their newest crafts. Crowd of Kraków citizens, families, tourists and TV camera operators' teams surrounds them.
Museum (which organizes contest since 1945) employees are registering applications. Each crib has got unique own registration number.
All cribs are quite picturesque. For many years, number of applications is quite stable - between 120 and 160, where most of applications are crafts made by children and teenagers.
At the midday, when a bugle call is played at St. Mary's church's tower, crib makers are taking their crafts to Museum at Krzysztofory Palace, where Jury of the contest is located. Jury is being lead by Museum's Director and it employs ethnologists, art historians, artists, employees of Historical and Ethnographical Museums.
The Kraków Nativity Scenes contest is open, it can be applied to by anyone disregard the age or place of living. Each contestant can apply with maximum of three cribs. Jury is evaluating them anonymously, and authors are revealed only after prizes and commends announcement.
Before jury would focus on detailed evaluation of particular cribs, they need to decide if all cribs are fulfilling the contest criteria. If the crib is not fulfilling them to be recognized as Kraków's crib, it cannot take part in the contest even if it is the most beautiful crib ever seen.
Cribs qualified to contest are being evaluated in three categories accordingly to age of their authors.
1. Senior artisans cribs: above 18 years old
2. Youth's cribs
3. Kids' cribs: up to 14 years old
During work, Jury is classifying cribs accordingly to four size categories:
1. big (above 120 cm)
2 . medium (70 to 120cm)
3. small (15 to 70 cm)
4. miniatures (up to 15 cm)
Every qualified craft is evaluated accordingly to criteria set many years ago. Competing cribs gather points (1 to 5 scale) for: accordance to tradition, architectural design, colours, puppets, movable elements, fresh ideas, decorations and overall aesthetic value. Jury can also present for a prize crafts that are not fulfilling the above criteria, but being recognized as considering other, highly appreciated values.
Since the first contest, there is a custom, that winners are rewarded with cash. The city's president, City Council, cultural institutions, private companies, editors' board of known publications and private persons, has founded these prizes.
Currently main sponsors are government authorities, social societies, companies and personals, which are hard to be named particularly due to huge number of them. We cannot however omit the initiative of Magdalena Krychnalska and Krystyna Reinfuss-Janusz, daughters of Roman and Zofia Reinfuss, which have founded the prize of their mirthful parents' name.
Ceremonial announcement of contest results and diplomas giving is usually happening on Sunday after jury session, in Fontana's Room of the Krzysztofory Palace at 12:00. The Museum's director is inviting then everyone to visit contest exhibition, which takes place in temporary exhibitions rooms, on the Palace ground floor.
The exhibition takes place from second week of December until the mid of February next year. Due to its popularity, it is open every day. During exposition it is visited by thousands of people.
Every year the Museum is purchasing few Cribs for its own collection.

73 konkurs szopek Krakowskich (.03.XII.2015.) na rynku głównym (Pomnik Adama Mickiewicza zwany "Adasiem") w Krakowie.
Do tegorocznego konkursu szopek Krakowskich zgłoszono 187 szopek; jak zawsze około 120-130 szopek zrobionych przez dzieci i młodzież, oraz reszta profesjonalnie wykonane szopki :) (Smile) W tej głównej kategorii wiekowej "Seniorów" czyli osób dorosłych powyżej 18 lat, wyjątkowo w tym roku było najwięcej szopek Dużych (od 1,5 metra do max w tym roku 2,5 metra) około 12 dużych szopek; oraz najwięcej było szopek miniaturowych (około 15 szopek miniaturowych licząc moją ;) (Wink) )

Po prawej Szopka Krakowska wykonana przez mistrza w tej dziedzinie sztuki, wieloletniego uczestnika, twórcy szopek Krakowskich i wieloletniego zwycięscy konkursu (To był jego 56 konkurs z kolei) - Pan Maciej Moszew - Zwykle tworzy szopki małe lub średnie, a w tym roku wyjątkowo zrobił szopkę Dużą - Jego szopki prócz genialnej architektury oraz pięknego wykonania i dbałość o każdy detal, słyną z tego ze są totalnie zmechanizowane - w tej szopce ma 78 ruchowych figurek - między innymi Maryja i Józef kołyszą Pana Jezusa w kołysce, Aniołki machają skrzydłami i podnoszą trąbki, wiele figurek spaceruje dookoła bram - przepuszczają je po kolei halabardnicy z halabardami, filarów, bramy się zamykają i otwierają, zmieniają się ruchome sceny, Hejnalista otwiera okno i wychyla się trąbi, aniołki latają ponad wieżami... No po prostu arcydzieło... ;) (Wink) (Zreszta jak co roku dostał I nagrodę, tyleż ze w tym roku w kategori dóżych szopek :3 ;) (Wink) )… ,…

A po lewej
Szopka Krakowska zbudowana przez jednego z mistrzów sztuki szopkarskiej - Leszka Zarzyckiego - zawsze wykonuje kolorowe charakterystyczne i duże szopki - za tą tegoroczną szopkę na zdjęciu dostał nagrodę Grand Prix w tej edycji konkursu ;) (Wink)……


Jest to nasza Krakowska bożonarodzeniowa tradycja. Szopka Krakowska to zjawisko kulturowe unikalne w skali światowej. Szopka krakowska, Kraków (Jego historia i zabytki) to moja największa miłość i Pasja. Sam wykonuję te małe arcydzieła sztuki i jestem jedną z ok. 60 osób na świecie, które wykonują szopki krakowskie (podałem liczbę ok. 60 osób, jest to liczba szopkarzy którzy co roku startują w konkursie szopek krakowskich, a tak normalnie, to w konkursie bierze udział ok. 170 osób). Ja o szopkach wiem prawie wszystko, ale dla pewności podam informacje ze strony internetowej muzeum historycznego miasta Krakowa, które organizuje co roku konkurs szopek krakowskich (w 2012.r. mieliśmy 70 jubileuszowy konkurs szopek krakowskich).:
Szopka krakowska to smukła, wielopoziomowa, wieżowa i bogato zdobiona konstrukcja, zrobiona z lekkich, nietrwałych materiałów. Charakteryzuje się ona, zwłaszcza obecnie, nagromadzeniem zminiaturyzowanych elementów zabytkowej architektury Krakowa, fantazyjnie przetworzonych i połączonych. Szopka ma służyć za godne miejsce przedstawienia wielkiej tajemnicy Narodzin Syna Bożego. Powstała w XIX-wiecznym Krakowie, daleko odbiega od wszystkiego, co stworzyła w tej dziedzinie nie tylko Europa, ale i cały świat.
Zwyczaj budowania szopek w okresie świąt Bożego Narodzenia wywodzi się tradycji statycznych szopek świątecznych oraz jasełek, niegdyś wystawianych w kościołach w okresie świąt Bożego Narodzenia. Przeważnie były to stajenki betlejemskie na tle skalistego krajobrazu. Umieszczano w nich figurki Dzieciątka w żłobku, Maryi, Józefa.
Pierwsze szopki powstały w połowie XIX w. Tworzyli je cieśle, murarze z podkrakowskich okolic, głównie ze Zwierzyńca. Było to dla nich dodatkowe zajęcie w czasie martwego sezonu budowlanego. W okresie świąt chodzili ze swymi szopkami po domach. Od 2 poł. XIX w. wśród murarzy i robotników budowlanych w Krakowie zaczął powstawać swego rodzaju odrębny cech szopkarzy.
Były dwa rodzaje szopek: małe, bez teatrzyku, przeznaczone do postawienia pod choinki i duże, dochodzące nawet do trzech metrów, przystosowane do odgrywania przenośnego lalkowego widowiska ze specjalnie pisanymi tekstami i muzyką.
Tradycja odgrywania jasełek zanikła w czasie I wojny światowej. Dopiero w 1937 r. zorganizowano I Konkurs na Najpiękniejszą Szopkę Krakowską, który spowodował odrodzenie się tradycji budowania szopek. Co prawda nie udało się wskrzesić zwyczaju odgrywania przedstawień jasełkowych, ale pojawił się zwyczaj budowania szopek specjalnie na Konkurs.
Muzeum Historyczne, organizator Konkursu i Wystawy Pokonkursowej, kolekcjonuje szopki od 1945 r. Obecnie posiadamy najbogatszą w świecie kolekcję szopek krakowskich. Na podstawie tego zbioru bez trudu można prześledzić rozwój i przemiany zachodzące w sztuce szopkarskiej.
Wyraża się on zarówno w doborze zastosowanego materiału, oświetlenia, konstrukcji, architekturze, sposobie zdobienia, kolorystyce, jak i rozmaitości postaci występujących w szopkach. Postaci symbolizujących czasy, w których żyjemy lub też przypominających o rocznicach i ważnych wydarzeniach z przeszłości. Inspiracja zabytkami Krakowa, reprezentującymi różne style i epoki, owocowała dużą różnorodnością form architektonicznych krakowskich szopek. I właśnie ta wielość form i zgromadzenie różnych stylów w jednym obiekcie, stały się głównym atutem szopki krakowskiej, a zarazem stałym czynnikiem jej rozwoju. Czerpiąc natchnienie z krakowskich budowli, szopkarze budowali szopki przypominające pałace z baśni. W wielu szopkach odnajdujemy renesansowe attyki Sukiennic, szczyty gotyckich kościołów, ostrołukowe okna, kolorowe witraże i wiele innych krakowskich motywów.
Szopka krakowska, będąca fantazją na temat architektury naszego miasta i jego specyficznego klimatu, jest również świetną lekcją historii, działającą na wrażliwość estetyczną i uczucia. Piękna, przemyślana szopka, uczy, bawi i wzrusza.
Corocznie, w pierwszy czwartek grudnia przed południem, wokół pomnika Adama Mickiewicza zbierają się szopkarze, aby pokazać swoje najnowsze prace. Towarzyszą im tłumnie zebrani krakowianie, rodziny twórców, turyści, liczne ekipy telewizyjne. Zgłoszenia przyjmują pracownicy Muzeum. Każda szopka otrzymuje swój numer konkursowy. Od wielu lat liczba zgłoszonych do konkursu prac jest podobna – między 120 a 160, w tym znaczną większość stanowią szopki wykonane przez dzieci i młodzież.
Wraz z dźwiękami hejnału, rozlegającego się w południe z wieży Kościoła Mariackiego, szopkarze barwnym korowodem przenoszą swoje prace do siedziby Muzeum – Pałacu Krzysztofory, gdzie obraduje Jury Konkursu. Obradom przewodniczy dyrektor Muzeum, a w skład jury wchodzą: etnografowie, historycy sztuki, artyści plastycy, pracownicy Muzeum Historycznego i Muzeum Etnograficznego.
Konkurs Szopek Krakowskich jest otwarty, udział w nim mogą wziąć wszyscy bez względu na wiek czy miejsce zamieszkania. Każdy uczestnik może zgłosić do Konkursu maksymalnie trzy szopki. Zanim jury skupi się nad oceną poszczególnych prac, musi stwierdzić, czy wszystkie odpowiadają warunkom konkursu. Jeżeli praca nie spełnia przyjętych kryteriów, niestety; choćby była najpiękniejsza, nie może ubiegać się o nagrodę.
Szopki zakwalifikowane do Konkursu ocenia się w trzech kategoriach wiekowych:
1. Szopki seniorów: powyżej 18 lat
2. Szopki młodzieżowe
3. Szopki dziecięce: do 14 lat
W trakcie obrad Jury wyodrębnia 4 grupy szopek według wielkości:
I - duże (powyżej 120 cm)
II - średnie (od 120 do 70cm)
III - małe (od 70 do 15 cm)
IV - miniaturowe (do 15 cm)
Każda zakwalifikowana praca podlega ocenie, według od lat ustalonych kryteriów. Konkurujące szopki otrzymują punkty w skali od 1 do 5, za: nawiązanie do tradycji, architekturę, kolorystykę, lalki, elementy ruchome, nowatorstwo, dekoracyjność i ogólne wrażenie estetyczne. Sąd Konkursowy może również wytypować do nagrody prace nieodpowiadające wymienionym wyżej warunkom, lecz odznaczające się innymi, szczególnie wysoko ocenionymi walorami.
Od początku istnienia konkursów, zwyczajowo przyznawano zwycięzcom nagrody pieniężne. Fundowali je prezydenci i wojewodowie Krakowa, zarząd miejski, instytucje kultury, zasobne przedsiębiorstwa, redakcje znanych tygodników, a także osoby prywatne. Aktualnie głównymi sponsorami są instytucje państwowe, ale także stowarzyszenia społeczne oraz przedsiębiorstwa i osoby prywatne, których nie sposób byłoby wszystkich wymienić. Jednakże nie można pominąć inicjatywy Pań Magdaleny Knychalskiej i Krystyny Reinfuss-Janusz, córek Romana i Zofii Reinfussów, które ufundowały nagrodę imienia swoich zasłużonych Rodziców.
Uroczyste ogłoszenie wyników Konkursu oraz wręczenie dyplomów zwyczajowo odbywa się w południe, w niedzielę, w sali Baltazara Fontany, Pałacu Krzysztofory. Następnie Dyrektor Muzeum zaprasza wszystkich zebranych do zwiedzania Wystawy Pokonkursowej.
Wystawa jest otwarta od drugiego tygodnia grudnia do połowy lutego następnego roku. Ponieważ cieszy się ogromnym, ciągle rosnącym powodzeniem, czynna jest codziennie. W trakcie jej trwania zwiedza ją kilkadziesiąt tysięcy osób. Muzeum co roku zakupuje kilka najciekawszych prac do swojej kolekcji.

No comments have been added yet.

Add a Comment:


Submitted on
December 6, 2015
Image Size
4.4 MB


4 (who?)

Camera Data

Shutter Speed
10/6400 second
Focal Length
18 mm
ISO Speed
Date Taken
Apr 10, 2013, 11:16:00 PM
Windows Photo Editor 6.3.9600.17418