Celestinocomix's avatar

Alcoholica T-shirt process.01

0 Favourites
0 Comments
1K Views

In 1984 and during a tour in Japan, James Hetfield, the singer and guitarist of Metallica, received a gift from the Staff: a hand-made t-shirt in which he was criticized due his alcohol addiction.

When I was a teenager, fans of the band and I wanted to get that unique piece of collection that Japanese fans mockingly called “Alcoholica”.

This unique piece was only showed as a poster photography into the Metal Beat magazine in which a young James were wearing it. Besides this original poster, such t-shirt image was always reproduced in small size, both virtual and physical format.

I was recently asked to reproduce the t-shirt image in a digital format using the limited information existing today.

I confirmed that there was a legal void about the fact to recreate the image based on a small photo of a t-shirt made so many years ago which was never reproduced by any establishment or organization. And also it is probably that it doesn’t longer exist in its original form so I decided to accept the challenge of bringing it back to life.

This is the related Alcoholica's T-shirt process...

 

En 1984 el cantante y guitarrista de Metallica James Hetfield recibió de regalo durante una gira en Japón una camiseta realizada a mano como obsequio del Staff enla que ya se criticaba su adicción al alcohol.

Cuando yo era adolescente, los fans de la banda deseábamos conseguir esa pieza única de colección a la que los japoneses en tono de burla llamaron "Alcoholica".

La pieza tan sólo fue reproducida en esa ocasión en la fotografía del poster de la revista metal beat en la que un "joven James" aparece luciéndola. Dicha imagen, fuera del poster original, siempre fue reproducida en tamaño pequeño, tanto en formato físico como en virtual.

Hace poco me preguntaron si sería capaz de reproducir dicha imagen de forma digital en base a la poca documentación existente hoy día.

Tras comprobar que había un vacío legal sobre el hecho de recrear a partir de una pequeña foto una playera realizada a mano hace tantos años, jamás reproducida antes por ningún estamento u organización y que probablemente en su forma original ya no exista en la actualidad, decidí aceptar el reto de volverla a traer a la vida.

Este es el proceso de creación de la clásica y mítica Alcoholica's T-shirt....












IMAGE DETAILS
Image size
388x554px 158.11 KB
Published:
© 2014 - 2021 Celestinocomix
Comments0
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In