Heya Count Dragul fans!
here, I asked Twisted to post a journal for me because it's very important and I want all of you to read it!
Some time ago I asked
if I could translate his Count Dragul side stories... 'cause I know a lot of you wanted to read them, but unfortunately they are in Italian... I am Italian too, and I like English very much, so I thought it could be fun to translate them for you!
Zenox gave me his permission, so I already started to translate his first story, Cuore Nero/Black Heart :3
But why am I telling this to you? Because I can't do this all alone! English is not my first language, so I'm sure I'm gonna make some of mistakes ^^' What I'm asking for is an English speaking person, possibly a writer, who could correct my grammar mistakes and make those long and complicated phrases easier to read without changing them too much (it's still Zenox's story after all). I would be really grateful if someone could offer to do this job, of course they will get credit on the top of every chapter together with Zenox and me! ^^
In case of more than one person offering for it, I'm gonna accept only ONE person helping me with each story. This means that the second person who offers can correct Zenox's second story, the third person will correct the third story, etc. etc.
Sooo the stories for now are:
1. Cuore Nero (Black Heart)
2. Una Figlia Particolare (A Special Daughter)
3. La Caccia Bianca (The White Hunt)
4. Resurrezione (Resurrection)
5. Luna Rossa (Red Moon)
6. Cross your Heart
7. Vera Libert‡ (True Freedom)
I'm gonna accept a maximum of 7 people helping. If I'm gonna have less people than that offering, I'll have to ask the ones who offered to correct more than one story. ^^'
If you have any question, doubt or anything feel free to send a note to me,
Bye byee and thanks in advance! x3