Chuushiri

Hello. Today we'll be going into the depths of the jungle in search of an exotic and incredibly wild beast in its natural habitat. It is a very curious creature indeed, sometimes it takes great care to make itself the most noticeable thing in plain sight, other times it hides amongst us, camoflaging itself as "one of us." That is, until it is properly baited and/or the creature assumes it is only in the presence of other members of its species, in which it will then throw caution to the wind and commence returning to its true nature.
That of the aneemeifayun.
In general, the aneemeifayun species is largely capable of human speech. However, it functions more like a 'second' language than anything else, only to be used when absolutely necessary. And even then, it is often sprinkled with an assortment of oddities from their first along with being somewhat broken and incomplete.
Some examples would include:
"omg disis sokawaii," possibly meaning, "This shit in front of me is fucking adorab