chroma-zone

I flutti scontrosi dell'oceano indiano a largo del Borneo, in acque di nessuno, a fare da contrappunto ai miei primi vagiti.

Sottocoperta, nel plastico marciume di un naviglio di pescatori di frodo, al largo delle Molucche.

Lì, imbarcati con pochi ringgit ed alla ricerca di terre lontane e selvagge, l'insegnante di yoga madrilena e l'antropologo ed avventuriero genovese si rassegnarono all'idea di avere un figlio apolide.

Poco rimane in memoria di quei primi anni, invero intensi negli eventi ma impermanenti nei ricordi.

Tornato alla civiltà, indossai gli abiti dell'ordinarietà che oltre a dare una parvenza di conformità al ben pensare borghese, ti rendono il passo esistenziale particolarmente pesante, faticoso ed incerto, la cui causa ne era ed ancora  è, quel quotidiano accumularsi di sassolini nelle tasche della propria uniforme. Tasche indistruttibili per coloro che non vogliono prendersi il lusso di perdere il senno.

The grumpy waves of the Indian Ocean off the coast of Borneo, in no man's water, as a counterpoint to my first wails. Below deck, in the plastic rot of a poaching fishing boat, off the Moluccas. There, embarked with a few ringgit and in search of distant and wild lands, the Madrid yoga teacher and the Genoese anthropologist and adventurer resigned themselves to the idea of having a stateless son. Little remains in memory of those early years, intense in their events but impermanent in their memories. Returning to civilization, I wore the clothes of ordinariness which, in addition to giving a semblance of conformity to bourgeois well-thinking, make the existential step particularly heavy, tiring and uncertain, the cause of which was and still is, that daily accumulation of pebbles in the pockets of one's uniform. Indestructible pockets for those who don't want to have the luxury of losing their minds.

If you want to support my work:

https://it.tipeee.com/chromazone/

Thank you very much!