Daily Deviation
chris10belgium's avatar
Rosa
By chris10belgium   |   Watch
468 129 10K (1 Today)
Published: July 26, 2010
© 2010 - 2019 chris10belgium
Painting based on a picture of Rosa Verloop's work. That's why i called it Rosa.

Oil on wood

:iconcirce19: got inspired :

Rosa

Die Haar wie der Igel den stachligen Kamm,
mit allerlei Blumen und Wildlaub daran,
in dich gekehrt mit frostigem Blick,
knicktest des Nagers zartges Genick.


Thank you Benedikt ! :)
Image size
1108x1520px 247.13 KB
IMAGE DETAILS
Make
SONY
Model
DSC-W120
Shutter Speed
10/500 second
Aperture
F/2.8
Focal Length
5 mm
ISO Speed
125
Date Taken
Jul 26, 2010, 8:06:24 AM
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
Comments (128)
RebeccaTripp's avatar
RebeccaTripp|Professional Traditional Artist
Wow!  This is beautiful!
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
thanks! :)
Reply  ·  
scratchback's avatar
scratchback|Professional Interface Designer
The palette here includes many of my favorite color combinations. 'Gorgeous.
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Thank you!! :)
Reply  ·  
Vaszka's avatar
Vaszka|Student General Artist
Beautiful
Reply  ·  
Circe19's avatar
Got inspired ...

Rosa

Die Haar wie der Igel den stachligen Kamm,
mit allerlei Blumen und Wildlaub daran,
in dich gekehrt mit frostigem Blick,
knicktest des Nagers zartges Genick.
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
I put your text in my comments! :)
Reply  ·  
Circe19's avatar
thank you =)
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Hi Benedikt,
Thank you !

Can you translate it into english ?
I understand just a little ..
Reply  ·  
Circe19's avatar
I'll try ...

Your hair was like a hedgehog's prickly comb,
with sundry flowers and greenery on,
cagily dumb with your dankly look,
you were breaking the gnawer's breakable neck.

I made some changes ... "Wildlaub" isn't "greenery" ... it's rather "wild foliage" ... but in this context "greenery" sounds better ... and also "zartges" can't be translated. The last line is full of sharp and crackling sounds so you can HEAR the rat's neck break. But this was impossible in English. For me. ^^
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Thanks !! :hug:
Reply  ·  
TheFantaSim's avatar
TheFantaSim| General Artist
Congratulations on your DD! It was t his image that led me to look at your gallery and invite you to #HumanConditions. :D
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Thank you!! :)
Reply  ·  
EVAVESTER's avatar
Great work!!!:heart:
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Thanks a lot !
Reply  ·  
EVAVESTER's avatar
Welcome!!!:hug:
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
:hug:
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
Thanks a lot !! :)
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
:aww:
Reply  ·  
GodTiger's avatar
This is amazing! But... is it decaying??
Reply  ·  
nasar-ullah-khan's avatar
nasar-ullah-khan|Professional Digital Artist
excellent!
Reply  ·  
chris10belgium's avatar
chris10belgium|Professional Traditional Artist
thanks! :)
Reply  ·  
schikaka's avatar
amazing work @__@
Reply  ·  
View 1 reply
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
©2019 DeviantArt
All Rights reserved