Happy Birthday Alice!

Le temps nous baigne en son mystère,

l'univers est beaucoup trop vaste.

Nous habitons le jardin de nos rêve

où poussent les roses et leurs épines,

où fleurissent les fleurs et les rêves.

Nos corps, si éphémère, est fait

d'un peu de chair sur nos os;

notre âme, immortelle, elle,

d'un peu d'espoir et d'ailes

pour nous transporter vers l'ailleurs,

mystérieux jardin des merveilles.

Time bathes us in its mystery,
the universe is far too vast.
We live in the garden of our dreams
where the roses and their thorns grow,
where flowers and dreams bloom.
Our bodies, so ephemeral, are made
 with a little flesh on our bones;
our immortal soul,
with a little hope and wings
to transport us to another place,
mysterious garden of wonderland.