ROUND 1 (Link)
Meta Knight: A hero of light and a bringer of darkness.
Meta Knight: You should destroy your clone as soon as possible.
Pit: Pittoo isn't that bad a guy, really.
Meta Knight: He still should not exist.
Meta Knight: I saw you racing across my Halberd.
Captain Falcon: How do you know it wasn't my clone?
Meta Knight: Because he was right behind you.
Meta Knight: Destroy him.
Lucas: B-but he's my brother!
Meta Knight: The right choice isn't always the easiest.
Meta Knight: Only one of you will survive.
Samus: And whose side are you on?
Meta Knight: No one's.
Meta Knight (1): We meet again.
Meta Knight (2): Our battles are unending.
Meta Knight (1): Until today.
ROUND 1 (Dark Samus)
Pit: I knew there was a connection to Metroid!
Pit: Cragalanche? Is that you?
Bowser: I am Bowser, you pathetic kretin!
Pit: Geesh....now I wish you COULDN'T talk.
Pit: I thought I was fighting Magnus?
Ganondorf: He has already been slain.
Pit: Then this battle is now personal!
Pit: Hey, Pittoo!
Dark Pit: Stop calling me that!
Pit: I'd say lighten up, but, y'know, "dark clone".
Pit: OK, that reveal trailer - not cool!
Bayonetta: I hope you're not going to cry from a few bruises...
Pit: Nah, I'll just imagine you're Medusa.
Pit: Are you brainwashed, Lady Palutena, or just a fake?
Palutena: Why don't you hit me and find out?
Pit: B-but I don't want to lose any hearts!
ZERO SUIT SAMUS
ROUND 1 (Young Link)
Zero Suit Samus: This is no place for a child.
ROUND 2 (Ivysaur)
Zero Suit Samus: You must be good friends with Pikachu.
ROUND 3 (Dark Samus)
Zero Suit Samus: You!
ROUND 4 (Yoshi)
Zero Suit Samus: Keep your distance.
Zero Suit Samus: We both explore long, expansive areas.
Simon: Fighting hordes of persistant enemies.
Zero Suit Samus: We may be more alike than it first appears.
Zero Suit Samus: Never thought I'd see you again.
Little Mac: If it's about the uppercut, I'm sorry.
Zero Suit Samus: You need to calm yourself.
Wario: Think you can beat me?
Ganondorf: My power is immeasurable.
Wario: Your shoe's untied.
ROUND 2 (Charizard)
Wario: Come 'ere! My office is cold!
Wario: Gimme that sword!
Ike: It is not meant to be wielded by...
Wario: ....yeah yeah, whatever, gimme the sword!
Wario: You stole my ride! Now I'm-a gonna crush you!
King Dedede: I thought you already had a motorcycle.
Wario: I did. It was....err....sleeping.
Wario: Hey! Go on a diet!
King K Rool: Have you looked in the mirror lately?
Wario: Yeah...I'm such a hunk, right?
ROUND 6 (Incineroar)
Wario: I can do wrestling too.
Snake: That weapon of yours...a distraction?
Inkling: (Nope. This is a lethal device)
Snake: Wait 'til Otacon hears about this.
ROUND 2 (Diddy Kong)
Snake: Another pesky monkey....
Snake: You carry a lot of weapons, too.
Pit: If it'll fit, I'll take it.
Snake: Let's see if you can use them effectively.
ROUND 4 (Link)
Snake: You have a very primitive arsenal.
Snake: That's quite the power suit you have.
Samus: It has everything I need.
Snake: Or does it?
Snake (1): Tell me something only I'd know.
Snake (2): Two words...The Iditarod.
Snake (1): How did you...!?
Ike: We once fought as allies.
Meta Knight: Yet now, we are enemies.
Ike: It would seem that way.
Ike: I've faced generals like you before.
Morton: Morton can crush you with ease!
Ike: And yet you hide behind your foot soldiers.
Ike: What are you doing here, Naesala?
Dark Pit: I have no idea what you're talking about.
Ike: You look just like a raven...
Ike: I fight for my friends.
Bayonetta: And yet you're all alone.
Ike: They're always with me.
ROUND 5 (Mr Game & Watch)
Ike: What is your class?
ROUND 6 (Link)
Ike: You have been corrupted.
ROUND 1 (Pikachu)
Pokemon Trainer: A Pikachu? That's a rare find.
ROUND 2 (Jigglypuff)
Pokemon Trainer: You're a long way from Mt Moon.
Pokemon Trainer: I could use a Pokemon like you on my team.
Lucario: I accept only the strongest of trainers.
Pokemon Trainer: Then allow me to prove myself.
ROUND 4 (Incineroar)
Pokemon Trainer: A fully evolved wild starter? No way!
ROUND 5 (Greninja)
Pokemon Trainer: I can tell you've been well trained.
Pokemon Trainer (1): So you're the Pokemon Champion?
Pokemon Trainer (2): The very best, like no one ever was.
Pokemon Trainer (1): Then you're my ultimate challenge!
Pokemon Trainer: The legendary Mewtwo.
Mewtwo: Leave this place, young child.
Pokemon Trainer: Not until I catch 'em all!
Bowser: Keep away from me, pest!
Ganondorf: A puny welp for me to destroy.
Mewtwo: A lowly Chimchar.
King Dedede: You will respect your king!
King K Rool: This ends now, Kongs!
Lucas: Thank you for saving me.
Ness: You're welcome, Lucas.
Lucas: Please, spar with me.
Lucas: Are those...tomes?
Robin: Yes. I study them frequently.
Lucas: I wonder how they compare with PSI powers.
Lucas: Sorry, I'm still a little upset.
Rosalina: I know. I lost my mother too.
Lucas: I wish we didn't have to fight.
Lucas: You're a goddess?
Palutena: I must warn you, I'm not fond of holding back.
Lucas: O-OK then....
Lucas: Have you seen my brother?
Bayonetta: If there's one thing I hate in this world, it's crying babies.
Lucas: I-I just asked you a question, Miss.
Lucas: You're Mewtwo?
Mewtwo: You don't seriously think you can defeat me?
Lucas: N-not really, but I have to try!
Sonic: Y'know, my best friend is a fox.
Fox: I bet he can't fly a spaceship as well as me.
Sonic: Oooh, sorry bud, he's got you beat there.
Sonic: You're not still mad, are you?
Captain Falcon: Of course not. I love a good challenge.
Sonic: That's cool, but you're still too slow!
ROUND 3 (Metal Sonic)
Sonic: Wow, Eggman is REALLY running out of ideas.
ROUND 4 (Kirby)
Sonic: Lets see if you can catch the fastest thing alive.
Sheik: No, I am Sheik.
Sonic: That's good, it'd feel wrong beating up a friend.
ROUND 6 (Incineroar)
Sonic: Woah, and I thought Zavok was ugly.
King Dedede: Attacking the king from behind ain't allowed, scale-head!
King K Rool: Impersonating the king ain't allowed either, feather-brain!
King Dedede: Excuses, excuses....
King Dedede: A king holds more sway over his people, "Prince Marth".
Marth: My people follow me out of their own free will.
King Dedede: So do mine, because I'd crush them if they didn't!
King Dedede: We're both royalty, we're both wise...
Zelda: I am a goddess reincarnate.
King Dedede: ....err, yeah, m-me too.
King Dedede: You're outmatched, princess.
Peach: I think I can take on a big, chubby penguin.
King Dedede: Wait.....what the Magalor is a "penguin"?
King Dedede: You're not so tough.
Bowser: I wasn't at my full strength when we last fought!
King Dedede: Yeah, and I beat you with a flick to the nose.
King Dedede: The "King of All Evil"? King of Ugliness more like.
Ganondorf: I will tear you to shreds for that!
King Dedede: Touchy.
Olimar: (I am Captain Olimar)
Mario: It's-a me, Mario.
Olimar: (You have the name of an explorer)
Olimar: (You attacked the Dolphin!)
Wolf: You've got a price on your head.
Olimar: (You will pay for the damages!)
ROUND 3 (Kirby)
Olimar: (I would not inhale my Pikmin if I were you)
Olimar: (Your suit is damaged. You should repair it)
Zero Suit Samus: I don't need it to beat you.
Olimar: (I am merely concerned for your safety)
Olimar: (I have heard much about your expeditions)
Fox: You can't fight StarFox on your own.
Olimar: (I am not fighting alone)
Olimar: (A fellow explorer. What are you doing here?)
Alph: (I claimed this patch of land first)
Olimar: (A shame I must take it from you)
Lucario: You are not ready for this fight.
Shulk: I can foresee a scenario where I win.
Lucario: You must still earn that win.
Lucario: Your Aura is almost pure.
Palutena: I am the Goddess of Light, after all.
Lucario: But not entirely pure...
Lucario: You wish to recruit me?
Marth: I could use a loyal ally like you.
Lucario: Prove to me how strong you are.
ROUND 4 (Mii Swordfighter)
Lucario: You cannot sneak up on me.
Lucario: I can withstand heat of over 2000 degrees.
Roy: I don't see what this has to do with our fight.
Lucario: It is a foregone conclusion.
ROUND 6 (Greninja)
Lucario: I have the type advantage.
Meta Knight: I will cut you down where you stand.
Wii Fit Trainer: You are too stiff. You need to loosen up.
Mario: It's-a Go Time!
Inkling: (TURF WAR!)
Ganondorf: My true power is nearly awakened!
ROUND 1 (Ice Climbers)
Wolf: Two-on-One won't save you.
ROUND 2 (Young Link)
Wolf: You're too young to challenge a StarWolf.
ROUND 3 (Pichu)
Wolf: I'll tear you to pieces.
ROUND 4 (Squirtle)
Wolf: One of Leon's close relatives, perhaps.
ROUND 5 (Ivysaur)
Wolf: Let's see if that plant burns when I shoot it.
Wolf: I'm no sniper. I fight up close.
Snake: Got you covered there, too.
Wolf: Heh, just like old times, Snake.