Comment on Featured by dSana

rautamiekka's avatar
rautamiekkaStudent Artist

Hey~, I was wondering: do you mind if I translate whichever piece, when appropriate, I want into Standard Finnish and/or the dialect I speak, publish in my gallery, crediting you for the original work with an @-mention and a link back to the original ?



To clarify a bit: instead of asking for permission for each piece separately I'm asking for a global permission.



I know my way around DA to download the pieces regardless of the download button, so if you accept you can decide between sending me the originals I'd get through the DL button if the DL button is disabled and letting me DL them off DA.



The DL button'll be enabled according to the original piece, and the keywords (I've my set of default ones and the likely ones, which'll be additionally added where appropriate) and the category (where existing; pieces in scraps will be assigned the likely choice) will be copied.



You can take a look at my gallery if you need. At one time earlier, an artist required an additional @-mention since a mere link to the original didn't show up in her notifications, which by my experience was false, but I'm still doing it just in case cuz it's DA we're talking about, which is now standard.



Since you seem to make your pieces on computer, do you have a specific font or a specific set of fonts you use ?



I'm open to negotiation, so if you've something to say, go ahead ;)

dSana's avatar
dSanaHobbyist Digital Artist
Sure, you can - just let me know when you do, so I can include link under original version :) Didn't realise you are from Finland, I have family in Helsinki :)
rautamiekka's avatar
rautamiekkaStudent Artist
The @-mention will notify you when the upload has happened, and I'll comment on the piece with the links once done.
dSana's avatar
dSanaHobbyist Digital Artist
cool